رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ ، يَقُولُ [ وفي رواية : رَأَيْتُهُ يَضْرِبُ جَبْهَتَهُ بِيَدِهِ وَيَقُولُ ] (1) [ لِيَكُونَ لَكُمُ الْمَهْنَأُ وَعَلَيَّ الْإِثْمُ ] (2) : يَا أَهْلَ الْعِرَاقِ [ أَنْتُمْ ] (3) تَزْعُمُونَ أَنِّي أَكْذِبُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَشْهَدُ سَمِعْتُ [ وفي رواية : لَسَمِعْتُ ] (4) رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعًا [ وفي رواية : فَلَا يَتَوَضَّأْ حَتَّى يَغْسِلَهَا ] (5) [ وفي رواية : طُهُورُ ] (6) [ وفي رواية : طُهْرُ ] (7) [ وفي رواية : لَطَهُورُ ] (8) [ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يُغْسَلَ ] (9) [ وفي رواية : فَلْيُهْرِقْهُ وَلْيَغْسِلْهُ ] (10) [ وفي رواية : فَلَا يَغْمِسْ فِيهِ شَيْئًا ] (11) [ وفي رواية : فَلَا يَجْعَلْ فِيهِ شَيْئًا ] (12) [ حَتَّى يَغْسِلَهُ ] (13) [ وفي رواية : إِذَا شَرِبَ الْكَلْبُ مِنَ الْإِنَاءِ فَإِنَّ طُهُورَهُ أَنْ يُغْسَلَ ] (14) [ وفي رواية : أَنْ يَغْسِلَهُ ] (15) [ وفي رواية : فَاغْسِلْهُ ] (16) [ وفي رواية : ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ ] (17) [ وفي رواية : فَاغْسِلُوهُ ] (18) [ سَبْعَ مَرَّاتٍ ] (19) [ وفي رواية : فَلْيُرِقْهُ ، ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ ] (20) [ بِالْمَاءِ ] (21) [ سَبْعَ مِرَارٍ ] (22) [ وفي رواية : سَبْعَ غَسَلَاتٍ ] (23) [ وفي رواية : فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ : أَنَّهُ يَغْسِلُهُ ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ سَبْعًا ] (24) [ الْأُولَى مِنْهُنَّ ] (25) [ وفي رواية : يُغْسَلُ الْإِنَاءُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ - أَوْ قَالَ : أَوَّلُهُنَّ ] (26) [ وفي رواية : أُولَاهُنَّ أَوْ أُخْرَاهُنَّ ] (27) [ وفي رواية : أَوْ آخِرُهُنَّ ] (28) [ بِالتُّرَابِ . وَقَالَ الدَّوْرَقِيُّ : أَوَّلُهَا بِتُرَابٍ . وَقَالَ الْقُطَعِيُّ : أَوَّلُهَا ] (29) [ وفي رواية : أَحْسَبُهُ قَالَ : إِحْدَاهُنَّ ] (30) [ وفي رواية : السَّابِعَةُ ] (31) [ بِالتُّرَابِ ] (32) [ وفي رواية : وَالْهِرَّةُ مِثْلُ ذَلِكَ ] (33) [ وَإِنْ وَلَغَتْ فِيهِ الْهِرَّةُ غُسِلَ مَرَّةً ] (34) [ وفي رواية : وَالْهِرُّ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ] (35) [ وفي رواية : وَالسِّنَّوْرُ مَرَّةً ] (36) ، وَإِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ ، فَلَا يَمْشِ [ وفي رواية : فَلَا يَمْشِي ] (37) فِي [ نَعْلِهِ ] (38) الْأُخْرَى [ وفي رواية : فَلَا يَمْشِيَنَّ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ ] (39) حَتَّى يُصْلِحَهَا [ وفي رواية : حَتَّى يُصْلِحَهُ ] (40) [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ ] [ أَوِ الْهِرُّ ] (41) [ فِي الْإِنَاءِ أَهَرَاقَهُ ، وَغَسَلَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (42) [ وفي رواية : سُؤْرُ الْهِرِّ مُهْرَاقٌ ] (43) [ وفي رواية : اغْسِلْهُ مَرَّةً وَأَهْرِقْهُ ] (44) [ وفي رواية : فَأَهْرِقْهُ ، ثُمَّ اغْسِلْهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (45) [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، فِي الْكَلْبِ يَلَغُ فِي الْإِنَاءِ ، قَالَ : يُهَرَاقُ وَيُغْسَلُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ] [ وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي سُؤْرِ السِّنَّوْرِ ، قَالَ : يُهَرَاقُ وَيُغْسَلُ الْإِنَاءُ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ]
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (8 / 462) برقم: (9712 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1985) برقم: (9614 )

(2) سنن ابن ماجه: (1 / 237) برقم: (363 )
مسند أحمد: (2 / 1985) برقم: (9614 )

(3) سنن ابن ماجه: (1 / 237) برقم: (363 )

(4) سنن ابن ماجه: (1 / 237) برقم: (363 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1985) برقم: (9614 )

(6) صحيح مسلم: (1 / 162) برقم: (279 ) ، (1 / 162) برقم: (279 )
سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (71 )
مسند أحمد: (2 / 1991) برقم: (9642 )
صحيح ابن حبان: (4 / 110) برقم: (1295 ) ، (4 / 112) برقم: (1297 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 ) ، (1 / 215) برقم: (96 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (946 ) ، (2 / 84) برقم: (1326 ) ، (7 / 331) برقم: (7644 )
المعجم الصغير: (2 / 149) برقم: (942 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 229) برقم: (1840 ) ، (20 / 124) برقم: (37395 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 96) برقم: (329 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 240) برقم: (1162 ) ، (1 / 240) برقم: (1163 ) ، (1 / 247) برقم: (1188 ) ، (1 / 247) برقم: (1189 )
سنن الدارقطني: (1 / 105) برقم: (184 ) ، (1 / 105) برقم: (185 ) ، (1 / 105) برقم: (186 ) ، (1 / 112) برقم: (205 )
مسند البزار: (17 / 203) برقم: (9848 ) ، (17 / 297) برقم: (10029 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 29) برقم: (6678 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (574 ) ، (1 / 161) برقم: (576 )
شرح معاني الآثار: (1 / 19) برقم: (51 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 67) برقم: (2648 ) ، (7 / 67) برقم: (2649 ) ، (7 / 69) برقم: ( )

(7) مسند أحمد: (2 / 1713) برقم: (8264 )

(8) المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (573 )

(9) سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (71 )
صحيح ابن حبان: (4 / 110) برقم: (1295 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 247) برقم: (1189 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (573 ) ، (1 / 161) برقم: (576 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 69) برقم: ( )

(10) صحيح ابن خزيمة: (1 / 216) برقم: (98 )
سنن الدارقطني: (1 / 104) برقم: (182 )
المنتقى: (1 / 27) برقم: (56 )

(11) المعجم الأوسط: (5 / 147) برقم: (4911 )

(12) المعجم الأوسط: (4 / 105) برقم: (3719 )

(13) المعجم الأوسط: (4 / 105) برقم: (3719 ) ، (5 / 147) برقم: (4911 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (1 / 215) برقم: (97 )

(15) صحيح مسلم: (1 / 162) برقم: (279 ) ، (1 / 162) برقم: (279 )
مسند أحمد: (2 / 1713) برقم: (8264 ) ، (2 / 1991) برقم: (9642 )
صحيح ابن حبان: (4 / 112) برقم: (1297 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 215) برقم: (96 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (946 ) ، (2 / 84) برقم: (1326 ) ، (7 / 331) برقم: (7644 )
المعجم الصغير: (2 / 149) برقم: (942 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 229) برقم: (1840 ) ، (20 / 124) برقم: (37395 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 96) برقم: (329 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 240) برقم: (1162 ) ، (1 / 240) برقم: (1163 )
سنن الدارقطني: (1 / 105) برقم: (185 )
مسند البزار: (17 / 203) برقم: (9848 ) ، (17 / 297) برقم: (10029 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 29) برقم: (6678 )

(16) مسند أحمد: (3 / 1595) برقم: (7719 )
مسند البزار: (17 / 229) برقم: (9897 )

(17) صحيح مسلم: (1 / 161) برقم: (279 )
سنن النسائي: (1 / 38) برقم: (66 / 1 ) ، (1 / 88) برقم: (334 / 1 )
صحيح ابن حبان: (4 / 111) برقم: (1296 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (59 ) ، (1 / 239) برقم: (1160 ) ، (1 / 256) برقم: (1229 )
السنن الكبرى: (1 / 96) برقم: (65 )

(18) سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (73 )
صحيح ابن حبان: (4 / 109) برقم: (1294 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 96) برقم: (330 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 241) برقم: (1166 ) ، (1 / 241) برقم: (1168 )
سنن الدارقطني: (1 / 106) برقم: (187 ) ، (1 / 106) برقم: (190 ) ، (1 / 108) برقم: (194 ) ، (1 / 108) برقم: (195 )
شرح معاني الآثار: (1 / 21) برقم: (63 )

(19) صحيح مسلم: (1 / 161) برقم: (279 ) ، (1 / 162) برقم: (279 ) ، (1 / 162) برقم: (279 )
سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (71 ) ، (1 / 27) برقم: (73 )
جامع الترمذي: (1 / 134) برقم: (91 )
سنن النسائي: (1 / 37) برقم: (63 / 1 ) ، (1 / 37) برقم: (64 / 2 ) ، (1 / 38) برقم: (66 / 1 ) ، (1 / 88) برقم: (334 / 1 ) ، (1 / 89) برقم: (337 / 3 ) ، (1 / 89) برقم: (338 / 4 )
سنن ابن ماجه: (1 / 237) برقم: (363 ) ، (1 / 237) برقم: (364 )
موطأ مالك: (2 / 45) برقم: (90 / 35 )
مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7564 ) ، (3 / 1595) برقم: (7719 ) ، (2 / 1713) برقم: (8264 ) ، (2 / 1922) برقم: (9292 ) ، (2 / 1985) برقم: (9614 ) ، (2 / 1991) برقم: (9642 ) ، (2 / 2072) برقم: (10067 ) ، (2 / 2120) برقم: (10363 ) ، (2 / 2141) برقم: (10485 ) ، (2 / 2182) برقم: (10745 )
صحيح ابن حبان: (4 / 109) برقم: (1294 ) ، (4 / 110) برقم: (1295 ) ، (4 / 111) برقم: (1296 ) ، (4 / 112) برقم: (1297 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 ) ، (1 / 215) برقم: (96 ) ، (1 / 215) برقم: (97 ) ، (1 / 216) برقم: (98 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (946 ) ، (2 / 84) برقم: (1326 ) ، (4 / 105) برقم: (3719 ) ، (5 / 147) برقم: (4911 ) ، (7 / 331) برقم: (7644 )
المعجم الصغير: (1 / 164) برقم: (256 ) ، (2 / 149) برقم: (942 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 228) برقم: (1839 ) ، (2 / 229) برقم: (1840 ) ، (20 / 124) برقم: (37395 ) ، (20 / 124) برقم: (37396 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 96) برقم: (329 ) ، (1 / 96) برقم: (330 ) ، (1 / 97) برقم: (335 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (59 ) ، (1 / 239) برقم: (1160 ) ، (1 / 240) برقم: (1161 ) ، (1 / 240) برقم: (1162 ) ، (1 / 240) برقم: (1163 ) ، (1 / 241) برقم: (1165 ) ، (1 / 241) برقم: (1166 ) ، (1 / 241) برقم: (1168 ) ، (1 / 247) برقم: (1188 ) ، (1 / 247) برقم: (1189 ) ، (1 / 248) برقم: (1192 ) ، (1 / 248) برقم: (1193 ) ، (1 / 256) برقم: (1228 ) ، (1 / 256) برقم: (1229 )
سنن الدارقطني: (1 / 104) برقم: (181 ) ، (1 / 104) برقم: (182 ) ، (1 / 105) برقم: (183 ) ، (1 / 105) برقم: (184 ) ، (1 / 105) برقم: (185 ) ، (1 / 105) برقم: (186 ) ، (1 / 106) برقم: (187 ) ، (1 / 106) برقم: (190 ) ، (1 / 108) برقم: (195 ) ، (1 / 112) برقم: (205 )
مسند البزار: (15 / 332) برقم: (8887 ) ، (17 / 113) برقم: (9685 ) ، (17 / 132) برقم: (9720 ) ، (17 / 209) برقم: (9858 ) ، (17 / 229) برقم: (9897 ) ، (17 / 263) برقم: (9950 ) ، (17 / 283) برقم: (9994 ) ، (17 / 297) برقم: (10029 )
مسند الحميدي: (2 / 195) برقم: (997 )
مسند الطيالسي: (4 / 167) برقم: (2539 )
السنن الكبرى: (1 / 96) برقم: (65 ) ، (1 / 97) برقم: (66 ) ، (1 / 97) برقم: (68 ) ، (1 / 98) برقم: (69 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 29) برقم: (6678 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (573 ) ، (1 / 160) برقم: (574 ) ، (1 / 161) برقم: (576 )
المنتقى: (1 / 27) برقم: (55 ) ، (1 / 28) برقم: (57 )
شرح معاني الآثار: (1 / 21) برقم: (63 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 67) برقم: (2648 ) ، (7 / 68) برقم: (2650 ) ، (7 / 69) برقم: ( )

(20) صحيح مسلم: (1 / 161) برقم: (279 )
سنن النسائي: (1 / 38) برقم: (66 / 1 ) ، (1 / 88) برقم: (334 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 239) برقم: (1160 ) ، (1 / 256) برقم: (1229 )
السنن الكبرى: (1 / 96) برقم: (65 )

(21) المعجم الصغير: (1 / 164) برقم: (256 )

(22) صحيح مسلم: (1 / 161) برقم: (279 )
مسند أحمد: (3 / 1607) برقم: (7787 )
مسند البزار: (17 / 203) برقم: (9848 )
المنتقى: (1 / 27) برقم: (56 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1548) برقم: (7463 ) ، (3 / 1548) برقم: (7464 )

(24) سنن الدارقطني: (1 / 108) برقم: (193 )

(25) صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 )

(26) شرح مشكل الآثار: (7 / 68) برقم: (2650 )

(27) جامع الترمذي: (1 / 134) برقم: (91 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 241) برقم: (1165 ) ، (1 / 248) برقم: (1192 )

(28) مسند البزار: (17 / 229) برقم: (9897 )

(29) صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 )

(30) مسند البزار: (15 / 332) برقم: (8887 ) ، (17 / 132) برقم: (9720 )

(31) سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (73 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 241) برقم: (1166 )
سنن الدارقطني: (1 / 106) برقم: (187 )
شرح معاني الآثار: (1 / 21) برقم: (67 )

(32) صحيح مسلم: (1 / 162) برقم: (279 )
سنن أبي داود: (1 / 27) برقم: (71 ) ، (1 / 27) برقم: (73 )
جامع الترمذي: (1 / 134) برقم: (91 )
سنن النسائي: (1 / 89) برقم: (337 / 3 ) ، (1 / 89) برقم: (338 / 4 )
مسند أحمد: (2 / 1991) برقم: (9642 ) ، (2 / 2141) برقم: (10485 ) ، (2 / 2182) برقم: (10745 )
صحيح ابن حبان: (4 / 112) برقم: (1297 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 212) برقم: (95 )
المعجم الأوسط: (1 / 290) برقم: (946 ) ، (2 / 84) برقم: (1326 )
مصنف ابن أبي شيبة: (2 / 229) برقم: (1840 ) ، (20 / 124) برقم: (37395 )
مصنف عبد الرزاق: (1 / 96) برقم: (330 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 240) برقم: (1163 ) ، (1 / 241) برقم: (1166 ) ، (1 / 241) برقم: (1167 ) ، (1 / 241) برقم: (1168 ) ، (1 / 247) برقم: (1188 ) ، (1 / 247) برقم: (1189 ) ، (1 / 248) برقم: (1192 )
سنن الدارقطني: (1 / 105) برقم: (184 ) ، (1 / 105) برقم: (185 ) ، (1 / 105) برقم: (186 ) ، (1 / 106) برقم: (187 ) ، (1 / 106) برقم: (189 ) ، (1 / 106) برقم: (190 ) ، (1 / 112) برقم: (205 )
مسند البزار: (15 / 332) برقم: (8887 ) ، (17 / 132) برقم: (9720 ) ، (17 / 203) برقم: (9848 ) ، (17 / 209) برقم: (9858 ) ، (17 / 229) برقم: (9897 ) ، (17 / 263) برقم: (9950 ) ، (17 / 297) برقم: (10029 )
مسند الحميدي: (2 / 195) برقم: (998 )
السنن الكبرى: (1 / 97) برقم: (68 ) ، (1 / 98) برقم: (69 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (573 ) ، (1 / 160) برقم: (574 ) ، (1 / 161) برقم: (576 )
المنتقى: (1 / 28) برقم: (58 )
شرح معاني الآثار: (1 / 21) برقم: (65 ) ، (1 / 21) برقم: (67 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 68) برقم: (2650 ) ، (7 / 69) برقم: ( )

(33) المستدرك على الصحيحين: (1 / 160) برقم: (573 )

(34) شرح مشكل الآثار: (7 / 68) برقم: (2650 )

(35) سنن الدارقطني: (1 / 112) برقم: (205 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 248) برقم: (1192 )

(37) مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7564 ) ، (2 / 1985) برقم: (9614 )

(38) مسند أحمد: (3 / 1568) برقم: (7564 )

(39) مسند البزار: (17 / 113) برقم: (9685 )

(40) صحيح ابن خزيمة: (1 / 216) برقم: (98 )

(41) شرح معاني الآثار: (1 / 23) برقم: (74 )

(42) سنن الدارقطني: (1 / 110) برقم: (197 )

(43) شرح مشكل الآثار: (7 / 70) برقم: ( )

(44) مصنف عبد الرزاق: (1 / 99) برقم: (344 )
سنن الدارقطني: (1 / 111) برقم: (201 )

(45) سنن الدارقطني: (1 / 109) برقم: (196 )