المتن المجمع

قُلْتُ لِأَبِي ذَرٍّ : سَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ [ وفي رواية : هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَذْكُرُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ ؟ ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : لَقِينَا أَبَا ذَرٍّ وَهُوَ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ فَقُلْتُ : أَسَأَلْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : سَأَلَ أَبَا ذَرٍّ بِمِنًى ، فَقَالَ : رُفِعَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أَمْ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ؟ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : جَلَسْتُ عِنْدَ أَبِي ذَرٍّ عِنْدَ الْجَمْرَةِ الْوُسْطَى ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى كَادَتْ رُكْبَتِي تَمَسُّ رُكْبَتَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ ] ⁽⁵⁾قَالَ : أَنَا كُنْتُ أَسْأَلُ عَنْهَا : يَعْنِي أَشَدَّ النَّاسِ مَسْأَلَةً عَنْهَا [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا كَانَ أَحَدٌ بِأَسْأَلَ لَهَا رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنِّي ] [ وفي رواية : كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْهَا . قَالَ عِكْرِمَةُ : يَعْنِي أُشْبِعَ سُؤَالًا . ] ⁽⁶⁾، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ أَفِي رَمَضَانَ : يَعْنِي أَوْ فِي غَيْرِهِ ؟ [ وفي رواية : أَمْ فِي غَيْرِ رَمَضَانَ ؟ ] ⁽⁷⁾قَالَ : لَا . بَلْ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ [ وفي رواية : بَلْ هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ ] ⁽⁸⁾. فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضَتِ الْأَنْبِيَاءُ وَرُفِعُوا رُفِعَتْ مَعَهُمْ أَوْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : أَفَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ ، وَإِذَا رُفِعُوا رُفِعَتْ ، أَوْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْلَةُ الْقَدْرِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ بِوَحْيٍ إِلَيْهِمْ فِيهَا ، ثُمَّ تَرْجِعُ ؟ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أُنْزِلَتْ عَلَى الْأَنْبِيَاءِ تُوحَى إِلَيْهِمْ فِيهَا ثُمَّ تُرْفَعُ ؟ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يُوحَى إِلَيْهِمْ فِيهَا ثُمَّ تُرْفَعُ ؟ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لَيْلَةُ الْقَدْرِ كَانَتْ تَكُونُ عَلَى عَهْدِ الْأَنْبِيَاءِ ، فَإِذَا ذَهَبُوا رُفِعَتْ ؟ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا ، فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ ، أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، تَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا فَإِذَا قُبِضَ الْأَنْبِيَاءُ رُفِعَتْ ، أَمْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ؟ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : قُلْتُ : وَتَكُونُ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ مَا كَانُوا ، فَإِذَا رُفِعُوا رُفِعَتْ ؟ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : تَكُونُ فِي زَمَانِ الْأَنْبِيَاءِ يَنْزِلُ عَلَيْهِمُ الْوَحْيُ ، فَإِذَا قُبِضُوا رُفِعَتْ ؟ ] ⁽¹⁷⁾قَالَ : لَا . بَلْ هِيَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ [ بِأَبِي وَأُمِّي ] ⁽¹⁸⁾: فَأَخْبِرْنِي فِي أَيِّ شَهْرِ رَمَضَانَ هِيَ ؟ [ وفي رواية : قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَخْبِرْنَا بِهَا ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَأَخْبِرْنِي فِي أَيِّ الشَّهْرِ هِيَ ؟ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَّتُهُنَّ هِيَ ؟ ] ⁽²¹⁾ [ فَقَالَ : إِنَّ اللَّهَ لَوْ أَذِنَ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِهَا ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : قَالَ : لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا ] ⁽²³⁾قَالَ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وَالْعَشْرِ الْأُوَلِ [ وفي رواية : فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي إِحْدَى السُّبُعَيْنِ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنِ الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعَيْنِ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنِ الْتَمِسْهَا فِي التِّسْعِينَ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنَّهَا فِي التِّسْعِينَ أَوِ السَّبْعِينَ ] ⁽²⁷⁾ [ وَلَا تَسْأَلْنِي بَعْدَهَا ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ لَا تَسْأَلْنِي عَنْهَا بَعْدَ مَقَامِي - أَوْ مَقَامِكَ - هَذَا ] ⁽²⁹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ لَا تَسْأَلْنِي عَنْهَا بَعْدَ مَقَامِي - أَوْ مَقَامِكَ - هَذَا ] ⁽³⁰⁾. ثُمَّ حَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽³¹⁾وَسَلَّمَ - وَحَدَّثَ [ وفي رواية : وَحَدَّثْتُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يُحَدِّثُ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ فِي حَدِيثٍ ] ⁽³⁴⁾، فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ [ وفي رواية : ثُمَّ اهْتَبَلْتُ غَفْلَتَهُ ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : فَاهْتَبَلْتُ غَفْلَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁶⁾، فَقُلْتُ : [ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ] ⁽³⁷⁾يَا نَبِيَّ اللَّهِ ، أَخْبِرْنِي فِي أَيِّ عَشْرٍ هِيَ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : فِي أَيِّ الْعِشْرِينَ هِيَ ؟ ] ⁽³⁸⁾قَالَ : الْتَمِسُوهَا [ وفي رواية : ابْتَغُوهَا ] ⁽³⁹⁾فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ ، وَلَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَ هَذَا [ وفي رواية : لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَلَا تَسْأَلْنِي عَنْهَا بَعْدَ مَرَّتِكَ هَذِهِ ] ⁽⁴¹⁾. ثُمَّ حَدَّثَ وَحَدَّثَ ، فَاهْتَبَلْتُ [ وفي رواية : ثُمَّ اهْتَبَلْتُ ] ⁽⁴²⁾غَفْلَتَهُ [ وفي رواية : قَالَ : وَأَقْبَلَ عَلَى أَصْحَابِهِ يُحَدِّثُهُمْ ، فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - اسْتَطْلَقَ بِهِ الْحَدِيثُ ] ⁽⁴³⁾، فَقُلْتُ : [ بِأَبِي وَأُمِّي ] ⁽⁴⁴⁾أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ [ وفي رواية : أُقْسِمُ عَلَيْكَ ] ⁽⁴⁵⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِحَقِّي عَلَيْكَ لَتُحَدِّثَنِّي [ وفي رواية : لَمَا أَخْبَرْتَنِي ] ⁽⁴⁶⁾فِي أَيِّ الْعَشْرِ هِيَ ؟ [ وفي رواية : فِي أَيِّ السُّبُعَيْنِ هِيَ ؟ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُخْبِرَنِّي فِي أَيِّ التِّسْعِينَ هِيَ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا انْبَسَطَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَقْسَمْتُ عَلَيْكَ إِلَّا حَدَّثْتَنِي بِهَا ] ⁽⁴⁹⁾ [ قَالَ أَبُو ذَرٍّ ] ⁽⁵⁰⁾فَغَضِبَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - غَضَبًا [ شَدِيدًا ] ⁽⁵¹⁾مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِنْ قَبْلُ وَلَا بَعْدُ [ وفي رواية : قَالَ : لَمْ يَغْضَبْ مِثْلَهُ مُنْذُ صَحِبْتُهُ أَوْ صَاحَبْتُهُ ، كَلِمَةً نَحْوَهَا ] [ وفي رواية : فَغَضِبَ عَلَيَّ غَضْبَةً لَمْ يَغْضَبْ عَلَيَّ قَبْلَهَا وَلَا بَعْدَهَا مِثْلَهَا ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَغَضِبَ عَلَيَّ مَا غَضِبَ عَلَيَّ مِثْلَهُ قَبْلَهُ ، وَلَا بَعْدَهُ ] ⁽⁵³⁾ [ وَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ] ⁽⁵⁴⁾ [ أَلَمْ أَنْهَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي عَنْهَا ؟ ] ⁽⁵⁵⁾، ثُمَّ قَالَ : [ إِنَّ اللَّهَ لَوْ شَاءَ لَأَطْلَعَكُمْ عَلَيْهَا ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : لَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَطْلَعَكَ عَلَيْهَا ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ لَوْ شَاءَ أَطْلَعَكُمْ عَلَيْهَا ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ عَنْهَا - أَوْ لَأَنْبَأْتُكُمْ بِهَا ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : لَوْ أُذِنَ لِي لَأَنْبَأْتُكُمْ أَوْ لَأَنْبَأْتُكَ بِهَا ] ⁽⁶⁰⁾الْتَمِسُوهَا فِي السَّبْعِ الْأَوَاخِرِ [ وفي رواية : وَلَكِنْ لَا آمَنُ أَنْ تَكُونَ فِي السَّبْعِ الْآخِرِ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : وَلَكِنْ ، وَذَكَرَ كَلِمَةً أَنْ يَكُونَ فِي السَّبْعَةِ الْأَوَاخِرِ ] ⁽⁶²⁾وَلَا تَسْأَلْنِي ، عَنْ شَيْءٍ بَعْدُ [ وفي رواية : لَا تَسْأَلْنِي عَنْ شَيْءٍ بَعْدَهَا ] ⁽⁶³⁾

الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 307) برقم: (8617 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 530) برقم: (3982 )

(2) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(3) شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (4 / 255) برقم: (7709 )

(5) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(6) شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(7) المستدرك على الصحيحين: (2 / 530) برقم: (3982 )
المطالب العالية: (6 / 230) برقم: (1117 / 1 )

(8) مصنف عبد الرزاق: (4 / 255) برقم: (7709 )

(9) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(10) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(11) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(12) مسند البزار: (9 / 456) برقم: (4068 )

(13) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(14) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )

(15) صحيح ابن خزيمة: (3 / 561) برقم: (2170 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 )

(16) شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(17) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(18) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(20) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(21) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(22) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(23) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(24) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(26) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(27) مسند البزار: (9 / 456) برقم: (4068 )

(28) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )
مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 ) ، (9 / 456) برقم: (4068 )

(29) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(30) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(31) المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 ) ، (2 / 530) برقم: (3982 )

(32) شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(33) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(34) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(35) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )

(36) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(37) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(38) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )

(39) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )

(40) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )
السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 ) ، (2 / 530) برقم: (3982 )
المطالب العالية: (6 / 230) برقم: (1117 / 1 )
شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(41) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(42) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )

(43) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(44) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(45) السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )

(46) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 561) برقم: (2170 )
السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 )

(47) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )
مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(48) مسند البزار: (9 / 456) برقم: (4068 )

(49) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(50) مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )

(51) المستدرك على الصحيحين: (2 / 530) برقم: (3982 )

(52) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )
مصنف ابن أبي شيبة: (6 / 25) برقم: (8755 )
مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 ) ، (9 / 456) برقم: (4068 )

(53) صحيح ابن خزيمة: (3 / 561) برقم: (2170 )

(54) صحيح ابن حبان: (8 / 438) برقم: (3683 )

(55) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(56) المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 )
شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )

(57) المطالب العالية: (6 / 230) برقم: (1117 / 1 )

(58) صحيح ابن خزيمة: (3 / 561) برقم: (2170 )

(59) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(60) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 ) ، (9 / 456) برقم: (4068 )

(61) صحيح ابن خزيمة: (3 / 560) برقم: (2169 )

(62) مسند البزار: (9 / 455) برقم: (4067 )

(63) مسند أحمد: (9 / 5020) برقم: (21899 )
السنن الكبرى: (3 / 407) برقم: (3413 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 437) برقم: (1602 ) ، (2 / 530) برقم: (3982 )
المطالب العالية: (6 / 230) برقم: (1117 / 1 )
شرح معاني الآثار: (3 / 85) برقم: (4617 )