لَمَّا هَزَمَ اللَّهُ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ مَرَرْتُ ، فَإِذَا أَبُو جَهْلٍ صَرِيعٌ قَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ [ وفي رواية : أَتَيْتُ أَبَا جَهْلٍ ، وَقَدْ جُرِحَ وَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ] (1) [ وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَى أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ وَقَدْ ضُرِبَتْ رِجْلُهُ وَهُوَ صَرِيعٌ ] (2) [ وفي رواية : وَهُوَ مَصْرُوعٌ ] (3) [ وَهُوَ يَذُبُّ النَّاسَ عَنْهُ بِسَيْفِهِ ] (4) ، فَقُلْتُ : يَا عَدُوَّ اللَّهِ ، يَا أَبَا جَهْلٍ ، قَدْ أَخْزَى اللَّهُ الْآخَرَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : أَيْ عَدُوَّ اللَّهِ قَدْ أَخْزَاكَ اللَّهُ ] (5) [ قَالَ : وَبِمَا أَخْزَانِي اللَّهُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ ] (6) [ وفي رواية : قَالَ : وَنَظَرَ إِلَيَّ فَقَالَ : أَرُوَيْعِينَا بِمَكَّةَ ؟ ] (7) ، قَالَ : وَلَا أَهَابُهُ عِنْدَ ذَلِكَ ، قَالَ : أَبْعَدُ عَنْ رَجُلٍ قَتَلَهُ قَوْمُهُ ، فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ لِي غَيْرِ طَائِلٍ [ وفي رواية : فَضَرَبْتُهُ بِسَيْفٍ كَانَ مَعِي كَلِيلٍ ] (8) ، فَلَمْ يُغْنِ عَنِّي شَيْئًا [ وفي رواية : فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ] (9) [ وفي رواية : أَتَنَاوَلُهُ ] (10) [ بِسَيْفِي ، فَلَا يَعْمَلُ فِيهِ شَيْئًا ] (11) [ وفي رواية : فَمَا صَنَعَ شَيْئًا ] (12) [ وفي رواية : وَقَدْ كُنْتُ ضَرَبْتُهُ بِسَيْفِي فَلَمْ يَحُكَّ ] (13) [ وفي رواية : فَأَخَذْتُ سَيْفَهُ فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى قَتَلْتُهُ ، فَنَفَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفَهُ ] (14) [ وفي رواية : نَفَّلَنِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سَيْفَ أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ ] (15) [ قِيلَ لِشَرِيكٍ فِي الْحَدِيثِ ، وَكَانَ يَذُبُّ بِسَيْفِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ] (16) ، حَتَّى سَقَطَ سَيْفُهُ [ وفي رواية : فَأَصَبْتُ يَدَهُ فَنَدَرَ سَيْفُهُ ] (17) مِنْ يَدِهِ ، فَأَخَذْتُهُ فَضَرَبْتُهُ حَتَّى بَرَدَ [ وفي رواية : قَالَ : فَلَمْ أَزَلْ حَتَّى أَخَذْتُ سَيْفَهُ ، فَضَرَبْتُهُ بِهِ حَتَّى قَتَلْتُهُ ] (18) [ وفي رواية : وَنَدَرَ سَيْفُهُ فَضَرَبْتُهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ حَارٍّ كَأَنَّمَا أُقَلُّ مِنَ الْأَرْضِ ] (19) [ وفي رواية : فَبَدَرَ سَيْفُهُ مِنْ يَدِهِ فَأَخَذْتُهُ فَقَتَلْتُهُ ] (20) [ وفي رواية : وَجَدْتُ أَبَا جَهْلٍ ، لَعَنَهُ اللَّهُ ، فِي قَتْلَى بَدْرٍ وَبِهِ رَمَقٌ فَحَزَزْتُ رَأْسَهُ ] (21) ، ثُمَّ جِئْتُ [ وفي رواية : فَجِئْتُ بِهِ ] (22) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَشْتَدُّ لِأَنْ آتِيَ أَسْرَعَ خَلْقِ اللَّهِ شَدًّا ، حَتَّى جِئْتُهُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ قَتَلَ اللَّهُ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (23) [ وفي رواية : أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ : قَتَلَ ] (24) أَبَا جَهْلٍ [ وَرُبَّمَا قَالَ شَرِيكٌ : قَدْ ] (25) [ وفي رواية : إِنِّي قَدْ ] (26) [ قَتَلْتُ أَبَا جَهْلٍ ] (27) [ وفي رواية : أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَأْسِ أَبِي جَهْلٍ ، فَقُلْتُ : هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ ] (28) ، قَالَ : اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ [ وَهَكَذَا كَانَتْ يَمِينُهُ ] (29) [ وفي رواية : وَكَانَتْ يَمِينُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (30) فَقُلْتُ : اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : وَاللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ غَيْرُهُ ] (31) لَقَدْ قَتَلْتُهُ [ وفي رواية : إِنَّ هَذَا رَأْسُ أَبِي جَهْلٍ ] (32) [ قَالَ : أَنْتَ رَأَيْتَهُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ] (33) ، قَالَ : كَيْفَ ؟ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ كَيْفَ كَانَ الْحَدِيثُ وَكَيْفَ وَجَدْتُهُ ، قَالَ : اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : اللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ لَقَدْ قَتَلْتُهُ [ وفي رواية : أَدْرَكْتُ أَبَا جَهْلٍ يَوْمَ بَدْرٍ صَرِيعًا ، قَالَ : وَمَعِي سَيْفٌ لِي فَجَعَلْتُ أَضْرِبُهُ ، وَلَا يَحِيكُ فِيهِ ، وَمَعَهُ سَيْفٌ جَيِّدٌ لَهُ ، فَضَرَبْتُ يَدَهُ فَوَقَعَ السَّيْفُ فَأَخَذْتُهُ ، ثُمَّ كَشَفْتُ الْمِغْفَرَ عَنْ رَأْسِهِ ، فَضَرَبْتُ عُنُقَهُ ، ثُمَّ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَقَالَ : آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ قُلْتُ : آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ . قَالَ : آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ؟ قُلْتُ : آللَّهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ] (34) [ وفي رواية : قَالَ : آللَّهِ ؟ مَرَّتَيْنِ ] (35) [ وفي رواية : حَتَّى اسْتَحْلَفَنِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ] (36) [ وفي رواية : حَتَّى حَلَّفَنِي ثَلَاثًا ] (37) [ فَحَلَفْتُ لَهُ ] (38) [ قُلْتُ : نَعَمْ ] (39) [ . قَالَ : انْطَلِقْ فَاسْتَثْبِتْ فَانْطَلَقْتُ ] (40) [ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ جَاءَكُمْ يَسْعَى مِثْلَ الطَّيْرِ يَضْحَكُ فَقَدْ صَدَقَ ، فَانْطَلَقْتُ فَاسْتَثْبَتُّ ، ثُمَّ جِئْتُ ] (41) [ وفي رواية : ثُمَّ رَجَعْتُ ] (42) [ وَأَنَا ] (43) [ وفي رواية : فَأَنَا ] (44) [ أَسْعَى مِثْلَ الطَّائِرِ أَضْحَكُ ، أَخْبَرْتُهُ ] (45) [ فَاسْتَخَفَّهُ الْفَرَحُ ] (46) [ ، فَقَالَ : انْطَلِقْ ] (47) [ وفي رواية : فَانْطَلِقْ ] (48) [ فَأَرِنِي مَكَانَهُ ] (49) [ وفي رواية : انْطَلِقْ فَأَرِنِيهِ ] (50) [ وفي رواية : فَقَالَ : مُرَّ أَرِنِيهِ ] (51) [ وفي رواية : قَالَ : فَاذْهَبْ حَتَّى أَنْظُرَ إِلَيْهِ ] (52) [ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَأَرَيْتُهُ إِيَّاهُ ] (53) [ وفي رواية : قَالَ : فَانْطَلِقْ بِنَا فَأَرِنَاهُ ] (54) [ وفي رواية : فَأَرَيْنَاهُ ] (55) [ وفي رواية : فَانْطَلَقْتُ بِهِ حَتَّى وَقَفْتُ بِهِ عَلَى رَأْسِهِ ] (56) [ . فَجَاءَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ] (57) [ وفي رواية : فَانْطَلَقْنَا فَإِذَا بِهِ ] (58) [ وفي رواية : قُلْتُ : نَعَمْ ، فَوَضَعْتُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ ] (59) ، فَكَبَّرَ [ وفي رواية : فَلَمَّا وَقَفَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَمِدَ اللَّهَ ] (60) [ وفي رواية : فَحَمِدَ اللَّهَ ] (61) ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ [ وَأَعَزَّ دِينَهُ ] (62) [ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ ] (63) [ وَقَالَ مَرَّةً - يَعْنِي أُمَيَّةَ - صَدَقَ عَبْدَهُ ، وَأَعَزَّ دِينَهُ ] (64) ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى آتَاهُ ، ثُمَّ قَالَ [ وفي رواية : قَالَ : فَذَهَبَ ، فَأَتَاهُ وَقَدْ غَيَّرَتِ الشَّمْسُ مِنْهُ شَيْئًا ، فَأَمَرَ بِهِ وَبِأَصْحَابِهِ فَسُحِبُوا حَتَّى أُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ قَالَ : وَأُتْبِعَ أَهْلُ الْقَلِيبِ لَعْنَةً ، وَقَالَ ] (65) : هَذَا فِرْعَوْنُ هَذِهِ الْأُمَّةِ .
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (9 / 83) برقم: (8471 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(2) مسند أحمد: (2 / 977) برقم: (4332 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 394) برقم: (33280 ) ، (20 / 324) برقم: (37852 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 92) برقم: (18237 )
مسند الطيالسي: (1 / 257) برقم: (326 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 394) برقم: (33280 ) ، (20 / 324) برقم: (37852 )

(5) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )

(6) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )

(8) المعجم الكبير: (9 / 85) برقم: (8475 )

(9) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )
المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )
السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(10) مسند أحمد: (2 / 977) برقم: (4332 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 394) برقم: (33280 ) ، (20 / 324) برقم: (37852 )

(11) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 92) برقم: (18237 )
مسند الطيالسي: (1 / 257) برقم: (326 )

(13) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(14) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(15) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 149) برقم: (5231 )

(16) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(17) مسند أحمد: (2 / 977) برقم: (4332 )
مصنف ابن أبي شيبة: (17 / 394) برقم: (33280 ) ، (20 / 324) برقم: (37852 )

(18) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(19) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 92) برقم: (18237 )

(20) المعجم الكبير: (9 / 85) برقم: (8475 )

(21) مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(22) مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(23) مسند أحمد: (2 / 932) برقم: (4089 )

(24) المعجم الكبير: (9 / 85) برقم: (8475 )

(25) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(26) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(27) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 ) ، (2 / 978) برقم: (4333 )
المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )
مسند البزار: (5 / 248) برقم: (1861 )

(28) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8473 )

(29) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8473 )

(30) مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(31) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8473 )

(32) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8473 )

(33) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(34) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(35) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )

(37) المعجم الكبير: (9 / 85) برقم: (8475 )

(38) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )

(39) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )
مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(40) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )
السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(41) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(42) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )

(43) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )
السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(44) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )

(45) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(46) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(47) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(48) المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8474 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 ) ، (9 / 92) برقم: (18237 )
مسند الطيالسي: (1 / 257) برقم: (326 )

(49) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(50) مسند أحمد: (2 / 978) برقم: (4333 )
المعجم الكبير: (9 / 85) برقم: (8475 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 62) برقم: (18088 )

(51) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(52) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )

(53) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(54) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 92) برقم: (18237 )

(55) مسند الطيالسي: (1 / 257) برقم: (326 )

(56) المعجم الكبير: (9 / 82) برقم: (8469 )

(57) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 92) برقم: (18237 )

(58) مسند أحمد: (2 / 978) برقم: (4333 )

(59) مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(60) السنن الكبرى: (5 / 432) برقم: (5961 )

(61) مسند البزار: (4 / 267) برقم: (1436 )

(62) مسند أحمد: (2 / 898) برقم: (3933 ) ، (2 / 932) برقم: (4089 )
المعجم الكبير: (9 / 84) برقم: (8472 )
السنن الكبرى: (8 / 50) برقم: (8617 )

(63) مسند أحمد: (2 / 978) برقم: (4333 )

(64) مسند أحمد: (2 / 898) برقم: (3933 )

(65) مسند أحمد: (2 / 891) برقم: (3901 )