كُنَّا جُلُوسًا إِلَى [ وفي رواية : أَتَيْتُ ] (1) عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ [ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) فَأَقْبَلْ يَزِيدُ ذُو مِصْرَ الْمُقْرَائِيُّ ، فَقَالَ لِعُتْبَةَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ ] (3) : يَا أَبَا الْوَلِيدِ ، إِنَّا خَرَجْنَا آنِفًا فِي الْتِمَاسِ جَدْيِ نُسُكٍ [ وفي رواية : إِنِّي خَرَجْتُ أَلْتَمِسُ الضَّحَايَا ] (4) ، فَلَمْ نَكَدْ نَجِدُ شَيْئًا يَنْقِي غَيْرَ أَنِّي وَجَدْتُ ثَرْمَاءَ سَمِينَةً [ وفي رواية : فَلَمْ أَجِدْ شَيْئًا يُعْجِبُنِي غَيْرَ ثَرْمَاءَ ، فَكَرِهْتُهَا ] (5) ، [ فَمَا تَقُولُ ؟ ] (6) فَقَالَ عُتْبَةُ : فَلَوْ مَا جِئْتَنَا بِهَا [ وفي رواية : أَفَلَا جِئْتَنِي بِهَا ] (7) [ وفي رواية : أَلَا جِئْتَنِي أُضَحِّي بِهَا ] (8) ، فَقَالَ [ وفي رواية : قُلْتُ ] (9) : اللَّهُمَّ غُفْرًا أَتَجُوزُ عَنْكَ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ تَجُوزُ عَنْكَ ] (10) ، وَلَا تَجُوزُ عَنِّي ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : وَلِمَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : إِنَّكَ [ وفي رواية : لِأَنَّكَ ] (11) تَشُكُّ وَلَا أَشُكُّ قَالَ : ثُمَّ أَخْرَجَ عُتْبَةُ يَدَهُ ، فَقَالَ : إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ خَمْسٍ : عَنِ الْمُؤَصَّلَةِ ، وَالْمُصْفَرَّةِ ، وَالْبَخْقَاءِ ، وَالْمُشَيَّعَةِ ، وَالْكَسْرَاءِ [ الْكَسِيرُ ] (12) [ وفي رواية : وَالْكَسْرَاءُ الْكَسِيرَةُ ] (13) قَالَ : وَالْمُؤَصَّلَةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ قَرْنُهَا [ مِنْ أَصْلِهَا ] (14) [ وفي رواية : وَالْمُسْتَأْصَلَةُ الَّتِي أُخِذَ قَرْنُهَا ] (15) ، وَالْمُصْفَرَّةُ الْمُسْتَأْصَلَةُ أُذُنُهَا [ وفي رواية : صِمَاخُهَا ] (16) ، وَالْبَخْقَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا [ وفي رواية : الَّتِي بَخَقَتْ عَيْنُهَا ] (17) [ وفي رواية : وَالنَّحْفَاءُ الَّتِي تُنْحَفُ عَيْنُهَا ] (18) ، وَالْمُشَيَّعَةُ الْمَهْزُولَةُ أَوِ الْمَرِيضَةُ الَّتِي لَا تَتْبَعُ الْغَنَمَ [ عَجَفًا وَضَعْفًا ] (19) [ وفي رواية : عَرَجًا وَضَعْفًا ] (20)
الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (1 / 469) برقم: (1728 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(2) المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(3) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(4) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(5) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(6) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(7) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(8) المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(9) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(11) المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(13) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3956) برقم: (17927 )
المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(15) المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(17) المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )

(18) المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(19) سنن أبي داود: (3 / 54) برقم: (2803 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 275) برقم: (19167 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 225) برقم: (7631 )

(20) المعجم الكبير: (17 / 128) برقم: (314 )