كَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَائِمًا فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ، فَأَصَابَهُ غَمٌّ آذَاهُ ، فَتَقَيَّأَ فَقَاءَ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ] (1) ، فَدَعَانِي [ وفي رواية : فَدَعَا ] (2) [ وفي رواية : وَأُتِيَ ] (3) بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ أَفْطَرَ [ وفي رواية : اسْتَقَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَفْطَرَ ، فَأُتِيَ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ ] (4) ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَفَرِيضَةٌ الْوُضُوءُ مِنَ الْقَيْءِ ؟ قَالَ : لَوْ كَانَ فَرِيضَةً لَوَجَدْتَهُ فِي الْقُرْآنِ قَالَ : ثُمَّ صَامَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْغَدَ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : هَذَا مَكَانُ إِفْطَارِي أَمْسِ [ قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ] (5) [ وفي رواية : بِمَسْجِدِ دِمَشْقَ ] (6) [ وفي رواية : فِي مَسْجِدِهِ ] (7) [ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ] (8) [ وفي رواية : حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ ] (9) [ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ ] (10) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] (11) [ وفي رواية : فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ] (12) [ ، قَالَ : صَدَقَ ] (13) [ وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ ] (14) [ ، أَنَا صَبَبْتُ عَلَيْهِ وَضُوءَهُ ] (15) [ وفي رواية : فَقَالَ : أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضُوءَهُ ] (16) [ وفي رواية : وَأَنَا صَبَبْتُ لَهُ مَاءً فَتَوَضَّأَ ] (17) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا ثَوْبَانُ حَدِّثْنَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ ] (18)
الرواية الأصلية :
سنن الدارقطني: (1 / 292) برقم: (595 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 426) برقم: (1558 ) ، (1 / 426) برقم: (1559 )

(2) سنن الدارقطني: (3 / 153) برقم: (2272 )

(3) مصنف عبد الرزاق: (1 / 138) برقم: (525 ) ، (4 / 215) برقم: (7548 )

(4) مسند أحمد: (12 / 6713) برقم: (28184 )
السنن الكبرى: (3 / 316) برقم: (3116 )

(5) مسند أحمد: (12 / 6704) برقم: (28149 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 220) برقم: (8126 )
سنن الدارقطني: (3 / 147) برقم: (2258 )

(6) مسند الدارمي: (2 / 1078) برقم: (1769 )

(7) السنن الكبرى: (3 / 314) برقم: (3107 )

(8) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 220) برقم: (8126 )
سنن الدارقطني: (3 / 147) برقم: (2258 )

(9) مسند البزار: (10 / 60) برقم: (4123 )

(10) سنن أبي داود: (2 / 283) برقم: (2381 )
مسند أحمد: (9 / 5079) برقم: (22114 ) ، (10 / 5265) برقم: (22805 ) ، (10 / 5266) برقم: (22815 ) ، (10 / 5280) برقم: (22879 ) ، (12 / 6704) برقم: (28148 ) ، (12 / 6704) برقم: (28149 )
مسند الدارمي: (2 / 1078) برقم: (1769 )
صحيح ابن حبان: (3 / 377) برقم: (1097 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 394) برقم: (1956 )
المعجم الكبير: (2 / 100) برقم: (1440 )
المعجم الأوسط: (4 / 99) برقم: (3702 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 183) برقم: (9291 ) ، (6 / 183) برقم: (9292 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 144) برقم: (681 ) ، (4 / 220) برقم: (8126 ) ، (4 / 220) برقم: (8127 )
سنن الدارقطني: (1 / 289) برقم: (590 ) ، (3 / 147) برقم: (2258 )
مسند البزار: (10 / 60) برقم: (4123 )
مسند الطيالسي: (2 / 333) برقم: (1086 )
السنن الكبرى: (3 / 314) برقم: (3107 ) ، (3 / 315) برقم: (3109 ) ، (3 / 315) برقم: (3110 ) ، (3 / 315) برقم: (3111 ) ، (3 / 316) برقم: (3112 ) ، (3 / 316) برقم: (3113 )
المنتقى: (1 / 11) برقم: (8 )
شرح معاني الآثار: (2 / 96) برقم: (3403 ) ، (2 / 96) برقم: (3405 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 375) برقم: (1674 ) ، (4 / 376) برقم: (1675 ) ، (4 / 378) برقم: (1677 )

(11) جامع الترمذي: (1 / 130) برقم: (87 )
مسند الدارمي: (2 / 1078) برقم: (1769 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 394) برقم: (1956 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 144) برقم: (681 )
سنن الدارقطني: (1 / 289) برقم: (590 )
السنن الكبرى: (3 / 314) برقم: (3108 ) ، (3 / 315) برقم: (3109 ) ، (3 / 316) برقم: (3112 ) ، (3 / 316) برقم: (3113 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 426) برقم: (1558 )
المنتقى: (1 / 11) برقم: (8 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 375) برقم: (1674 )

(12) مسند أحمد: (9 / 5079) برقم: (22115 ) ، (10 / 5266) برقم: (22816 )

(13) سنن أبي داود: (2 / 283) برقم: (2381 )
مسند أحمد: (12 / 6704) برقم: (28149 )
سنن الدارقطني: (1 / 289) برقم: (590 ) ، (3 / 147) برقم: (2258 )
مسند البزار: (10 / 60) برقم: (4123 )

(14) السنن الكبرى: (3 / 315) برقم: (3110 ) ، (3 / 315) برقم: (3111 )

(15) سنن الدارقطني: (3 / 147) برقم: (2258 )

(16) مسند أحمد: (9 / 5079) برقم: (22115 ) ، (10 / 5266) برقم: (22816 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 183) برقم: (9292 )
السنن الكبرى: (3 / 316) برقم: (3113 )

(17) المعجم الأوسط: (4 / 99) برقم: (3702 )

(18) المعجم الكبير: (2 / 100) برقم: (1440 )