كُنَّا [ وفي رواية : كُنْتُ قَاعِدًا ] (1) [ وفي رواية : رَأَيْتُ شَيْخًا ] (2) بِالْأَهْوَازِ نُقَاتِلُ الْحَرُورِيَّةَ ، [ وفي رواية : كُنَّا نُقَاتِلُ الْأَزَارِقَةَ بِالْأَهْوَازِ مَعَ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ ] (3) فَبَيْنَا أَنَا عَلَى جُرُفِ نَهَرٍ ، إِذَا رَجُلٌ [ وفي رواية : فَإِذَا شَيْخٌ ] (4) يُصَلِّي ، وَإِذَا لِجَامُ [ وفي رواية : وَلِجَامُ ] (5) دَابَّتِهِ بِيَدِهِ [ وفي رواية : قَدْ عَمَدَ إِلَى عِنَانِ دَابَّتِهِ فَجَعَلَهُ فِي يَدِهِ ] (6) [ وفي رواية : قَالَ : فَجَاءَ أَبُو بَرْزَةَ فَأَخَذَ بِمِقْوَدِ بِرْذَوْنِهِ أَوْ دَابَّتِهِ ، قَالَ : فَبَيْنَمَا هُوَ يُصَلِّي إِذْ أَفْلَتَ مِنْ يَدِهِ ، فَمَضَتِ الدَّابَّةُ فِي قِبْلَتِهِ ، فَانْطَلَقَ أَبُو بَرْزَةَ حَتَّى أَخَذَهَا ] (7) [ وفي رواية : كَانَ أَبُو بَرْزَةَ بِالْأَهْوَازِ عَلَى حَرْفِ نَهَرٍ ، وَقَدْ جَعَلَ اللِّجَامَ فِي يَدِهِ ، وَجَعَلَ يُصَلِّي ] (8) ، فَجَعَلَتِ الدَّابَّةُ تُنَازِعُهُ [ وفي رواية : فَجَعَلَتْ تَتَأَخَّرُ ، وَجَعَلَ يَنْكُصُ مَعَهَا ] (9) [ وفي رواية : فَنَكَصَتِ الدَّابَّةُ فَنَكَصَ مَعَهَا ] (10) [ وفي رواية : تَنْكُصُ ] (11) [ وفي رواية : ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى ] (12) ، وَجَعَلَ يَتْبَعُهَا [ وفي رواية : يَتَأَخَّرُ مَعَهَا ] (13) ، قَالَ شُعْبَةُ : هُوَ أَبُو بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، فَجَعَلَ [ وفي رواية : وَمَعَنَا ] (14) رَجُلٌ [ وفي رواية : وَرَجُلٌ قَاعِدٌ ] (15) مِنَ الْخَوَارِجِ يَقُولُ [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ - وَكَانَ يَرَى رَأْيَ الْخَوَارِجِ ] (16) : اللَّهُمَّ افْعَلْ بِهَذَا [ وفي رواية : اخْزِ هَذَا ] (17) الشَّيْخِ ، [ وفي رواية : فَجَعَلَ يَسُبُّهُ ] (18) [ كَيْفَ يُصَلِّي ] (19) [ وفي رواية : انْظُرُوا إِلَى هَذَا الشَّيْخِ - وَنَالَ مِنْهُ - ، إِنَّهُ تَرَكَ صَلَاتَهُ ، وَانْطَلَقَ إِلَى دَابَّتِهِ ] (20) فَلَمَّا انْصَرَفَ الشَّيْخُ قَالَ [ وفي رواية : قَالَ : فَأَقْبَلَ أَبُو بَرْزَةَ لَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ ، فَقَالَ ] (21) : إِنِّي سَمِعْتُ قَوْلَكُمْ [ وفي رواية : قَدْ سَمِعْتُ مَقَالَتَكُمْ ] (22) [ وفي رواية : كَلَامَكُمْ ] (23) ، وَإِنِّي غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ ، أَوْ سَبْعَ غَزَوَاتٍ ، أَوْ ثَمَانَ ، [ وفي رواية : سِتًّا أَوْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا ] (24) [ وفي رواية : سَبْعَ غَزَوَاتٍ - أَوْ قَالَ : مَرَّاتٍ - وَأَنَا شَيْخٌ كَبِيرٌ ] (25) [ وفي رواية : غَزْوَةَ كَذَا وَغَزْوَةَ كَذَا ] (26) وَشَهِدْتُ تَيْسِيرَهُ ، [ وفي رواية : تَيْسِيرَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (27) [ وفي رواية : فَشَهِدْتُ أَمْرَهُ وَتَيْسِيرَهُ ] (28) وَإِنِّي أَنْ كُنْتُ أَنْ أُرَاجِعَ [ وفي رواية : وَلَأَنْ كُنْتُ أَرْجِعُ ] (29) مَعَ دَابَّتِي [ وفي رواية : فَكَانَ رُجُوعِي مَعَ دَابَّتِي ] (30) [ وفي رواية : وَأَنْ أُمْسِكَ دَابَّتِي ] (31) أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَدَعَهَا [ وفي رواية : أَهْوَنَ عَلَيَّ مِنْ تَرْكِهَا ] (32) تَرْجِعُ [ وفي رواية : فَتَأْتِيَ ] (33) [ وفي رواية : فَتَنْزِعُ ] (34) [ وفي رواية : تَذْهَبُ ] (35) إِلَى مَأْلَفِهَا فَيَشُقُّ عَلَيَّ [ وفي رواية : وَلَوْ أَنَّ دَابَّتِي ذَهَبَتْ إِلَى مَأْلَفِهَا شَقَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَصَنَعْتُ مَا رَأَيْتُمْ ، قَالَ : فَقُلْنَا لِلرَّجُلِ : مَا أَرَى اللَّهَ إِلَّا يَجْزِيكَ ، سَبَبْتَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (36) [ وَصَلَّى أَبُو بَرْزَةَ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ] (37) [ وفي رواية : رَأَيْتُ أَبَا بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ بِالْأَهْوَازِ صَلَّى الْعَصْرَ ، قُلْتُ : فَكَمْ صَلَّى ؟ قَالَ : رَكْعَتَيْنِ ] (38)
الرواية الأصلية :
صحيح البخاري: (2 / 64) برقم: (1211 )

الزوائد:
(1) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(2) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20105 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(4) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(5) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20105 )

(6) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(8) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(9) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20105 )

(10) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(11) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(13) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(14) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(15) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20105 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(17) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(18) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(19) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(22) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 ) ، (8 / 4562) برقم: (20105 )

(23) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(24) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(25) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(26) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3489 )

(28) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 ) ، (8 / 4562) برقم: (20105 )

(29) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3489 )

(30) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(31) مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(32) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(33) مسند أحمد: (8 / 4562) برقم: (20105 )
مسند الطيالسي: (2 / 240) برقم: (969 )

(34) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3489 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (2 / 266) برقم: (3490 )

(37) مسند أحمد: (8 / 4554) برقم: (20084 )

(38) شرح معاني الآثار: (1 / 420) برقم: (2429 )