أَنَّ امْرَأَةً مُغِيبًا أَتَتْ رَجُلًا تَشْتَرِي مِنْهُ شَيْئًا فَقَالَ : ادْخُلِي الدَّوْلَجَ حَتَّى أُعْطِيَكِ ، فَدَخَلَتْ ، فَقَبَّلَهَا وَغَمَزَهَا ، فَقَالَتْ : وَيْحَكَ إِنِّي مُغِيبٌ ، فَتَرَكَهَا وَنَدِمَ عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ ، فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي صَنَعَ [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَقَالَ : إِنَّ امْرَأَةً أَتَتْنِي أُبَايِعُهَا فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ فَضَرَبْتُ بِيَدِي إِلَيْهَا ، وَرَاوَدْتُهَا ، وَصَنَعْتُ بِهَا كُلَّ شَيْءٍ غَيْرَ الْجِمَاعِ ] (1) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ ، فَقَالَ : امْرَأَةٌ جَاءَتْ تُبَايِعُهُ ، فَأَدْخَلْتُهَا الدَّوْلَجَ ، فَأَصَبْتُ مِنْهَا مَا دُونَ الْجِمَاعِ ] (2) ، فَقَالَ [ لَهُ عُمَرُ ] (3) : وَيْحَكَ ، فَلَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ [ وفي رواية : نَعَمْ ] (4) ، قَالَ : فَائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَاسْأَلْهُ [ وفي رواية : ائْتِ أَبَا بَكْرٍ فَسَلْهُ ] (5) ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ [ وفي رواية : فَأَتَاهُ ] (6) فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ مَا قَالَ لِعُمَرَ ، فَقَالَ ] (7) : وَيْحَكَ لَعَلَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ ، قَالَ : فَائْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبِرْهُ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ [ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ ] (8) ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وَيْحَكَ ] (9) لَعَلَّهَا مُغِيبٌ [ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ] (10) ، قَالَ : فَإِنَّهَا مُغِيبٌ [ وفي رواية : قَالَ : أَجَلْ ] (11) ، فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : إِنِّي نِلْتُ مِنِ امْرَأَةٍ مَا دُونَ نَفْسِهَا ] (12) [ وفي رواية : كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَهْوَى امْرَأَةً ، ‏ وَكَانَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ‏ فَاسْتَأْذَنَهُ فِي حَاجَةٍ ، ‏ فَأَذِنَ لَهُ ، فَخَرَجَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَإِذَا هُوَ بِامْرَأَةٍ عَلَى غَدِيرٍ تَغْسِلُ ، ‏ فَلَمَّا رَآهَا جَلَسَ مِنْهَا مَجْلِسَ الرَّجُلِ مِنِ امْرَأَتِهِ ، ‏ ثُمَّ حَرَّكَ ذَكَرَهُ ، ‏ فَإِذَا هُوَ مِثْلُ الْهُدْبَةِ ، ‏ فَقَامَ نَادِمًا فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ] ، [ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ] (13) وَنَزَلَ الْقُرْآنُ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ ] (14) [ عَزَّ وَجَلَّ ] (15) : وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ [ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ] (16) [ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ] (17) إِلَى قَوْلِهِ لِلذَّاكِرِينَ [ وفي رواية : إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] (18) ، قَالَ : فَقَالَ الرَّجُلُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَهِيَ فِيَّ خَاصَّةً ، أَوْ فِي النَّاسِ عَامَّةً ؟ [ وفي رواية : لِي خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً ؟ ] (19) قَالَ [ فَرَفَعَ عُمَرُ يَدَهُ فَضَرَبَ صَدْرَهُ ] (20) [ وفي رواية : فَضَرَبَ عُمَرُ صَدْرَهُ بِيَدِهِ ] (21) : فَقَالَ عُمَرُ : لَا [ وَاللَّهِ ] (22) ، وَلَا نَعْمَةَ عَيْنٍ لَكَ [ وَلَا كَرَامَةَ ] (23) ، بَلْ هِيَ [ وفي رواية : وَلَكِنْ ] (24) لِلنَّاسِ عَامَّةً ، قَالَ : فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ : صَدَقَ عُمَرُ
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 598) برقم: (2469 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(2) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )

(3) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(4) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(5) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(6) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )
المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(7) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(8) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(9) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 ) ، (2 / 598) برقم: (2469 )
المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(10) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )
المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(11) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(12) المعجم الكبير: (12 / 67) برقم: (12495 )
المعجم الأوسط: (6 / 17) برقم: (5663 )

(13) الأحاديث المختارة: (11 / 159) برقم: (148 )

(14) المعجم الكبير: (12 / 67) برقم: (12495 )
المعجم الأوسط: (6 / 17) برقم: (5663 )
الأحاديث المختارة: (11 / 159) برقم: (148 )

(15) المعجم الكبير: (12 / 67) برقم: (12495 )
المعجم الأوسط: (6 / 17) برقم: (5663 )

(16) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )
الأحاديث المختارة: (11 / 159) برقم: (148 )

(17) الأحاديث المختارة: (11 / 159) برقم: (148 )

(18) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )
المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(19) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(20) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(21) مسند أحمد: (2 / 545) برقم: (2241 )

(22) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(23) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )

(24) المعجم الكبير: (12 / 215) برقم: (12931 )