[ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ ؟ فَقَالَ ] (1) نَهَى [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (2) عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ [ وفي رواية : أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَةُ ] (3) [ وفي رواية : ثَمَرِ التَّمْرِ ] (4) [ وفي رواية : الثَّمَرِ ] (5) [ وفي رواية : ثَمَرَةِ النَّخْلِ ] (6) [ وفي رواية : ثَمَرِ النَّخْلِ ] (7) [ وفي رواية : لَا تَتَبَايَعُوا الثِّمَارَ ] (8) حَتَّى تُزْهِيَ [ وفي رواية : يُزْهِيَ ] (9) [ وفي رواية : تَزْهُوَ ] (10) [ وفي رواية : يَزْهُوَ ] (11) [ وفي رواية : حَتَّى تُطْعَمَ ] (12) [ وفي رواية : حَتَّى يَحْمَرَّ وَيَصْفَرَّ ] (13) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَعَنِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ . ] (14) [ وفي رواية : لَا يَصْلُحُ بَيْعُ النَّخْلِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ ] (15) ، [ وفي رواية : لَا يُبَاعُ الْعِنَبُ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَلَا الْحَبُّ حَتَّى يَشْتَدَّ ] (16) [ وفي رواية : نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يَزْهُوَ ، وَالْحَبِّ حَتَّى يُفْرِكَ ، وَعَنِ الثِّمَارِ حَتَّى تُطْعِمَ ] (17) فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَمَا تُزْهِيَ ؟ [ وفي رواية : قَالُوا : وَمَا صَلَاحُهُ ؟ ] (18) فَقَالَ : [ وفي رواية : فَقُلْنَا لِأَنَسٍ : مَا زَهْوُهَا ؟ قَالَ ] (19) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهَى ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهَى ؟ قَالَ : ] (20) حِينَ تَحْمَرُّ . [ وفي رواية : يَحْمَرُّ أَوْ يَصْفَرُّ ] (21) [ وفي رواية : تَحْمَرُّ وَتَصْفَرُّ ] (22) [ وفي رواية : تَحْمَرُّ أَوْ تَصْفَرُّ ] (23) [ وفي رواية : قُلْنَا : يَا أَبَا حَمْزَةَ ، وَمَا تَزْهُو ؟ قَالَ : تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ ] (24) وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ [ وفي رواية : التَّمْرَةَ ] (25) [ وفي رواية : إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللَّهُ ] (26) ، فَفِيمَ [ وفي رواية : فَبِمَ ] (27) يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ؟ [ وفي رواية : بِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ] (28) [ وفي رواية : فَبِمَ تَأْكُلُ مَالَ أَخِيكَ ] (29) [ وفي رواية : نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ ] (30) [ وفي رواية : قُلْنَا لِأَنَسٍ : مَا زَهْوُهُ ؟ قَالَ : يَحْمَرُّ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ ] (31) [ وفي رواية : أَرَأَيْتَكَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ ، بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ ؟ ] (32)
الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (4 / 893) برقم: (2290 / 545 )

الزوائد:
(1) المعجم الأوسط: (5 / 41) برقم: (4621 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 127) برقم: (1488 ) ، (3 / 77) برقم: (2195 ) ، (3 / 77) برقم: (2198 )
صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )
جامع الترمذي: (2 / 511) برقم: (1228 )
سنن النسائي: (1 / 883) برقم: (4539 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 332) برقم: (2217 )
موطأ مالك: (4 / 893) برقم: (2290 / 545 )
مسند أحمد: (5 / 2559) برقم: (12321 ) ، (6 / 2888) برقم: (13820 )
صحيح ابن حبان: (11 / 365) برقم: (4990 )
المعجم الأوسط: (5 / 41) برقم: (4621 ) ، (9 / 29) برقم: (9036 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10703 ) ، (5 / 300) برقم: (10704 ) ، (5 / 300) برقم: (10705 ) ، (5 / 300) برقم: (10707 ) ، (5 / 301) برقم: (10708 ) ، (5 / 303) برقم: (10725 ) ، (5 / 304) برقم: (10733 )
مسند البزار: (13 / 163) برقم: (6584 ) ، (13 / 174) برقم: (6612 )
السنن الكبرى: (6 / 30) برقم: (6072 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 392) برقم: (3740 ) ، (6 / 396) برقم: (3744 ) ، (6 / 456) برقم: (3851 )
الأحاديث المختارة: (5 / 305) برقم: (1951 )
المنتقى: (1 / 227) برقم: (659 )
شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5572 ) ، (4 / 24) برقم: (5574 ) ، (4 / 24) برقم: (5575 ) ، (4 / 361) برقم: (7325 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2815) برقم: (13518 )

(4) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2208 )

(5) مسند أحمد: (5 / 2559) برقم: (12321 )
المعجم الأوسط: (5 / 41) برقم: (4621 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10707 ) ، (5 / 303) برقم: (10723 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 396) برقم: (3744 )
الأحاديث المختارة: (5 / 306) برقم: (1952 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 77) برقم: (2195 )
مسند أحمد: (5 / 2559) برقم: (12321 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10705 )
شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5574 )

(7) صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 109) برقم: (37356 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10706 )

(8) شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5575 )

(9) المعجم الأوسط: (5 / 41) برقم: (4621 )

(10) صحيح البخاري: (3 / 77) برقم: (2195 )
صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )
سنن ابن ماجه: (3 / 332) برقم: (2217 )
مسند أحمد: (5 / 2559) برقم: (12321 ) ، (5 / 2815) برقم: (13518 ) ، (6 / 2888) برقم: (13820 )
صحيح ابن حبان: (11 / 369) برقم: (4993 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10705 ) ، (5 / 300) برقم: (10706 ) ، (5 / 300) برقم: (10707 ) ، (5 / 301) برقم: (10708 )
مسند البزار: (13 / 163) برقم: (6584 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 456) برقم: (3851 )
الأحاديث المختارة: (5 / 306) برقم: (1952 )
شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5572 ) ، (4 / 24) برقم: (5573 ) ، (4 / 24) برقم: (5574 ) ، (4 / 24) برقم: (5575 )

(11) صحيح البخاري: (3 / 77) برقم: (2197 ) ، (3 / 78) برقم: (2208 )
مسند أحمد: (5 / 2673) برقم: (12833 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 109) برقم: (37356 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 64) برقم: (14321 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 303) برقم: (10723 ) ، (5 / 303) برقم: (10725 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 396) برقم: (3744 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2673) برقم: (12833 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 64) برقم: (14321 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 303) برقم: (10725 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (2 / 19) برقم: (2205 )

(14) صحيح البخاري: (3 / 77) برقم: (2197 )

(15) المنتقى: (1 / 227) برقم: (659 )

(16) سنن الدارقطني: (3 / 468) برقم: (2986 )
الأحاديث المختارة: (5 / 305) برقم: (1950 )

(17) مسند أحمد: (5 / 2673) برقم: (12833 )

(18) المنتقى: (1 / 227) برقم: (659 )

(19) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2208 )
صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10703 )

(21) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 109) برقم: (37356 )

(22) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2208 )
صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10706 ) ، (5 / 300) برقم: (10707 )
المنتقى: (1 / 227) برقم: (659 )
شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5573 )

(23) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 265) برقم: (22242 )
شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5574 ) ، (4 / 24) برقم: (5575 )

(24) مسند البزار: (13 / 163) برقم: (6584 )

(25) المستدرك على الصحيحين: (2 / 36) برقم: (2271 )

(26) صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10704 )

(27) صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 ) ، (5 / 29) برقم: (1555 )
سنن النسائي: (1 / 883) برقم: (4539 / 1 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10703 ) ، (5 / 300) برقم: (10704 ) ، (5 / 300) برقم: (10706 ) ، (5 / 300) برقم: (10707 ) ، (5 / 304) برقم: (10733 )
مسند البزار: (13 / 174) برقم: (6612 )
السنن الكبرى: (6 / 30) برقم: (6072 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 392) برقم: (3740 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 36) برقم: (2271 )

(28) شرح معاني الآثار: (4 / 24) برقم: (5573 ) ، (4 / 24) برقم: (5575 )

(29) مسند البزار: (13 / 174) برقم: (6612 )

(30) المستدرك على الصحيحين: (2 / 19) برقم: (2205 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 300) برقم: (10705 )

(32) صحيح مسلم: (5 / 29) برقم: (1555 )