إِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ ، وَإِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ، وَلَا يَمْنَعْ فَضْلَ مَاءٍ لِيَمْنَعَ بِهِ الْكَلَأَ ، وَمِنْ حَقِّ الْإِبِلِ أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ يَوْمَ وِرْدِهَا . [ وفي رواية : حَرِيمُ الْبِئْرِ أَرْبَعُونَ ذِرَاعًا مِنْ حَوَالَيْهَا ] (1) [ وفي رواية : جَوَانِبِهَا ] (2) [ كُلُّهَا ، لِأَعْطَانِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ ، وَابْنُ السَّبِيلِ أَوَّلُ شَارِبٍ ، وَلَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ لِيُمْنَعَ ] (3) [ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - ] (4) [ بِهِ الْكَلَأُ . ] (5) [ وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الْكَلَإِ ] (6) [ وفي رواية : لَا يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأُ ] (7) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مَنْعِ ] (8) [ وفي رواية : بيع ] (9) [ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ فضل . الْكَلَأُ ] [ وفي رواية : لَا يُمْنَعُ فَضْلُ مَاءٍ بَعْدَ أَنْ يُسْتَغْنَى عَنْهُ وَلَا فَضْلُ مَرْعًى ] (10) [ وفي رواية : لَا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ ، وَلَا تَمْنَعُوا الْكَلَأَ ، فَيَهْزُلَ الْمَالُ وَيَجُوعَ الْعِيَالُ ] (11) [ وعن عِمْرَانَ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ : مَنَعَنِي جَارٌ لِي فَضْلَ مَاءٍ فَسَأَلْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ ؟ فَقَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : لَا يَحِلُّ بَيْعُ فَضْلِ الْمَاءِ . ]
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 2125) برقم: (10395 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 2153) برقم: (10555 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 155) برقم: (11985 )

(3) مسند أحمد: (2 / 2153) برقم: (10555 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 155) برقم: (11985 )

(4) مسند البزار: (15 / 242) برقم: (8694 )

(5) صحيح البخاري: (3 / 110) برقم: (2353 )
صحيح مسلم: (5 / 34) برقم: (1566 ) ، (5 / 34) برقم: (1566 ) ، (5 / 34) برقم: (1566 )
سنن أبي داود: (3 / 294) برقم: (3473 )
جامع الترمذي: (2 / 550) برقم: (1272 )
سنن ابن ماجه: (3 / 532) برقم: (2478 )
موطأ مالك: (4 / 1077) برقم: (2755 / 598 )
مسند أحمد: (3 / 1544) برقم: (7442 ) ، (2 / 1831) برقم: (8846 ) ، (2 / 2081) برقم: (10109 ) ، (2 / 2125) برقم: (10395 ) ، (2 / 2153) برقم: (10555 )
صحيح ابن حبان: (11 / 329) برقم: (4954 )
المعجم الأوسط: (8 / 262) برقم: (8583 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 60) برقم: (21345 ) ، (11 / 668) برقم: (23652 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 15) برقم: (11177 ) ، (6 / 151) برقم: (11961 ) ، (6 / 152) برقم: (11962 ) ، (6 / 155) برقم: (11985 )
مسند البزار: (14 / 138) برقم: (7656 ) ، (15 / 242) برقم: (8694 ) ، (15 / 310) برقم: (8838 ) ، (15 / 322) برقم: (8866 ) ، (16 / 111) برقم: (9187 )
مسند الحميدي: (2 / 272) برقم: (1157 )
السنن الكبرى: (5 / 329) برقم: (5742 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (11 / 131) برقم: (6257 ) ، (11 / 175) برقم: (6285 )
المنتقى: (1 / 225) برقم: (649 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 110) برقم: (2354 )

(7) صحيح مسلم: (5 / 34) برقم: (1566 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 15) برقم: (11177 )

(8) مسند أحمد: (2 / 2081) برقم: (10109 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 60) برقم: (21345 ) ، (11 / 668) برقم: (23652 )

(9) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 59) برقم: (21340 )

(10) مسند أحمد: (2 / 2178) برقم: (10720 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1976) برقم: (9574 )
صحيح ابن حبان: (11 / 332) برقم: (4956 )