أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُئِلَ [ وفي رواية : وَسُئِلَ ] (1) عَنِ الْمَاءِ [ يَكُونُ بِالْفَلَاةِ مِنَ الْأَرْضِ ] (2) وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ [ وَقَالَ يَعِيشُ بْنُ الْجَهْمِ : مِنَ السِّبَاعِ ] (3) [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْقَلِيبِ يُلْقَى فِيهِ الْجِيَفُ ، وَيَشْرَبُ مِنْهُ الْكِلَابُ ] (4) [ وَالدَّوَابِّ ] (5) ، [ وفي رواية : أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْحِيَاضِ الَّتِي بِالْبَادِيَةِ تُصِيبُ مِنْهَا السِّبَاعُ ] (6) [ وفي رواية : سُئِلَ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ وَتَرِدُهُ السِّبَاعُ وَالْكِلَابُ ] (7) [ وفي رواية : دَخَلْتُ مَعَ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بُسْتَانًا فِيهِ مَقْرَى مَاءٍ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : أَتَوَضَّأُ مِنْهُ وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ؟ ! فَحَدَّثَنِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم ] (8) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ ابْنٍ لِابْنِ عُمَرَ فِي الْبُسْتَانِ ، وَثَمَّ جِلْدُ بَعِيرٍ فِي الْمَاءِ ، فَتَوَضَّأَ مِنْهُ ، فَقُلْتُ : أَتَفْعَلُ هَذَا ؟ ] (9) [ وفي رواية : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – يَقُولُ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلَاةِ ، وَمَا يَنْتَابُهُ مِنَ الدَّوَابِّ وَالسِّبَاعِ ] (10) [ وفي رواية : وَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنَ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ ] (11) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (12) وَسَلَّمَ - : إِذَا كَانَ الْمَاءُ [ قَدْرَ ] (13) قُلَّتَيْنِ [ أَوْ ثَلَاثٍ ] (14) لَمْ [ وفي رواية : فَلَيْسَ ] (15) [ وفي رواية : فَلَا ] (16) يَحْمِلِ الْخَبَثَ هَذَا حَدِيثُ حَوْثَرَةَ ، وَقَالَ مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَقَالَ أَيْضًا : لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ [ وفي رواية : كُنَّا فِي بُسْتَانٍ لَنَا ( أَوْ لِعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ) نَرْمِي ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ] (17) [ صَلَاةُ الظُّهْرِ ] (18) [ فَقَامَ عُبَيْدُ اللَّهِ إِلَى مَقْرَى ] (19) [ وفي رواية : بُسْتَانًا لَنَا أَوَّلَهُ وَفِيهِ مَقْرًى وَالْمَقْرَى جِلْدُ بَعِيرٍ ] (20) [ وفي رواية : بِيرِ ] (21) [ الْبُسْتَانِ فِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ فَأَخَذَ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَقُلْتُ : أَتَتَوَضَّأُ فِيهِ ] (22) [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ، وَفِيهِ جِلْدُ بَعِيرٍ مَيِّتٍ ، فَقُلْتُ : أَتَوَضَّأُ مِنْهُ ] (23) [ وفي رواية : تَتَوَضَّأُ وَفِيهِ ] (24) [ هَذَا الْجِلْدُ ؟ ] (25) [ وفي رواية : وَهَذَا فِيهِ ] (26) [ فَقَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَنْجُسُ ] [ وفي رواية : مَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ ] (27) . وَأَمَّا الْمُخَرِّمِيُّ فَإِنَّهُ حَدَّثَنَا بِهِ مُخْتَصَرًا ، وَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (28) وَسَلَّمَ - [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي أَبِي ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ] (29) : إِذَا كَانَ [ بَلَغَ ] (30) [ وفي رواية : يَبْلُغُ ] (31) الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ [ وفي رواية : خَبَثًا ] (32) [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : إِذَا بَلَغَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجِسًا . أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ]
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (1 / 210) برقم: (92 )

الزوائد:
(1) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 261) برقم: (1261 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 133) برقم: (461 )

(2) سنن ابن ماجه: (1 / 324) برقم: (517 )
مسند أحمد: (3 / 1085) برقم: (4895 )
مسند الدارمي: (1 / 569) برقم: (758 )

(3) سنن الدارقطني: (1 / 10) برقم: (5 )

(4) سنن الدارقطني: (1 / 18) برقم: (20 )

(5) جامع الترمذي: (1 / 109) برقم: (67 )
صحيح ابن حبان: (4 / 63) برقم: (1253 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 210) برقم: (92 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 138) برقم: (1533 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 260) برقم: (1251 ) ، (1 / 260) برقم: (1253 ) ، (1 / 261) برقم: (1261 )
سنن الدارقطني: (1 / 5) برقم: (1 ) ، (1 / 9) برقم: (3 ) ، (1 / 10) برقم: (5 ) ، (1 / 12) برقم: (11 ) ، (1 / 14) برقم: (12 ) ، (1 / 14) برقم: (15 ) ، (1 / 18) برقم: (20 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 132) برقم: (457 )
المنتقى: (1 / 25) برقم: (47 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 259) برقم: (817 )

(6) شرح معاني الآثار: (1 / 15) برقم: (25 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 64) برقم: (2646 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 261) برقم: (1262 )

(8) سنن الدارقطني: (1 / 20) برقم: (22 )

(9) مسند الطيالسي: (3 / 460) برقم: (2066 )

(10) سنن الدارقطني: (1 / 18) برقم: (17 )

(11) جامع الترمذي: (1 / 109) برقم: (67 )

(12) المستدرك على الصحيحين: (1 / 132) برقم: (457 ) ، (1 / 133) برقم: (458 ) ، (1 / 133) برقم: (459 ) ، (1 / 133) برقم: (460 ) ، (1 / 133) برقم: (461 ) ، (1 / 134) برقم: (462 )

(13) مسند أحمد: (3 / 1053) برقم: (4695 ) ، (3 / 1077) برقم: (4844 ) ، (3 / 1109) برقم: (5056 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 261) برقم: (1261 ) ، (1 / 262) برقم: (1264 )
سنن الدارقطني: (1 / 15) برقم: (16 ) ، (1 / 29) برقم: (44 )
مسند الطيالسي: (3 / 460) برقم: (2066 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 438) برقم: (5590 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 133) برقم: (461 )

(14) مسند أحمد: (3 / 1077) برقم: (4844 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 262) برقم: (1264 )

(15) شرح معاني الآثار: (1 / 15) برقم: (24 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 63) برقم: (2644 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 262) برقم: (1265 )
سنن الدارقطني: (1 / 22) برقم: (29 )

(17) مسند أحمد: (3 / 1254) برقم: (5960 )

(18) شرح معاني الآثار: (1 / 16) برقم: (28 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1254) برقم: (5960 )
سنن الدارقطني: (1 / 21) برقم: (25 )
المنتقى: (1 / 26) برقم: (51 )

(20) مسند عبد بن حميد: (1 / 260) برقم: (818 )

(21) شرح معاني الآثار: (1 / 16) برقم: (28 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1254) برقم: (5960 )

(23) سنن الدارقطني: (1 / 21) برقم: (25 )

(24) مسند عبد بن حميد: (1 / 260) برقم: (818 )

(25) مسند أحمد: (3 / 1254) برقم: (5960 )
سنن الدارقطني: (1 / 21) برقم: (25 )
المنتقى: (1 / 26) برقم: (51 )

(26) شرح معاني الآثار: (1 / 16) برقم: (28 )

(27) سنن الدارقطني: (1 / 18) برقم: (20 )

(28) المستدرك على الصحيحين: (1 / 132) برقم: (457 ) ، (1 / 133) برقم: (458 ) ، (1 / 133) برقم: (459 ) ، (1 / 133) برقم: (460 ) ، (1 / 133) برقم: (461 ) ، (1 / 134) برقم: (462 )

(29) شرح معاني الآثار: (1 / 16) برقم: (28 )

(30) سنن ابن ماجه: (1 / 324) برقم: (517 )
مسند الدارمي: (1 / 569) برقم: (758 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 140) برقم: (1537 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 262) برقم: (1264 )
سنن الدارقطني: (1 / 18) برقم: (17 ) ، (1 / 18) برقم: (20 ) ، (1 / 20) برقم: (22 ) ، (1 / 20) برقم: (23 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 134) برقم: (462 )
شرح معاني الآثار: (1 / 15) برقم: (24 ) ، (1 / 15) برقم: (25 ) ، (1 / 16) برقم: (29 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 260) برقم: (818 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 63) برقم: (2644 ) ، (7 / 64) برقم: (2646 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1254) برقم: (5960 )

(32) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 260) برقم: (1252 )
سنن الدارقطني: (1 / 10) برقم: (7 ) ، (1 / 29) برقم: (44 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 133) برقم: (459 )
شرح معاني الآثار: (1 / 15) برقم: (25 )