دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ جَالِسٌ [ وفي رواية : انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَهُوَ جَالِسٌ ] (1) فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ ، فَأَتَيْتُهُمْ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَهُ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ يَقُولُ : ] (2) [ وفي رواية : رَأَيْتُ جَمَاعَةً عِنْدَ الْبَيْتِ فَمِلْتُ إِلَيْهِمْ ، وَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ وَإِذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو ، فَقَالَ : ] (3) كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (4) فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلْنَا [ وفي رواية : إِذْ نَزَلْنَا ] (5) مَنْزِلًا ، فَمِنَّا مَنْ يُصْلِحُ [ وفي رواية : يَضْرِبُ ] (6) [ وفي رواية : يَبْنِي ] (7) خِبَاءَهُ ، وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ ، وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ ، إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ ] (8) : الصَّلَاةَ جَامِعَةً ، فَاجْتَمَعْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَنَا ] (9) فَقَالَ : [ وفي رواية : قَالَ : فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَيَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ] (10) إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلَّا كَانَ حَقًّا [ للَّهِ ] (11) عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ [ وفي رواية : إِلَّا دَلَّ ] (12) أُمَّتَهُ عَلَى خَيْرِ مَا يَعْلَمُهُ [ خَيْرًا ] (13) لَهُمْ [ وفي رواية : إِنَّهُ مَا كَانَ أَوْ لَمْ يَكُنْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ أَنْ يُبَشِّرَ أُمَّتَهُ بِمَا يَرَى أَنَّهُ خَيْرٌ لَهُمْ ] (14) ، وَيُنْذِرَهُمْ شَرَّ مَا يَعْلَمُهُ لَهُمْ [ وفي رواية : وَحَذَّرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ ] (15) [ وفي رواية : وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ ] (16) [ وفي رواية : وَيُنْذِرَهُمْ بِمَا يَرَى أَنَّهُ شَرٌّ لَهُمْ ] (17) ، وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَ [ وفي رواية : جُعِلَتْ ] (18) عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا [ وفي رواية : أَلَا وَإِنَّ عَافِيَةَ هَذِهِ الْأُمَّةِ فِي أَوَّلِهَا ] (19) ، وَسَيُصِيبُ آخِرَهَا بَلَاءٌ [ وفي رواية : وَإِنَّ آخِرَهَا سَيُصِيبُهُمْ بَلَاءٌ شَدِيدٌ ] (20) وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ، وَتَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا [ وفي رواية : وَفِتَنٌ يَدْفُقُ بَعْضُهَا بَعْضًا ] (21) [ وفي رواية : تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ ] (22) [ وفي رواية : وَسَتَكُونُ فِتَنٌ وَأُمُورٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا ] (23) ، وَتَجِيءُ الْفِتْنَةُ [ وفي رواية : تَجِيءُ الْفِتَنُ ] (24) [ وفي رواية : فَمِنْ ثَمَّ تَجِيءُ الْفِتْنَةُ ] (25) فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ : هَذِهِ مُهْلِكَتِي ، ثُمَّ تَنْكَشِفُ [ وفي رواية : فَتَنْكَشِفُ ] (26) ، وَتَجِيءُ [ وفي رواية : ثُمَّ تَجِيءُ ] (27) الْفِتْنَةُ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ : هَذِهِ هَذِهِ ، [ وفي رواية : هَذِهِ مُهْلِكَتِي ] (28) [ ثُمَّ تَنْكَشِفُ ] (29) فَمَنْ أَحَبَّ [ وفي رواية : فَمَنْ سَرَّهُ مِنْكُمْ ] (30) أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيَدْخُلَ [ وفي رواية : وَأَنْ يَدْخُلَ ] (31) الْجَنَّةَ ، فَلْتَأْتِهِ [ وفي رواية : فَلْتُدْرِكْهُ ] (32) مَنِيَّتُهُ [ وفي رواية : فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ ] (33) وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ، وَلْيَأْتِ [ وفي رواية : وَيَأْتِي ] (34) إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى [ وفي رواية : يَأْتُوا ] (35) إِلَيْهِ ، [ وفي رواية : فَلْيَأْتِ لِلنَّاسِ مَا يُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ وَيَكْرَهْ مَا يَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْهِ ] (36) وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَدِهِ [ وفي رواية : يَمِينِهِ ] (37) وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ ، فَلْيُطِعْهُ إِنِ اسْتَطَاعَ [ وَقَالَ مَرَّةً : مَا اسْتَطَاعَ ] (38) ، فَإِنْ جَاءَ آخَرُ [ وفي رواية : أَحَدٌ ] (39) يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الْآخَرِ [ وفي رواية : وَإِنْ خَالَفَ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَاحْتَزُّوا رَأْسَهُ ] (40) فَدَنَوْتُ مِنْهُ [ وفي رواية : فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ ] (41) [ وفي رواية : فَلَمَّا سَمِعْتُهَا أَدْخَلْتُ رَأْسِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ ] (42) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : هَكَذَا فَأَفْرَجْتُ بَيْنَ رَجُلَيْنِ ] (43) فَقُلْتُ لَهُ [ وفي رواية : وَقُلْتُ ] (44) : أَنْشُدُكَ اللَّهَ ، آنْتَ [ وفي رواية : قُلْتُ : أَنْتَ ] (45) سَمِعْتَ [ وفي رواية : أَسَمِعْتَ ] (46) هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَهْوَى إِلَى أُذُنَيْهِ وَقَلْبِهِ بِيَدَيْهِ [ وفي رواية : فَأَشَارَ بِيَدَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ - ] (47) [ وفي رواية : فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ ] (48) [ وفي رواية : قَالَ : نَعَمْ ] (49) وَقَالَ : سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ، فَقُلْتُ لَهُ : [ وفي رواية : قُلْتُ : فَمَا تَأْمُرُ ؟ ! ] (50) هَذَا ابْنُ عَمِّكَ مُعَاوِيَةُ ، يَأْمُرُنَا أَنْ نَأْكُلَ [ وفي رواية : يَعْنِي يَأْمُرُنَا بِأَكْلِ ] (51) أَمْوَالَنَا بَيْنَنَا بِالْبَاطِلِ وَنَقْتُلَ [ وفي رواية : وَأَنْ نَقْتُلَ ] (52) أَنْفُسَنَا ، وَاللَّهُ يَقُولُ [ وفي رواية : وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ] (53) : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ تِجَارَةً عَنْ تَرَاضٍ مِنْكُمْ وَلَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا . [ وفي رواية : وَقَدْ قَالَ اللَّهُ : وَلَا تَأْكُلُوا أَمْوَالَكُمْ بَيْنَكُمْ بِالْبَاطِلِ وَتُدْلُوا بِهَا إِلَى الْحُكَّامِ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ! ] (54) قَالَ : [ فَجَمَعَ يَدَيْهِ فَوَضَعَهُمَا ] (55) [ وفي رواية : فَوَضَعَ جُمْعَهُ ] (56) [ وفي رواية : فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى جَبِينِهِ ] (57) [ ثُمَّ رَفَعَهَا ] (58) فَسَكَتَ سَاعَةً [ وفي رواية : ثُمَّ نَكَسَ هُنَيْهَةً ] (59) [ وفي رواية : ثُمَّ نَكَسَ هُنَيَّةً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ] (60) ثُمَّ قَالَ : أَطِعْهُ فِي طَاعَةِ اللَّهِ ، وَاعْصِهِ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (61) [ وفي رواية : فَقَالَ : اذْهَبُوا فَأَطِيعُوهُ مَا أَطَاعَ اللَّهَ ، وَاعْصُوهُ إِذَا عَصَى اللَّهَ ] (62)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (6 / 18) برقم: (1844 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(3) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(4) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(5) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 )

(6) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(7) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(8) سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(9) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(10) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(11) المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
السنن الكبرى: (8 / 73) برقم: (8676 )

(12) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(13) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(14) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(16) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(17) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(18) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
صحيح ابن حبان: (13 / 294) برقم: (5961 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(19) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(20) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(21) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(22) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(23) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(24) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(25) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(26) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(27) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 )
صحيح ابن حبان: (13 / 294) برقم: (5961 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 ) ، (13 / 547) برقم: (14441 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 )

(28) صحيح مسلم: (6 / 18) برقم: (1844 )
سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 )
صحيح ابن حبان: (13 / 294) برقم: (5961 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 ) ، (13 / 547) برقم: (14441 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(29) صحيح مسلم: (6 / 18) برقم: (1844 )
سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 )
صحيح ابن حبان: (13 / 294) برقم: (5961 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 ) ، (8 / 73) برقم: (8676 )

(30) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
المعجم الكبير: (13 / 523) برقم: (14405 )
السنن الكبرى: (8 / 73) برقم: (8676 )

(32) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 ) ، (3 / 1429) برقم: (6911 ) ، (3 / 1432) برقم: (6925 )
صحيح ابن حبان: (13 / 294) برقم: (5961 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 ) ، (21 / 24) برقم: (38265 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 )

(33) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
السنن الكبرى: (7 / 185) برقم: (7766 )

(34) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 ) ، (3 / 1432) برقم: (6925 )
المعجم الأوسط: (5 / 84) برقم: (4741 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(35) سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(36) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(37) سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(38) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(39) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 ) ، (8 / 169) برقم: (16791 )

(40) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(41) سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(42) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(43) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(44) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(45) سنن أبي داود: (4 / 156) برقم: (4248 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(47) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(48) سنن ابن ماجه: (5 / 102) برقم: (3956 )
مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(49) سنن النسائي: (1 / 826) برقم: (4202 / 1 )
مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(50) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(51) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(52) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(53) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(54) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(55) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(56) مسند أحمد: (3 / 1429) برقم: (6911 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(57) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(58) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )

(59) مصنف ابن أبي شيبة: (21 / 21) برقم: (38264 )

(60) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )

(61) مسند أحمد: (3 / 1367) برقم: (6614 )
المعجم الكبير: (13 / 545) برقم: (14439 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 169) برقم: (16790 )

(62) المعجم الكبير: (13 / 547) برقم: (14441 )