المتن المجمع

خَرَجَ وَسَارُوا مَعَهُ نَحْوَ مَكَّةَ ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِشِعْبِ الْخَرَّارِ مِنَ الْجُحْفَةِ اغْتَسَلَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ [ وفي رواية : اغْتَسَلَ أَبِي سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَنَزَعَ جُبَّةً كَانَتْ عَلَيْهِ يَوْمَ حُنَيْنٍ حِينَ هَزَمَ اللَّهُ الْعَدُوَّ ، وَعَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ يَنْظُرُ ] ⁽¹⁾، وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ [ وفي رواية : يَضَاءُ ] ⁽²⁾حَسَنَ الْجِسْمِ وَالْجِلْدِ [ وفي رواية : حَسَنَ الْخَلْقِ ] ⁽³⁾، فَنَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ أَخُو بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ وَهُوَ يَغْتَسِلُ [ فَعَجِبَ مِنْهُ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ ، فَمَرَّ بِغَدِيرٍ ، فَاغْتَسَلَ فِيهِ ، وَكَانَ رَجُلًا حَسَنَ الْجِسْمِ ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ] ⁽⁵⁾، فَقَالَ : [ بِاللَّهِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : تَالَلَّهِ ] ⁽⁷⁾مَا رَأَيْتُ [ وفي رواية : لَمْ أَرَ ] ⁽⁸⁾كَالْيَوْمِ وَلَا جِلْدَ مُخَبَّأَةٍ [ فِي خِدْرِهَا - أَوْ قَالَ : فَتَاةً فِي خِدْرِهَا ] [ وفي رواية : وَلَا عَذْرَاءَ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ قَطُّ ، وَنَظَرَ إِلَيْهِ فَأَعْجَبَهُ حُسْنُهُ حِينَ طَرَحَ جُبَّتَهُ ، فَقَالَ : وَلَا جَارِيَةٌ فِي سِتْرِهَا بِأَحْسَنَ جَسَدًا مِنْ جَسَدِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : تَعَجُّبًا مِنْ خَلْقِهِ ] ⁽¹¹⁾، فَلُبِطَ بِسَهْلٍ [ وفي رواية : فَوُعِكَ سَهْلٌ مَكَانَهُ ، وَاشْتَدَّ وَعْكُهُ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : فَاشْتَدَّ وَعْكُهُ ] ⁽¹³⁾ [ وفي رواية : فَمَا لَبِثَ سَهْلٌ أَنْ لُبِطَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَلُبِطَ بِهِ حَتَّى مَا يَعْقِلُ لِشِدَّةِ الْوَجَعِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : حَتَّى مَا يُصَلِّي مِنْ شِدَّةِ الْوَجَعِ ] ⁽¹⁶⁾ [ وفي رواية : دَخَلْتُ الْخَرَّارَ أَغْتَسِلُ ، فَقَالَ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ : مَا رَأَيْتُ كَالْيَوْمِ خَلْقًا وَلَوْنًا كَأَنَّهُ خَلْقُ مُخَبَّأَةٍ ، فَلُتِحَ بِي ، فَحَمِيتُ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَكُسِحَ بِهِ حَتَّى مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ ] ⁽¹⁸⁾فَأُتِيَ رَسُولُ [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ ] ⁽¹⁹⁾اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽²⁰⁾وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هَلْ لَكَ فِي سَهْلٍ ؟ وَاللَّهِ مَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَمَا يُفِيقُ [ وفي رواية : فَأَخْبَرَهُ أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ وُعِكَ ، وَأَنَّهُ غَيْرُ رَائِحٍ مَعَكَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَأُخْبِرَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : أَدْرِكْ سَهْلًا صَرِيعًا ] ⁽²³⁾! قَالَ : هَلْ تَتَّهِمُونَ فِيهِ مِنْ أَحَدٍ ؟ [ وفي رواية : هَلْ تَتَّهِمُونَ أَحَدًا ؟ ] ⁽²⁴⁾قَالُوا : نَظَرَ إِلَيْهِ عَامِرُ بْنُ رَبِيعَةَ [ وفي رواية : فَقَالُوا : لَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِلَّا أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ قَالَ لَهُ كَذَا وَكَذَا ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ بِالَّذِي كَانَ مِنْ شَأْنِ عَامِرٍ ] ⁽²⁶⁾. فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامِرًا فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ ، وَقَالَ [ وفي رواية : فَدَعَاهُ ، وَدَعَا عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ ، فَقَالَ ] ⁽²⁷⁾: [ سُبْحَانَ اللَّهِ ] ⁽²⁸⁾ [ قَتَلْتَهُ ] ⁽²⁹⁾عَلَامَ يَقْتُلُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ؟ هَلَّا [ وفي رواية : أَلَا ] ⁽³⁰⁾إِذَا رَأَيْتَ مَا يُعْجِبُكَ بَرَّكْتَ ؟ [ وفي رواية : إِذَا رَأَى مِنْهُ شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَلْيَدْعُ لَهُ بِالْبَرَكَةِ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : إِذَا أَعْجَبَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ ، فَلْيَدْعُ بِالْبَرَكَةِ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : وَحُمِلَ مَحْمُولًا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ : مَرَّ بِي فُلَانٌ ، فَقَالَ : كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا يَمْنَعُ أَحَدُكُمْ إِذَا رَأَى مِنْ أَخِيهِ مَا يُعْجِبُهُ مِنْ نَفْسِهِ أَوْ فِي مَالِهِ أَنْ يُبَرِّكَ عَلَيْهِ ] ⁽³³⁾ [ إِنَّ الْعَيْنَ حَقٌّ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : فَلْيُبَرِّكْ فَإِنَّ الْعَيْنَ حَقُّ ] ⁽³⁵⁾ثُمَّ قَالَ لَهُ : اغْتَسِلْ لَهُ [ وفي رواية : تَوَضَّأْ لَهُ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : وَأَمَرَ عَامِرًا أَنْ يَتَوَضَّأَ لَهُ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : إِنْ لَا تُبَرِّكِ اغْسِلْ لَهُ ] ⁽³⁸⁾! فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمِرْفَقَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ [ وفي رواية : وَالرُّكْبَتَيْنِ ] ⁽³⁹⁾وَأَطْرَافَ رِجْلَيْهِ وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ فِي قَدَحٍ [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَهُ فَغَسَلَ لَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ، وَظَاهِرَ كَفَّيْهِ ، وَمِرْفَقَيْهِ ، وَغَسَلَ صَدْرَهُ ، وَدَاخِلَةَ إِزَارِهِ ، وَرُكْبَتَيْهِ ، وَأَطْرَافَ قَدَمَيْهِ فِي الْإِنَاءِ ظَاهِرَهُمَا ] ⁽⁴⁰⁾، ثُمَّ صُبَّ ذَلِكَ الْمَاءُ عَلَيْهِ ، يَصُبُّهُ رَجُلٌ عَلَى رَأْسِهِ وَظَهْرِهِ مِنْ خَلْفِهِ ، ثُمَّ يُكْفِئُ الْقَدَحَ وَرَاءَهُ . فَفَعَلَ بِهِ ذَلِكَ [ وفي رواية : وَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَغْسِلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَطَرَفَ إِزَارِهِ وَرُكْبَتَيْهِ ، ثُمَّ شَرِبَ مِنْهُ وَصَبَّ عَلَيْهِ ] ⁽⁴¹⁾، فَرَاحَ سَهْلٌ مَعَ النَّاسِ لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ [ وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ عَلَى رَأْسِهِ ، وَكَفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ - حَسِبْتُهُ قَالَ : وَأَمَرَهُ فَحَسَا مِنْهُ حَسَوَاتٍ - فَأَمَرَهُ فَقَامَ فَرَاحَ مَعَ الرَّكْبِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَأَمَرَهُ فَحَسَى مِنْهُ حَسَوَاتٍ - فَقَامَ فَرَاحَ مَعَ الرَّاكِبِ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ أَخَذَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَبْعَيْ إِزَارِ عَامِرٍ وَدَاخِلَتَهُ ، فَغَمَرَهَا فِي الْمَاءِ ، ثُمَّ أَفْرَغَ الْإِنَاءَ عَلَى رَأْسِ سَهْلٍ ، وَأَكْفَأَ الْإِنَاءَ مِنْ دُبُرِهِ ، فَأُطْلِقَ سَهْلٌ لَا بَأْسَ بِهِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : فَأَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِذَلِكَ ، فَقَالَ : اغْسِلُوهُ ، فَاغْتَسَلَ فَخَرَجَ مَعَ الرَّكْبِ ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : وَيَصُبَّ عَلَيْهِ ، وَيُكْفِئُ الْإِنَاءَ مِنْ خَلْفِهِ ، قَالَ لَنَا سُفْيَانُ : وَقَالُوا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ أَحْفَظْ : فَرَاحَ مَعَ الْمَوْكِبِ ] ⁽⁴⁶⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (6 / 3449) برقم: (16227 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(2) المعجم الكبير: (6 / 78) برقم: (5573 )

(3) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(4) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(5) المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5581 )

(6) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )

(7) مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(8) سنن ابن ماجه: (4 / 542) برقم: (3509 )
المعجم الكبير: (6 / 78) برقم: (5573 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 351) برقم: (19677 )
السنن الكبرى: (7 / 101) برقم: (7571 ) ، (9 / 88) برقم: (9965 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 333) برقم: (2894 )

(9) السنن الكبرى: (7 / 100) برقم: (7570 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(11) المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5581 )

(12) موطأ مالك: (5 / 1372) برقم: (3459 / 734 )
المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5580 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(13) صحيح ابن حبان: (13 / 469) برقم: (6105 )
السنن الكبرى: (7 / 100) برقم: (7570 )

(14) المعجم الكبير: (6 / 78) برقم: (5573 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 102) برقم: (24061 )

(16) المعجم الكبير: (6 / 81) برقم: (5578 )

(17) المعجم الكبير: (6 / 83) برقم: (5582 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(19) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(20) المستدرك على الصحيحين: (3 / 410) برقم: (5790 ) ، (3 / 411) برقم: (5791 ) ، (3 / 411) برقم: (5792 )

(21) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(22) المعجم الكبير: (6 / 81) برقم: (5578 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 102) برقم: (24061 )

(23) سنن ابن ماجه: (4 / 542) برقم: (3509 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 351) برقم: (19677 )
شرح مشكل الآثار: (7 / 333) برقم: (2894 )

(24) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(25) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(26) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(27) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )

(28) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(29) المعجم الكبير: (6 / 81) برقم: (5578 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 102) برقم: (24061 )

(30) موطأ مالك: (5 / 1372) برقم: (3459 / 734 ) ، (5 / 1373) برقم: (3460 / 735 )
صحيح ابن حبان: (13 / 469) برقم: (6105 ) ، (13 / 470) برقم: (6106 )
المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5575 ) ، (6 / 80) برقم: (5576 ) ، (6 / 81) برقم: (5578 ) ، (6 / 82) برقم: (5580 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 102) برقم: (24061 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 352) برقم: (19678 )
السنن الكبرى: (7 / 100) برقم: (7570 ) ، (7 / 102) برقم: (7572 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 410) برقم: (5790 ) ، (3 / 411) برقم: (5791 ) ، (3 / 411) برقم: (5792 )

(31) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )
مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(32) المعجم الكبير: (6 / 83) برقم: (5582 )

(33) المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5581 )

(34) موطأ مالك: (5 / 1372) برقم: (3459 / 734 )
صحيح ابن حبان: (13 / 469) برقم: (6105 )
المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5580 )
السنن الكبرى: (7 / 100) برقم: (7570 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(35) المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(36) موطأ مالك: (5 / 1372) برقم: (3459 / 734 )
صحيح ابن حبان: (13 / 469) برقم: (6105 )
المعجم الكبير: (6 / 82) برقم: (5580 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 411) برقم: (5792 )

(37) شرح مشكل الآثار: (7 / 333) برقم: (2894 )

(38) المعجم الكبير: (6 / 80) برقم: (5577 )

(39) السنن الكبرى: (7 / 101) برقم: (7571 ) ، (9 / 88) برقم: (9965 )

(40) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )

(41) المعجم الكبير: (6 / 83) برقم: (5582 )

(42) المعجم الكبير: (6 / 79) برقم: (5574 )

(43) مصنف عبد الرزاق: (11 / 14) برقم: (19766 )

(44) المعجم الكبير: (6 / 78) برقم: (5573 )

(45) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 102) برقم: (24061 )

(46) شرح مشكل الآثار: (7 / 333) برقم: (2894 )