مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ [ وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ لِأُمِّ الْأَسْوَدِ ] (1) [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (2) [ وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ فِي بَعْضِ بُيُوتِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ - يَعْنِي [ وفي رواية : تَعْنِي ] (4) الشَّاةَ - [ وفي رواية : فَأَخْبَرَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبْصَرَ شَاةً مَيِّتَةً شَاغِرَةً بِرِجْلِهَا ] (6) [ وفي رواية : بِرِجْلَيْهَا ] (7) [ وفي رواية : مَاتَتْ شَاةٌ عِنْدَ بَعْضِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (8) فَقَالَ [ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (9) : أَلَا [ وفي رواية : فَلَوْلَا ] (10) [ وفي رواية : فَهَلَّا ] (11) أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا ضَرَّ أَهْلَ هَذِهِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ؟ ] (12) [ وفي رواية : أَلَا دَبَغْتُمْ إِهَابَهَا فَاتَّخَذْتُمُوهُ شَنًّا ] (13) [ وفي رواية : أَلَا انْتَفَعْتُمْ بِمَسْكِهَا ] (14) فَقَالُوا [ وفي رواية : فَقَالَتْ ] (15) : أَنَأْخُذُ [ وفي رواية : نَأْخُذُ ] (16) [ وفي رواية : فَنَأْخُذُ ] (17) مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ ؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّمَا قَالَ [ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] (18) : قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ [ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، وَقَالَ : ] (19) إِنَّكُمْ [ وفي رواية : وَأَنَّكُمْ ] (20) [ وفي رواية : فَإِنَّكُمْ ] (21) [ وفي رواية : وَإِنَّكُمْ ] (22) لَا تَطْعَمُونَهُ [ وفي رواية : إِنَّكُمْ لَسْتُمْ تَأْكُلُونَهُ ] (23) [ وفي رواية : أَيُّكُمْ يَطْعَمُهُ ؟ ] (24) ، إِنَّمَا تَدْبُغُونَهُ [ وفي رواية : إِنَّمَا تَذْبَحُونَهُ ] (25) فَتَنْتَفِعُونَ بِهِ [ وفي رواية : أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُوا بِهِ ] (26) [ وفي رواية : فَتَنْتَفِعُوا بِهِ ] (27) [ وفي رواية لَا بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُونَ بِهِ ] [ وفي رواية : فَإِنَّهُ لَا بَأْسَ بِأَنْ تَدْبُغُوهُ فَتَنْتَفِعُوا بِهِ ] (28) [ قَالَتْ ] (29) فَأَرْسَلَتْ [ وفي رواية : فَأَرْسَلْنَا ] (30) [ وفي رواية : فَبَعَثَتْ ] (31) إِلَيْهَا فَسَلَخَتْ مَسْكَهَا فَدَبَغَتْهُ [ وفي رواية : فَسَلَخَتْهَا فَدَبَغَتْهَا ] (32) فَاتَّخَذَتْ مِنْهُ [ وفي رواية : وَاتَّخَذَتْ مِنْهُ ] (33) [ وفي رواية : مِنْهَا ] (34) قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ [ وفي رواية : حَتَّى تَحَرَّقَتْ ] (35) عِنْدَهَا [ وفي رواية : فَدَبَغَتْهُ سَوْدَةُ وَانْتَبَذَتْ فِيهِ ] (36) [ وفي رواية : أَنَّ شَاةً لِسَوْدَةَ مَاتَتْ فَدَبَغْنَا جِلْدَهَا ، فَكُنَّا نَنْتَبِذُ ] (37) [ وفي رواية : فَكُنَّا نَنْبِذُ ] (38) [ فِيهِ حَتَّى صَارَ شَنًّا بَالِيًا ] (39) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَجَعَلُوا مَسْكَهَا قِرْبَةً رَأَيْتُهَا بَعْدَ سَنَةٍ ] (40)
الرواية الأصلية :
المعجم الكبير: (11 / 288) برقم: (11765 )

الزوائد:
(1) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )

(2) شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )

(3) المعجم الأوسط: (2 / 328) برقم: (2123 )

(4) صحيح ابن حبان: (12 / 233) برقم: (5415 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 ) ، (4 / 251) برقم: (2364 )
الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 ) ، (12 / 95) برقم: (112 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(5) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )

(6) مسند البزار: (11 / 349) برقم: (5169 )

(7) مسند البزار: (11 / 81) برقم: (4788 )

(8) المعجم الكبير: (11 / 167) برقم: (11384 )

(9) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 ) ، (12 / 233) برقم: (5415 )
المعجم الكبير: (11 / 167) برقم: (11384 ) ، (11 / 289) برقم: (11766 )
المعجم الأوسط: (2 / 328) برقم: (2123 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(10) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 )
الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(11) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 ) ، (12 / 233) برقم: (5415 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 251) برقم: (2364 )

(12) مسند البزار: (11 / 81) برقم: (4788 ) ، (11 / 349) برقم: (5169 )

(13) المعجم الكبير: (11 / 167) برقم: (11384 )

(14) المعجم الأوسط: (2 / 328) برقم: (2123 )

(15) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )
صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 ) ، (12 / 233) برقم: (5415 )
المعجم الكبير: (11 / 288) برقم: (11765 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 ) ، (4 / 251) برقم: (2364 )
الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 ) ، (12 / 95) برقم: (112 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(16) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )
صحيح ابن حبان: (12 / 233) برقم: (5415 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 ) ، (4 / 251) برقم: (2364 )
الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(17) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 )

(18) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )
الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(19) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )

(20) الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 )

(21) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )

(22) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )

(23) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 251) برقم: (2364 )

(25) الأحاديث المختارة: (12 / 95) برقم: (112 )

(26) الأحاديث المختارة: (12 / 94) برقم: (111 )

(27) مسند أحمد: (2 / 728) برقم: (3084 )
صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(28) شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(29) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 ) ، (12 / 233) برقم: (5415 )
مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 483) برقم: (25269 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 18) برقم: (55 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 222) برقم: (2334 ) ، (4 / 251) برقم: (2364 )
شرح معاني الآثار: (1 / 471) برقم: (2712 )
شرح مشكل الآثار: (8 / 285) برقم: (3242 )

(30) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 ) ، (12 / 233) برقم: (5415 )

(31) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )

(32) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 251) برقم: (2364 )

(33) مسند أبي يعلى الموصلي: (4 / 251) برقم: (2364 )

(34) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 )

(35) صحيح ابن حبان: (4 / 98) برقم: (1281 )

(36) مسند البزار: (11 / 81) برقم: (4788 ) ، (11 / 349) برقم: (5169 )

(37) صحيح ابن حبان: (12 / 232) برقم: (5414 )

(38) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 483) برقم: (25269 )

(39) صحيح ابن حبان: (12 / 232) برقم: (5414 )

(40) المعجم الكبير: (11 / 289) برقم: (11766 )