اسْتَبَّ [ وفي رواية : تَسَابَّ ] (1) [ وفي رواية : انْتَسَبَ ] (2) رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ رَجُلَانِ [ وفي رواية : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) ، فَغَضِبَ [ وفي رواية : حَتَّى عُرِفَ الْغَضَبُ فِي وَجْهِ ] (4) أَحَدُهُمَا [ غَضَبًا شَدِيدًا ] (5) حَتَّى جَعَلَ يَتَمَرَّغُ [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيْهِ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَرَّغُ ] (6) [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ تَمَرَّغَ ] (7) [ وفي رواية : حَتَّى إِنِّي لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ تَمَزَّعُ ] (8) [ وفي رواية : حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ ] (9) [ وفي رواية : حَتَّى إِنَّهُ لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ لَيَتَمَزَّعُ ] (10) مِنَ الْغَضَبِ [ وفي رواية : مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ ] (11) ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ أَمَا ] (12) إِنِّي لَأَعْلَمُ [ وفي رواية : أَعْلَمُ ] (13) [ وفي رواية : لَأَعْرِفُ ] (14) كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا [ وفي رواية : لَوْ يَقُولُهَا ] (15) [ هَذَا الْغَضْبَانُ ] (16) لَأَذْهَبَتِ الَّذِي بِهِ [ وفي رواية : لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُ ] (17) [ وفي رواية : لَأَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ مَا يَجِدُ ] (18) [ وفي رواية : أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْهُ ] (19) مِنَ الْغَضَبِ [ وفي رواية : غَضَبُهُ ] (20) [ وفي رواية : غَيْظُهُ ] (21) ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ [ وفي رواية : فَقِيلَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (22) ، مَا هِيَ يَا نَبِيُّ ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الْغَضَبَ فَدَنَوْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، مَا هِيَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ؟ وَأَحْبَبْتُ أَنْ أَعْلَمَ الرَّجِيمَ ، فَدَنَوْتُ مِنَ الرَّجُلِ ، فَقُلْتُهَا لَهُ فَلَمْ يَقُلْهَا ، فَلَمْ يَزْدَدْ إِلَّا غَضَبًا [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ قَالَ : فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ فَأَبَى وَمَحِكَ ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا ] (23) [ وفي رواية : أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، قَالَ : يَتَمَرَّغُ ، يَقُولُ : كَأَنَّهُ يَنْفَطِرُ مِنْ شِدَّةِ الْغَضَبِ ] (24) [ وفي رواية : أَعُوذُ بِاللَّهِ الْعَظِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ] (25)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (286 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (1 / 463) برقم: (571 )

(2) المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (287 ) ، (20 / 141) برقم: (288 ) ، (20 / 141) برقم: (289 )

(3) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )
جامع الترمذي: (5 / 447) برقم: (3452 )
مسند أحمد: (10 / 5185) برقم: (22513 ) ، (10 / 5192) برقم: (22538 )
مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 296) برقم: (30198 )
السنن الكبرى: (9 / 150) برقم: (10149 )
الأحاديث المختارة: (3 / 436) برقم: (1237 )

(4) جامع الترمذي: (5 / 447) برقم: (3452 )

(5) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )
المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (287 ) ، (20 / 141) برقم: (289 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 63) برقم: (25892 ) ، (15 / 296) برقم: (30198 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(6) مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(7) المعجم الكبير: (20 / 141) برقم: (289 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (15 / 296) برقم: (30198 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )

(10) مسند أحمد: (10 / 5185) برقم: (22513 )

(11) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )

(12) مسند الطيالسي: (1 / 463) برقم: (571 )

(13) المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (286 )
مسند الطيالسي: (1 / 463) برقم: (571 )

(14) المعجم الكبير: (20 / 141) برقم: (289 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 63) برقم: (25892 ) ، (15 / 296) برقم: (30198 )
الأحاديث المختارة: (3 / 436) برقم: (1237 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(15) مسند أحمد: (10 / 5185) برقم: (22513 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(16) مسند أحمد: (10 / 5185) برقم: (22513 )
المعجم الكبير: (20 / 141) برقم: (289 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 63) برقم: (25892 ) ، (15 / 296) برقم: (30198 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )

(18) المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (287 )

(19) المعجم الكبير: (20 / 141) برقم: (289 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )
جامع الترمذي: (5 / 447) برقم: (3452 )
مسند أحمد: (10 / 5192) برقم: (22538 )
المعجم الكبير: (20 / 141) برقم: (288 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 63) برقم: (25892 ) ، (15 / 296) برقم: (30198 )
مسند الطيالسي: (1 / 463) برقم: (571 )
الأحاديث المختارة: (3 / 436) برقم: (1237 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(21) السنن الكبرى: (9 / 150) برقم: (10149 )

(22) المعجم الكبير: (20 / 140) برقم: (287 )

(23) سنن أبي داود: (4 / 395) برقم: (4780 )

(24) مسند عبد بن حميد: (1 / 68) برقم: (111 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 63) برقم: (25892 )