أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ بِوَادِي الْقُرَى ، وَهُوَ يَعْرِضُ فَرَسًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِمَ أُمِرْتَ ؟ [ وفي رواية : أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحَاصِرٌ وَادِي الْقُرَى ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ إِلَى مَا تَدْعُو ] (1) قَالَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ ، حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ [ وفي رواية : دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ فِي قُبَّةٍ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ فَأَخَذَ بِعَمُودِ الْقُبَّةِ فَجَعَلَ يُحَدِّثُنَا ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ ، لَا أَدْرِي مَا يُسَارُّهُ بِهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اذْهَبُوا بِهِ فَاقْتُلُوهُ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّا الرَّجُلُ دَعَاهُ ، فَقَالَ : لَعَلَّهُ يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ . قَالَ : أَجَلْ . قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَاذْهَبْ فَقُلْ لَهُمْ يُرْسِلُونَهُ ، فَإِنَّهُ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ] (2) [ وفي رواية : أُمِرْتُ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ لَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتُوا الزَّكَاةَ ] (3) [ وفي رواية : قَالَ : « إِلَى اللَّهِ وَحْدَهُ » ] (4) ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ [ وفي رواية : فَإِذَا قَالُوا : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، حُرِّمَتْ عَلَيَّ دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلَّا بِالْحَقِّ ، وَكَانَ حِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ] (5) . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فَمَنْ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ نُقَاتِلُ ؟ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْيَهُودُ الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ ، وَهَؤُلَاءِ النَّصَارَى الضَّالُّونَ [ وفي رواية : فَقَالَ : الْمَغْضُوبُ عَلَيْهِمْ ، يَعْنِي : الْيَهُودَ ، فَقُلْتُ : مَنْ هَؤُلَاءِ ؟ قَالَ : الضَّالِّينَ ، يَعْنِي : النَّصَارَى ] (6) . قُلْتُ : فَمَا تَقُولُ فِي الْغَنِيمَةِ ؟ [ وفي رواية : قُلْتُ : فَلِمَنِ الْمَغْنَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ ] (7) قَالَ : لِلَّهِ خُمُسُهَا ، وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِلْجَيْشِ [ وفي رواية : قَالَ : لِلَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - سَهْمٌ ، وَلِهَؤُلَاءِ أَرْبَعَةُ أَسْهُمٍ ] (8) [ وفي رواية : فَقَالَ : « خُمُسٌ لِلَّهِ وَأَرْبَعَةُ أَخْمَاسٍ لِهَؤُلَاءِ - يَعْنِي أَصْحَابَهُ - وَإِنِ انْتَزَعَ مِنْ جَنْبِكَ سَهْمٌ ، فَلَسْتَ أَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ] (9) [ وفي رواية : لَيْسَ أَنْتَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ ] (10) . قُلْتُ : فَمَا أَحَدٌ أَوْلَى بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : لَا ، وَلَا السَّهْمُ تَسْتَخْرِجُهُ مِنْ جَنْبِكَ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ [ وفي رواية : قُلْتُ : فَهَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِالْمَغْنَمِ ] (11) [ وفي رواية : بِشَيْءٍ مِنَ الْمَغْنَمِ ] (12) [ مِنْ أَحَدٍ ؟ ] (13) [ وفي رواية : فَهَذَا الْمَالُ هَلْ أَحَدٌ أَحَقُّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ ] (14) [ قَالَ : لَا ، حَتَّى السَّهْمُ يَأْخُذُهُ أَحَدُكُمْ مِنْ جُعْبَتِهِ ] (15) [ وفي رواية : مِنْ جَنْبِهِ ] (16) [ فَلَيْسَ بِأَحَقَّ بِهِ مِنْ أَحَدٍ ] (17) [ وفي رواية : مِنْ أَخِيهِ ] (18) [ وفي رواية : أَنَّ أَبَا بَكْرٍ حِينَ مَنَعَهُ النَّاسُ الزَّكَاة أَرَادَ أَنْ يُقَاتِلَهُمْ ، فَقِيلَ لَهُ : أَلَيْسَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا » قَالَ : فَهَذَا مِنْ حَقِّهَا أَنْ لَا يُفَرِّقُوا بَيْنَ مَا جَمَعَ اللَّهُ ، وَلَوْ مَنَعُونِي شَيْئًا مِمَّا أَقَرُّوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ ]
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 336) برقم: (13055 )

الزوائد:
(1) سنن سعيد بن منصور: (7 / 298) برقم: (2680 )

(2) مصنف عبد الرزاق: (10 / 163) برقم: (18689 )

(3) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(4) سنن سعيد بن منصور: (7 / 298) برقم: (2680 )

(5) مصنف عبد الرزاق: (10 / 163) برقم: (18689 )

(6) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(7) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )
المطالب العالية: (9 / 517) برقم: (2065 / 2 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(9) سنن سعيد بن منصور: (7 / 298) برقم: (2680 )

(10) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 324) برقم: (12984 ) ، (9 / 62) برقم: (18086 )

(11) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(12) شرح معاني الآثار: (3 / 229) برقم: (5198 ) ، (3 / 301) برقم: (5420 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 74) برقم: (3452 )

(13) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 324) برقم: (12984 ) ، (6 / 336) برقم: (13055 ) ، (9 / 62) برقم: (18086 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )
شرح معاني الآثار: (3 / 229) برقم: (5198 ) ، (3 / 301) برقم: (5420 )
سنن سعيد بن منصور: (7 / 298) برقم: (2680 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 74) برقم: (3452 )

(14) سنن سعيد بن منصور: (7 / 298) برقم: (2680 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(16) شرح معاني الآثار: (3 / 229) برقم: (5198 ) ، (3 / 301) برقم: (5420 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 74) برقم: (3452 )

(17) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 131) برقم: (7179 )

(18) شرح معاني الآثار: (3 / 229) برقم: (5198 ) ، (3 / 229) برقم: (5199 ) ، (3 / 301) برقم: (5420 )
شرح مشكل الآثار: (9 / 74) برقم: (3452 )