كُنْتُ قَاعِدًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ ] (1) [ وفي رواية : فَسُئِلَ ] (2) ، أَنَتَوَضَّأُ مِنْ [ وفي رواية : وَسُئِلَ عَنْ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! أَتَوَضَّأُ ] (4) [ وفي رواية : هَلْ أَتَوَضَّأُ ] (5) [ وفي رواية : وَلَا نَتَوَضَّأُ ] (6) [ وفي رواية : قِيلَ : أَفَنَتَوَضَّأُ ] (7) [ وفي رواية : أَأَتَوَضَّأُ ] (8) [ وفي رواية : أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عِنْدَهُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَطَهَّرُ ] (9) [ وفي رواية : أَنَتَطَهَّرُ ] (10) [ مِنْ ] (11) لُحُومِ الْغَنَمِ ؟ [ وفي رواية : قِيلَ : يُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ ] (12) قَالَ : إِنْ شِئْتَ تَوَضَّأْ مِنْهُ [ وفي رواية : إِنْ شِئْتَ فَعَلْتَ ] (13) ، وَإِنْ شِئْتَ لَا تَوَضَّأْ [ وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ لَمْ تَفْعَلْ ] (14) [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنْ شِئْتُمْ فَتَوَضَّؤُوا ، وَإِنْ شِئْتُمْ لَا تَوَضَّؤُوا ] (15) [ وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَتَوَضَّأْ ] (16) [ وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهِ ] (17) [ وفي رواية : فَرَخَّصَ فِيهَا ] (18) [ وفي رواية : إِنْ شِئْتَ فَتَطَهَّرْ وَإِنْ شِئْتَ فَدَعْ ] (19) [ وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ فَلَا تَطَهَّرْ ] (20) قَالَ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (21) : أَفَأَتَوَضَّأُ [ وفي رواية : وَسُئِلَ عَنِ الْوُضُوءِ ] (22) [ وفي رواية : قَالَ : أَتَوَضَّأُ ] (23) [ وفي رواية : كُنَّا ] (24) [ وفي رواية : وَكُنَّا ] (25) [ نَتَوَضَّأُ ] (26) [ وفي رواية : أَفَأَتَطَهَّرُ ] (27) [ وفي رواية : فَأَتَوَضَّأُ ] (28) مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ ؟ [ وفي رواية : قِيلَ : أَيُتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِهَا ؟ ] (29) قَالَ : نَعَمْ فَتَوَضَّأْ [ وفي رواية : نَعَمْ تَوَضَّؤُوا ] (30) [ وفي رواية : نَعَمْ فَتَوَضَّأُوا ] (31) مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ [ وفي رواية : فَقَالَ : تَتَوَضَّأُ ] (32) [ وفي رواية : يتوضأ ] (33) [ مِنْهُ ] (34) [ وفي رواية : فَأَمَرَ بِهِ ] (35) قَالَ [ وفي رواية : قَالُوا ] (36) : فَنُصَلِّي [ وفي رواية : نُصَلِّي ] (37) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ ] (38) [ وفي رواية : أُصَلِّي ] (39) [ وفي رواية : وَلَا يُصَلَّى ] (40) [ وفي رواية : أَيُصَلَّى ] (41) [ وفي رواية : أَفَأُصَلِّي ] (42) فِي مَبَارِكِ [ وفي رواية : فِي أَعْطَانِ ] (43) [ وفي رواية : فِي مَبَاتِ ] (44) الْإِبِلِ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : أُصَلِّي فِي أَعْطَانِهَا ؟ ] (45) قَالَ : لَا [ تُصَلِّ ] (46) [ وفي رواية : فَنَهَى عَنْهَا ] (47) [ وفي رواية : فَنَهَى عَنْهُ ] (48) [ وَكَرِهَهُ ] (49) قَالَ [ وفي رواية : قَالُوا ] (50) : أَنُصَلِّي [ وفي رواية : نُصَلِّي ] (51) [ وفي رواية : وَسُئِلَ عَنِ الصَّلَاةِ ] (52) فِي مَرَابِضِ [ وفي رواية : قَالَ : أُصَلِّي فِي مَرَابِطِ ] (53) [ وفي رواية : فَقَفَّى ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أُصَلِّي فِي مَبَاءَةِ ] (54) [ وفي رواية : مَبَاتِ ] (55) [ وفي رواية : فِي دِمَنِ ] (56) [ وفي رواية : فَأُصَلِّي فِي بَيْتِ ] (57) الْغَنَمِ ؟ [ وفي رواية : فَأُصَلِّي فِي مَرَابِضِهَا ؟ ] (58) [ وفي رواية : فَأُصَلِّي ] (59) [ وفي رواية : أَفَأُصَلِّي ] (60) [ وفي رواية : فَيُصَلَّى ] (61) [ فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ ؟ ] (62) [ أَوْ قَالَ : مَبَاتِهَا ، شَكَّ أَبُو دَاوُدَ ] (63) قَالَ : نَعَمْ ، صَلِّ [ وفي رواية : يُصَلَّى ] (64) فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ [ فَرَخَّصَ فِيهِ ] (65)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (9 / 4879) برقم: (21400 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )

(2) المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1866 )

(3) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 ) ، (9 / 4867) برقم: (21338 )
صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(4) صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )

(5) مسند أحمد: (9 / 4845) برقم: (21222 )

(6) سنن ابن ماجه: (1 / 312) برقم: (495 )
مسند أحمد: (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 )
صحيح ابن حبان: (3 / 407) برقم: (1125 ) ، (3 / 409) برقم: (1127 )
المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 ) ، (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 394) برقم: (517 ) ، (1 / 395) برقم: (518 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )

(7) شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (424 )

(8) صحيح مسلم: (1 / 189) برقم: (360 )

(9) المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4421 )

(11) صحيح مسلم: (1 / 189) برقم: (360 )
سنن ابن ماجه: (1 / 312) برقم: (495 )
مسند أحمد: (9 / 4831) برقم: (21143 ) ، (9 / 4835) برقم: (21160 ) ، (9 / 4845) برقم: (21222 ) ، (9 / 4846) برقم: (21230 ) ، (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4861) برقم: (21308 ) ، (9 / 4867) برقم: (21338 ) ، (9 / 4867) برقم: (21339 ) ، (9 / 4867) برقم: (21340 ) ، (9 / 4871) برقم: (21358 ) ، (9 / 4872) برقم: (21364 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 ) ، (9 / 4879) برقم: (21400 ) ، (9 / 4883) برقم: (21429 )
صحيح ابن حبان: (3 / 406) برقم: (1124 ) ، (3 / 407) برقم: (1125 ) ، (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 409) برقم: (1127 ) ، (3 / 431) برقم: (1154 ) ، (3 / 432) برقم: (1156 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 ) ، (2 / 210) برقم: (1860 ) ، (2 / 210) برقم: (1861 ) ، (2 / 211) برقم: (1862 ) ، (2 / 211) برقم: (1863 ) ، (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 ) ، (2 / 212) برقم: (1866 ) ، (2 / 212) برقم: (1867 ) ، (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 394) برقم: (517 ) ، (1 / 395) برقم: (518 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 ) ، (2 / 448) برقم: (4421 )
مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )
المنتقى: (1 / 17) برقم: (27 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (424 ) ، (1 / 70) برقم: (426 ) ، (1 / 70) برقم: (427 )

(12) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 )

(13) مسند أحمد: (9 / 4845) برقم: (21222 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (426 )

(14) مسند أحمد: (9 / 4845) برقم: (21222 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (426 )

(15) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )

(16) صحيح ابن حبان: (3 / 406) برقم: (1124 ) ، (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 431) برقم: (1154 ) ، (3 / 432) برقم: (1156 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 )

(17) مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(18) صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 )

(19) المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 )

(20) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1862 )

(21) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )
المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1866 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (427 )

(22) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 ) ، (9 / 4867) برقم: (21338 )
صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(23) صحيح مسلم: (1 / 189) برقم: (360 )
مسند أحمد: (9 / 4831) برقم: (21143 ) ، (9 / 4835) برقم: (21160 ) ، (9 / 4845) برقم: (21222 ) ، (9 / 4867) برقم: (21340 )
صحيح ابن حبان: (3 / 431) برقم: (1154 ) ، (3 / 432) برقم: (1156 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 ) ، (2 / 212) برقم: (1867 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 )

(24) المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 394) برقم: (517 ) ، (3 / 307) برقم: (3913 )

(25) المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1868 )

(26) سنن ابن ماجه: (1 / 312) برقم: (495 )
مسند أحمد: (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4871) برقم: (21358 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 )
صحيح ابن حبان: (3 / 407) برقم: (1125 ) ، (3 / 409) برقم: (1127 )
المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 ) ، (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (1 / 394) برقم: (517 ) ، (1 / 395) برقم: (518 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )

(27) المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 ) ، (2 / 211) برقم: (1862 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4421 )

(28) مسند أحمد: (9 / 4883) برقم: (21429 )
المنتقى: (1 / 17) برقم: (27 )

(29) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 )

(30) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )

(31) المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1866 )

(32) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 )

(33) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (427 )

(34) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 ) ، (9 / 4879) برقم: (21400 )
شرح معاني الآثار: (1 / 70) برقم: (427 )

(35) مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(36) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )
المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1866 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 )

(37) مسند أحمد: (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4861) برقم: (21308 ) ، (9 / 4871) برقم: (21358 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 )
صحيح ابن حبان: (3 / 409) برقم: (1127 )
المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 ) ، (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 307) برقم: (3913 ) ، (3 / 307) برقم: (3917 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4422 )

(38) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 )

(39) صحيح مسلم: (1 / 189) برقم: (360 )
مسند أحمد: (9 / 4845) برقم: (21222 ) ، (9 / 4867) برقم: (21340 )
صحيح ابن حبان: (3 / 406) برقم: (1124 ) ، (3 / 431) برقم: (1154 ) ، (3 / 432) برقم: (1156 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 ) ، (2 / 212) برقم: (1867 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 )
شرح معاني الآثار: (1 / 384) برقم: (2265 )

(40) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 305) برقم: (3902 )

(41) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 )

(42) مسند أحمد: (9 / 4883) برقم: (21429 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 ) ، (2 / 212) برقم: (1867 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4421 )

(43) مسند أحمد: (9 / 4871) برقم: (21358 )
صحيح ابن حبان: (3 / 409) برقم: (1127 )
المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 ) ، (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 305) برقم: (3902 ) ، (3 / 307) برقم: (3913 ) ، (3 / 307) برقم: (3917 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4422 )
المنتقى: (1 / 17) برقم: (27 )

(44) صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 )

(45) مسند أحمد: (9 / 4867) برقم: (21340 )

(46) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 )
صحيح ابن حبان: (3 / 433) برقم: (1157 )

(47) صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 )
مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(48) مسند أحمد: (9 / 4867) برقم: (21338 )

(49) مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(50) مسند أحمد: (9 / 4861) برقم: (21308 )
المعجم الكبير: (2 / 212) برقم: (1866 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 158) برقم: (754 )

(51) مسند أحمد: (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4861) برقم: (21308 ) ، (9 / 4871) برقم: (21358 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 )
صحيح ابن حبان: (3 / 409) برقم: (1127 )
المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1864 ) ، (2 / 211) برقم: (1865 ) ، (2 / 212) برقم: (1868 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 307) برقم: (3913 ) ، (3 / 307) برقم: (3917 ) ، (20 / 55) برقم: (37209 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4422 )

(52) مسند أحمد: (9 / 4846) برقم: (21230 ) ، (9 / 4867) برقم: (21338 )
صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(53) صحيح ابن خزيمة: (1 / 150) برقم: (31 )

(54) مسند أحمد: (9 / 4845) برقم: (21222 )

(55) صحيح ابن حبان: (3 / 408) برقم: (1126 ) ، (3 / 433) برقم: (1157 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1860 )

(56) مسند أحمد: (9 / 4858) برقم: (21292 ) ، (9 / 4878) برقم: (21394 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 55) برقم: (37209 )

(57) المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1861 )

(58) مسند أحمد: (9 / 4867) برقم: (21339 ) ، (9 / 4883) برقم: (21429 )

(59) مسند أحمد: (9 / 4831) برقم: (21143 ) ، (9 / 4835) برقم: (21160 ) ، (9 / 4867) برقم: (21339 ) ، (9 / 4867) برقم: (21340 ) ، (9 / 4883) برقم: (21429 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 ) ، (2 / 210) برقم: (1861 ) ، (2 / 211) برقم: (1862 )
المنتقى: (1 / 17) برقم: (27 )

(60) مسند أحمد: (9 / 4883) برقم: (21429 )
المعجم الكبير: (2 / 210) برقم: (1859 ) ، (2 / 212) برقم: (1867 )
سنن البيهقي الكبرى: (2 / 448) برقم: (4421 )

(61) المعجم الكبير: (2 / 211) برقم: (1863 )

(62) مسند أحمد: (9 / 4831) برقم: (21143 ) ، (9 / 4835) برقم: (21160 ) ، (9 / 4867) برقم: (21340 )
المنتقى: (1 / 17) برقم: (27 )

(63) مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )

(64) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 305) برقم: (3902 )

(65) مسند الطيالسي: (2 / 126) برقم: (803 )