خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ [ وفي رواية : قِبَلَ بَدْرٍ ] (1) [ وفي رواية : فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا ] (2) حَتَّى إِذَا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبْرَةِ [ وفي رواية : حَتَّى كَانَ بِكَذَا وَكَذَا ] (3) أَدْرَكَهُ رَجُلٌ ذُو جُرْأَةٍ [ وفي رواية : قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ ] (4) وَنَجْدَةٍ [ وفي رواية : فَتَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَلَحِقَهُ عِنْدَ الْجَمْرَةِ ] (5) ، فَلَمَّا رَآهُ [ وفي رواية : حِينَ رَأَوْهُ ] (6) أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِهِ وَأَعْجَبَهُمْ [ وفي رواية : كَانَ شَدِيدًا ، فَفَرِحُوا بِهِ ، ] (7) فَقَالَ [ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (8) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُرِيدُ بَدْرًا ] (9) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا اتَّبَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ] (10) : يَا مُحَمَّدُ أَخْرُجُ مَعَكَ فَأُقَاتِلُ وَأُصِيبُ [ وفي رواية : إِنِّي أَرَدْتُ أَنْ أَتْبَعَكَ فَأُصِيبَ ] (11) [ وفي رواية : فَقَاتَلَ مَعَهُ ] (12) [ وفي رواية : لِيُقَاتِلَ مَعَهُ ] (13) [ وفي رواية : أَتَّبِعُكَ لِأُصِيبَ مَعَكَ ] (14) [ وفي رواية : جِئْتُ لِأَكُونَ مَعَكَ وَأُصِيبَ ] (15) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتُؤْمِنُ [ وفي رواية : تُؤْمِنُ ] (16) بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَارْجِعْ فَلَنْ نَسْتَعِينَ [ وفي رواية : أَسْتَعِينَ ] (17) [ وفي رواية : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ ] (18) [ وفي رواية : فَإِنَّا لَا نَسْتَعِينُ ] (19) بِمُشْرِكٍ فَمَضَى [ وفي رواية : ثُمَّ مَضَى ] (20) رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ [ وفي رواية : ثُمَّ لَحِقَهُ عِنْدَ الشَّجَرَةِ ] (21) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ ] (22) [ وفي رواية : إِذَا كَانَتِ الشَّجَرَةُ ] (23) أَدْرَكَهُ [ الرَّجُلُ ] (24) فَأَعْجَبَ ذَلِكَ [ وفي رواية : فَفَرِحَ بِذَاكَ ] (25) أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وَكَانَ لَهُ قُوَّةٌ وَجَلَدٌ ] (26) فَقَالُوا : هَذَا فُلَانٌ قَدْ رَجَعَ [ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ] فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَخْرُجُ مَعَكَ فَأُقَاتِلُ وَأُصِيبُ [ وفي رواية : جِئْتُ لِأَتْبَعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ ] (27) فَقَالَ : أَتُؤْمِنُ [ وفي رواية : تُؤْمِنُ ] (28) بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : فَارْجِعْ [ وفي رواية : ارْجِعْ ] (29) فَلَنْ نَسْتَعِينَ [ وفي رواية : أَسْتَعِينَ ] (30) بِمُشْرِكٍ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَهْرِ الْبَيْدَاءِ لَحِقَهُ أَيْضًا [ وفي رواية : ثُمَّ لَحِقَهُ حِينَ ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ ذَلِكَ ] (31) [ وفي رواية : فَرَجَعَ فَأَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ : كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ ] (32) ، فَأَعْجَبَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ أَخْرُجُ مَعَكَ فَأُقَاتِلُ وَأُصِيبُ فَقَالَ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ فِي الْمَرَّةِ الثَّانِيَةِ ] (33) : أَتُؤْمِنُ [ وفي رواية : تُؤْمِنُ ] (34) بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : فَنَعَمْ إِذًا [ وفي رواية : فَخَرَجَ بِهِ ] (35) [ وفي رواية : فَانْطَلِقْ ] (36) [ وفي رواية : قَالَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ ، فَأَسْلَمَ فِي الرَّابِعَةِ فَانْطَلَقَ مَعَهُ ] (37) [ وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلَ مَعَهُ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَا : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ ] (38) . [ وفي رواية : قَالَ بِشْرٌ : فَقُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ : أَلَيْسَ ابْنُ شِهَابٍ يُحَدِّثُ أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ سَارَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَهِدَ حُنَيْنَ وَالطَّائِفَ وَهُوَ كَافِرٌ ؟ قَالَ : بَلَى وَلَكِنْ سَارَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْمُرْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ . ] (39)
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (6 / 408) برقم: (2573 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(2) السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 )

(3) السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 )

(4) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(5) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(6) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(7) السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 )

(8) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
المنتقى: (1 / 386) برقم: (1124 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 ) ، (6 / 410) برقم: (2574 )

(9) المنتقى: (1 / 386) برقم: (1124 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 410) برقم: (2574 )

(10) مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 )

(11) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(12) شرح مشكل الآثار: (6 / 410) برقم: (2575 )

(13) صحيح ابن حبان: (11 / 28) برقم: (4726 )

(14) مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 )

(15) السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 )

(16) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 ) ، (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )

(17) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )

(18) سنن أبي داود: (3 / 27) برقم: (2732 )
سنن ابن ماجه: (4 / 101) برقم: (2832 )
مسند الدارمي: (3 / 1621) برقم: (2538 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 592) برقم: (33834 )
السنن الكبرى: (8 / 85) برقم: (8707 ) ، (8 / 147) برقم: (8835 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 411) برقم: (2576 )

(19) مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 )
صحيح ابن حبان: (11 / 28) برقم: (4726 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 410) برقم: (2575 )

(20) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(21) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(22) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(23) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )

(24) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(25) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(26) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(27) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(28) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 ) ، (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )

(29) سنن أبي داود: (3 / 27) برقم: (2732 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )
صحيح ابن حبان: (11 / 28) برقم: (4726 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 ) ، (6 / 410) برقم: (2575 )

(30) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )

(31) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(32) شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(33) مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 )

(34) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
جامع الترمذي: (3 / 217) برقم: (1558 )
مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 ) ، (11 / 6070) برقم: (25797 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (10 / 304) برقم: (11536 )

(35) مسند أحمد: (11 / 6070) برقم: (25797 )

(36) صحيح مسلم: (5 / 200) برقم: (1817 )
مسند أحمد: (11 / 5897) برقم: (25024 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 36) برقم: (17950 )
السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 ) ، (10 / 304) برقم: (11536 )
شرح مشكل الآثار: (6 / 407) برقم: (2572 )

(37) السنن الكبرى: (8 / 147) برقم: (8835 )

(38) سنن أبي داود: (3 / 27) برقم: (2732 )

(39) شرح مشكل الآثار: (6 / 410) برقم: (2574 )