كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ مَرَّ بِقَبْرٍ [ وفي رواية : رَأَى قَبْرًا ] (1) [ وفي رواية : أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْرًا ] (2) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ ] (3) حَدِيثِ عَهْدٍ بِدَفْنٍ [ وفي رواية : حَدِيثًا ] (4) [ قَدْ دُفِنَ لَيْلًا ] (5) [ وفي رواية : فَسَأَلَ عَنْهُ . ] (6) [ فَقَالَ : مَتَى دُفِنَ هَذَا ؟ . قَالُوا : ] (7) [ تُوُفِّيَ ] (8) [ الْبَارِحَةَ . ] (9) فَقَالَ : قَبْرُ مَنْ هَذَا ؟ . فَقِيلَ [ لَهُ ] (10) : [ وفي رواية : فَقَالُوا : ] (11) قَبْرُ فُلَانٍ ، [ وفي رواية : مَاتَ إِنْسَانٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ ، فَمَاتَ بِاللَّيْلِ ، فَدَفَنُوهُ لَيْلًا ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَخْبَرُوهُ ] (12) [ وفي رواية : مَاتَ رَجُلٌ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعُودُهُ فَدَفَنُوهُ بِاللَّيْلِ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ ] (13) [ وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ أَعْلَمُوهُ بِمَوْتِهِ ] (14) [ قَالَ : أَفَلَا آذَنْتُمُونِي ؟ ] (15) [ وفي رواية : أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَذَا ؟ ] (16) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ؟ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا يَمْنَعُكُمْ أَنْ تُعْلِمُونِي ] (18) [ . قَالُوا : دَفَنَّاهُ فِي ظُلْمَةِ اللَّيْلِ ، ] (19) [ وفي رواية : قَالُوا : كُنْتَ نَائِمًا ] (20) [ فَكَرِهْنَا أَنْ نُوقِظَكَ ] (21) [ وفي رواية : فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ لَيْلًا ] (22) [ فَنُصِيبَكَ بِشَيْءٍ أَوْ نَشُقَّ عَلَيْكَ ] (23) [ وفي رواية : قَالُوا : كَانَ اللَّيْلُ فَكَرِهْنَا ، وَكَانَتْ ظُلْمَةٌ أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ ] (24) [ وفي رواية : كَانَ اللَّيْلُ وَكَانَتِ الظُّلْمَةُ فَكَرِهْنَا أَنْ نَشُقَّ عَلَيْكَ ] (25) [ فَدَفَنَّاهُ ] (26) قَالَ : فَنَزَلَ [ وفي رواية : فَأَتَى قَبْرَهُ ] (27) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَبْرٍ مُنْتَبِذٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ ] (28) فَصَفَّ [ وفي رواية : وَصَفَّ ] (29) أَصْحَابَهُ [ وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا ] (30) [ وفي رواية : فَصَفَفْنَا ] (31) [ وفي رواية : فَصَفَّنَا ] (32) خَلْفَهُ ، [ وفي رواية : فَصَفُّوا عَلَيْهِ ] (33) [ وفي رواية : صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ . قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ] (34) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ قَالَ : فَأَمَّنَا وَصَفَّنَا خَلْفَهُ ] (35) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ ، فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ ] (36) [ وفي رواية : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ فَصَلَّى عَلَيْهِ ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ ، ] (37) [ وفي رواية : أَتَى قَبْرًا مَنْبُوذًا فَصَفَّهُمْ وَتَقَدَّمَ ] (38) [ وفي رواية : أَخْبَرَنِي مَنْ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَأَى قَبْرًا مُنْتَبِذًا ، فَصَفَّ أَصْحَابَهُ خَلْفَهُ ] (39) فَصَلَّى عَلَيْهِ [ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ] (40) [ وفي رواية : فَصَلَّوْا عَلَيْهِ ] (41) [ وفي رواية : فَصَلَّى بِهِمْ فَأَمَّهُمْ ] (42) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ] (43) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى صَاحِبِ قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفِنَ ] (44) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَتَيْنِ ] (45) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَوْتِهِ بِثَلَاثٍ ] (46) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ شَهْرٍ . ] (47) [ وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ ثَلَاثٍ ] (48) [ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : ] (49) وَأَنَا فِيمَنْ صَلَّى عَلَيْهِ [ وفي رواية : وَأَنَا فِيهِمْ فَصَلَّى عَلَيْهِ ] (50) [ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ذَلِكَ الْقَبْرِ ، ] (51) [ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ] (52) [ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا ] (53) [ وفي رواية : وَكَبَّرَ أَرْبَعًا ] (54) ، وَكَأَنَّهُ سَمِعَ الْحَدِيثَ مِنَ الْوَجْهَيْنِ جَمِيعًا [ قُلْتُ لِعَامِرٍ : مَنْ حَدَّثَكَ ؟ قَالَ : الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ] (55) [ وعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَتُوُفِّيَتْ ، فَلَمْ يُؤْذَنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِدَفْنِهَا ، ] [ وفي رواية : أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرًا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَقَالُوا : دُفِنَ أَوْ دُفِنَتِ الْبَارِحَةَ ] (56) [ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا مَاتَ مِنْكُمْ ] (57) [ وفي رواية : فِيكُمْ ] (58) [ مَيِّتٌ فَآذِنُونِي ، وَصَلَّى ] (59) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ثُمَّ صَلَّى ] (60) [ عَلَيْهَا ، وَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُهَا فِي الْجَنَّةِ لَمَّا كَانَتْ تَلْقُطُ الْقَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ] (61) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ بَعْدَ مَا دُفِنَتْ ] (62)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 46) برقم: (7109 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (8 / 156) برقم: (8255 )

(2) سنن الدارقطني: (2 / 444) برقم: (1845 )

(3) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )
سنن أبي داود: (3 / 187) برقم: (3196 )

(4) سنن الدارقطني: (2 / 442) برقم: (1840 ) ، (2 / 444) برقم: (1845 )

(5) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )

(6) المعجم الأوسط: (8 / 156) برقم: (8255 )

(7) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )

(8) المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(9) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 ) ، (2 / 88) برقم: (1326 ) ، (2 / 90) برقم: (1340 )
صحيح ابن حبان: (7 / 360) برقم: (3091 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12582 ) ، (12 / 94) برقم: (12583 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7100 )
المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(10) جامع الترمذي: (2 / 343) برقم: (1037 )
المعجم الأوسط: (8 / 156) برقم: (8255 )

(11) صحيح البخاري: (2 / 88) برقم: (1326 ) ، (2 / 90) برقم: (1340 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12582 ) ، (12 / 94) برقم: (12583 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 31) برقم: (7010 )
المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(12) صحيح البخاري: (2 / 72) برقم: (1247 )

(13) سنن ابن ماجه: (2 / 487) برقم: (1530 )

(14) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 31) برقم: (7010 )

(15) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )

(16) سنن الدارقطني: (2 / 444) برقم: (1845 )

(17) صحيح البخاري: (2 / 72) برقم: (1247 )
سنن ابن ماجه: (2 / 487) برقم: (1530 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 31) برقم: (7010 )

(19) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )

(20) سنن الدارقطني: (2 / 444) برقم: (1845 )

(21) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )
سنن الدارقطني: (2 / 444) برقم: (1845 )

(22) المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(23) المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(24) صحيح البخاري: (2 / 72) برقم: (1247 )

(25) سنن ابن ماجه: (2 / 487) برقم: (1530 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 31) برقم: (7010 )

(26) المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(27) صحيح البخاري: (2 / 72) برقم: (1247 )
سنن ابن ماجه: (2 / 487) برقم: (1530 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 31) برقم: (7010 )

(28) سنن النسائي: (1 / 416) برقم: (2023 / 3 )
السنن الكبرى: (2 / 461) برقم: (2162 )

(29) سنن النسائي: (1 / 416) برقم: (2022 / 2 ) ، (1 / 416) برقم: (2023 / 3 )
السنن الكبرى: (2 / 461) برقم: (2161 ) ، (2 / 461) برقم: (2162 )

(30) المنتقى: (1 / 209) برقم: (593 )

(31) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 ) ، (2 / 87) برقم: (1322 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12583 )

(32) صحيح البخاري: (2 / 88) برقم: (1326 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12582 )

(33) سنن أبي داود: (3 / 187) برقم: (3196 )

(34) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7100 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7099 )

(36) صحيح البخاري: (2 / 89) برقم: (1336 )

(37) صحيح مسلم: (3 / 55) برقم: (954 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7102 )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 35) برقم: (7035 )

(39) جامع الترمذي: (2 / 343) برقم: (1037 )

(40) صحيح ابن حبان: (7 / 358) برقم: (3089 ) ، (7 / 359) برقم: (3090 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 46) برقم: (7106 )

(41) صحيح البخاري: (2 / 90) برقم: (1340 )
صحيح ابن حبان: (7 / 360) برقم: (3091 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7101 )

(42) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7099 )

(43) مصنف عبد الرزاق: (3 / 518) برقم: (6540 )

(44) مسند أحمد: (2 / 494) برقم: (1987 )

(45) المعجم الأوسط: (1 / 245) برقم: (802 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 46) برقم: (7103 )
سنن الدارقطني: (2 / 445) برقم: (1846 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 46) برقم: (7104 )
سنن الدارقطني: (2 / 445) برقم: (1847 )

(48) مسند البزار: (11 / 473) برقم: (5351 )
شرح مشكل الآثار: (12 / 428) برقم: (4906 )

(49) صحيح البخاري: (2 / 86) برقم: (1319 ) ، (2 / 87) برقم: (1321 ) ، (2 / 87) برقم: (1322 ) ، (2 / 88) برقم: (1326 ) ، (2 / 89) برقم: (1336 )
سنن النسائي: (1 / 416) برقم: (2022 / 2 ) ، (1 / 416) برقم: (2023 / 3 )
مسند أحمد: (2 / 750) برقم: (3195 )
صحيح ابن حبان: (7 / 358) برقم: (3088 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12581 ) ، (12 / 94) برقم: (12582 ) ، (12 / 94) برقم: (12583 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 35) برقم: (7035 ) ، (4 / 45) برقم: (7099 )
السنن الكبرى: (2 / 461) برقم: (2161 ) ، (2 / 461) برقم: (2162 )

(50) صحيح البخاري: (2 / 87) برقم: (1321 )

(51) المعجم الأوسط: (8 / 156) برقم: (8255 )

(52) سنن الدارقطني: (2 / 444) برقم: (1845 )

(53) المعجم الأوسط: (8 / 156) برقم: (8255 )

(54) صحيح البخاري: (2 / 86) برقم: (1319 )
صحيح مسلم: (3 / 55) برقم: (954 ) ، (3 / 56) برقم: (954 )
المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12581 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 35) برقم: (7035 ) ، (4 / 45) برقم: (7102 )
سنن الدارقطني: (2 / 442) برقم: (1840 )

(55) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 45) برقم: (7102 )

(56) المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12582 )

(57) المعجم الأوسط: (8 / 143) برقم: (8220 )

(58) المعجم الكبير: (11 / 238) برقم: (11607 )

(59) المعجم الكبير: (11 / 238) برقم: (11607 )
المعجم الأوسط: (8 / 143) برقم: (8220 )

(60) صحيح البخاري: (2 / 88) برقم: (1326 )

(61) المعجم الكبير: (11 / 238) برقم: (11607 )
المعجم الأوسط: (8 / 143) برقم: (8220 )

(62) المعجم الكبير: (12 / 94) برقم: (12580 )