أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَمَرَنَا أَنْ نَحِلَّ [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَزْوَاجَهُ ] (1) [ وفي رواية : نِسَاءَهُ ] (2) [ أَنْ يَحْلِلْنَ ] (3) عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، فَقَالَتْ [ وفي رواية : قَالَتْ ] (4) لَهُ حَفْصَةُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (5) : [ وفي رواية : فُلَانَةُ ] (6) [ وفي رواية : لَمَّا أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ أَنْ يَحْلِلْنَ بِعُمْرَةٍ قُلْنَ ] (7) وَمَا [ وفي رواية : فَمَا ] (8) يَمْنَعُكَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : مَا يَمْنَعُكَ ] (9) [ وفي رواية : مَا مَنَعَكَ ] (10) يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَحِلَّ ؟ [ مَعَنَا ] (11) [ وفي رواية : أَنَّ حَفْصَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ] (12) [ وفي رواية : قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (13) [ وفي رواية : أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (14) [ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ ] (15) [ وفي رواية : مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ ] (16) [ مِنْ عُمْرَتِكَ ؟ ] (17) [ وفي رواية : مَا لِلنَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تُحِلَّ ؟ ] (18) قَالَ : [ وفي رواية : فَقَالَ ] (19) إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي ، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي ؛ [ وفي رواية : إِنِّي قَدْ أَهْدَيْتُ وَلَبَّدْتُ ] (20) وَلَسْتُ [ وفي رواية : فَلَسْتُ ] (21) [ وفي رواية : فَلَا ] (22) أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ هَدْيِي [ وفي رواية : الْهَدْيَ ] (23) [ وفي رواية : حَتَّى أَنْحَرَهُ بِمِنًى ] (24) [ وفي رواية : حَتَّى أَحِلُّ مِنْ حَجَّتِي ] (25) [ وفي رواية : مِنَ الْحَجِّ ] (26) [ وفي رواية : فَلَيْسَ لِي مُحِلٌّ إِلَّا مُحِلُّ هَدْيِي ] (27) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : لَبَّدَ رَأْسَهُ حِينَ حَجَّ ، وَحَلَقَ حِينَ حَلَّ ] (28)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 13) برقم: (8935 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (312 ) ، (23 / 213) برقم: (384 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 134) برقم: (9679 )

(2) مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27080 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (314 ) ، (23 / 191) برقم: (315 )

(3) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 ) ، (12 / 6381) برقم: (27080 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (312 ) ، (23 / 190) برقم: (313 ) ، (23 / 190) برقم: (314 ) ، (23 / 191) برقم: (315 ) ، (23 / 191) برقم: (316 ) ، (23 / 213) برقم: (384 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 134) برقم: (9679 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 143) برقم: (1566 ) ، (2 / 169) برقم: (1697 ) ، (2 / 174) برقم: (1725 ) ، (7 / 162) برقم: (5916 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن أبي داود: (2 / 95) برقم: (1806 )
سنن النسائي: (1 / 537) برقم: (2681 / 1 ) ، (1 / 555) برقم: (2780 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 237) برقم: (3046 )
موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
مسند أحمد: (12 / 6378) برقم: (27067 ) ، (12 / 6380) برقم: (27075 ) ، (12 / 6381) برقم: (27080 )
صحيح ابن حبان: (9 / 235) برقم: (3925 )
المعجم الكبير: (23 / 189) برقم: (311 ) ، (23 / 190) برقم: (312 ) ، (23 / 190) برقم: (314 ) ، (23 / 191) برقم: (315 ) ، (23 / 191) برقم: (316 ) ، (23 / 210) برقم: (372 ) ، (23 / 211) برقم: (374 ) ، (23 / 214) برقم: (390 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 ) ، (5 / 12) برقم: (8934 )
مسند البزار: (12 / 102) برقم: (5600 ) ، (12 / 103) برقم: (5601 )
السنن الكبرى: (4 / 29) برقم: (3648 ) ، (4 / 66) برقم: (3747 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 477) برقم: (7050 ) ، (12 / 479) برقم: (7052 ) ، (12 / 481) برقم: (7056 )
شرح معاني الآثار: (2 / 144) برقم: (3673 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 89) برقم: (4310 )

(5) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 ) ، (7 / 162) برقم: (5916 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 ) ، (5 / 134) برقم: (9679 )

(6) مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 )

(7) مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27080 )

(8) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 )
مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 ) ، (12 / 6381) برقم: (27080 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (314 ) ، (23 / 191) برقم: (315 ) ، (23 / 191) برقم: (316 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 134) برقم: (9679 )

(9) صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )

(10) المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (313 )

(11) مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27080 )
المعجم الكبير: (23 / 191) برقم: (315 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 477) برقم: (7050 )

(12) صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )

(13) صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن النسائي: (1 / 537) برقم: (2681 / 1 )
المعجم الكبير: (23 / 214) برقم: (390 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8934 )
السنن الكبرى: (4 / 29) برقم: (3648 )

(14) موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
صحيح ابن حبان: (9 / 235) برقم: (3925 )
شرح معاني الآثار: (2 / 144) برقم: (3673 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 169) برقم: (1697 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 )

(16) صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
مسند أحمد: (12 / 6380) برقم: (27075 )
المعجم الكبير: (23 / 210) برقم: (372 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 481) برقم: (7056 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 143) برقم: (1566 ) ، (2 / 174) برقم: (1725 ) ، (7 / 162) برقم: (5916 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن أبي داود: (2 / 95) برقم: (1806 )
سنن النسائي: (1 / 537) برقم: (2681 / 1 ) ، (1 / 555) برقم: (2780 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 237) برقم: (3046 )
موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
مسند أحمد: (12 / 6378) برقم: (27067 ) ، (12 / 6380) برقم: (27075 )
صحيح ابن حبان: (9 / 235) برقم: (3925 )
المعجم الكبير: (23 / 189) برقم: (311 ) ، (23 / 211) برقم: (374 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 ) ، (5 / 12) برقم: (8934 )
مسند البزار: (12 / 102) برقم: (5600 )
السنن الكبرى: (4 / 29) برقم: (3648 ) ، (4 / 66) برقم: (3747 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 481) برقم: (7056 )
شرح معاني الآثار: (2 / 144) برقم: (3673 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 89) برقم: (4310 )

(18) المعجم الكبير: (23 / 214) برقم: (390 )

(19) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 )
سنن أبي داود: (2 / 95) برقم: (1806 )
موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 )
صحيح ابن حبان: (9 / 235) برقم: (3925 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (313 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 ) ، (5 / 134) برقم: (9679 )
شرح معاني الآثار: (2 / 144) برقم: (3673 )

(20) مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27080 )
المعجم الكبير: (23 / 191) برقم: (315 )

(21) صحيح البخاري: (5 / 175) برقم: (4398 )
مسند أحمد: (12 / 6381) برقم: (27079 )
المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (313 ) ، (23 / 191) برقم: (316 )

(22) صحيح البخاري: (2 / 143) برقم: (1566 ) ، (2 / 169) برقم: (1697 ) ، (2 / 174) برقم: (1725 ) ، (7 / 162) برقم: (5916 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 ) ، (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن أبي داود: (2 / 95) برقم: (1806 )
سنن النسائي: (1 / 537) برقم: (2681 / 1 ) ، (1 / 555) برقم: (2780 / 1 )
سنن ابن ماجه: (4 / 237) برقم: (3046 )
موطأ مالك: (3 / 577) برقم: (1470 / 402 )
مسند أحمد: (12 / 6378) برقم: (27067 ) ، (12 / 6380) برقم: (27075 ) ، (12 / 6381) برقم: (27080 )
صحيح ابن حبان: (9 / 235) برقم: (3925 )
المعجم الكبير: (23 / 189) برقم: (311 ) ، (23 / 190) برقم: (312 ) ، (23 / 190) برقم: (314 ) ، (23 / 191) برقم: (315 ) ، (23 / 211) برقم: (374 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8933 ) ، (5 / 12) برقم: (8934 ) ، (5 / 134) برقم: (9679 )
مسند البزار: (12 / 102) برقم: (5600 )
السنن الكبرى: (4 / 29) برقم: (3648 ) ، (4 / 66) برقم: (3747 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (12 / 477) برقم: (7050 ) ، (12 / 481) برقم: (7056 )
شرح معاني الآثار: (2 / 144) برقم: (3673 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 89) برقم: (4310 )

(23) سنن أبي داود: (2 / 95) برقم: (1806 )
المعجم الكبير: (23 / 191) برقم: (316 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 91) برقم: (4316 )

(24) المعجم الكبير: (23 / 211) برقم: (374 )

(25) المعجم الكبير: (23 / 190) برقم: (314 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 169) برقم: (1697 )
صحيح مسلم: (4 / 50) برقم: (1229 )
سنن النسائي: (1 / 537) برقم: (2681 / 1 )
مسند أحمد: (12 / 6378) برقم: (27067 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 12) برقم: (8934 )
السنن الكبرى: (4 / 29) برقم: (3648 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 89) برقم: (4310 )

(27) المعجم الكبير: (23 / 214) برقم: (390 )

(28) المعجم الكبير: (23 / 213) برقم: (383 )