[ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَقَالَ : أُذَكِّرُ امْرَأً سَمِعَ ] (1) [ وفي رواية : شَهِدَ ] (2) [ وفي رواية : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - نَشَدَ النَّاسَ : مَا تَعْلَمُونَ ] (3) [ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَضَى ] (4) [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَشَدَ النَّاسَ - أَيْ : سَأَلَهُمْ ، وَأَقْسَمَ عَلَيْهِمْ - قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ ] (5) [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ عَنْ قَضِيَّةِ النَّبِيِّ ] (6) [ وفي رواية : أَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ ] (7) [ فِي الْجَنِينِ ] (8) [ شَيْئًا ] (9) [ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ ] (10) [ الْأَنْصَارِيُّ ] (11) [ فَقَالَ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ] (12) كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ [ وفي رواية : كَانَتْ تَحْتَهُ ضَرَّتَانِ ] (13) [ وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيِ امْرَأَتَيْنِ ] (14) [ وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ جَارِتَيْنِ - يَعْنِي ضَرَّتَيْنِ ] (15) مُلَيْكَةُ وَأُمُّ عَفِيفٍ ، [ وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ بَيْتَىِ امْرَأَتَىَّ ] (16) فَرَجَمَتْ [ وفي رواية : فَقَذَفَتْ ] (17) [ وفي رواية : فَجَرَحَتْ أَوْ ضَرَبَتْ ] (18) إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى [ وفي رواية : فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا صَاحِبَتَهَا ] (19) بِحَجَرٍ [ وفي رواية : بِمِسْطَحٍ ] (20) ، فَأَصَابَتْ قُبُلَهَا [ وفي رواية : قَلْبِهَا ] (21) وَهِيَ حَامِلٌ ، فَأَلْقَتْ جَنِينًا وَمَاتَتْ ، [ وفي رواية : فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا ] (22) [ وفي رواية : فَأَلْفَتْ جَنِينًا مَيِّتًا وَمَاتَتْ ] (23) [ وفي رواية : كُنْتُ بَيْنَ جَارِيَتَيْنِ يَعْنِي ضَرَّتَيْنِ فَخَرَجَتْ وَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودِ ظُلَّتِهَا فَقَتَلَتْهَا ، وَقَتَلَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ] (24) [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ فَتَزَوَّجَ عَلَيْهَا أُخْرَى ، فَتَغَايَرَتَا فَضَرَبَتِ الْهِلَالِيَّةُ الْعَامِرِيَّةَ بِعُودِ فُسْطَاطٍ لِي ، فَطَرَحَتْ وَلَدًا مَيِّتًا ] (25) [ وفي رواية : فَأَخَذَتْ إِحْدَاهُمَا مِنَ الْأُخْرَى مِسْطَحًا ، فَضَرَبَتْ بِهِ رَأْسَهَا فَقَتَلَتْهَا ، وَقَتَلَتْ جَنِينَهَا ] (26) [ وفي رواية : فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِعَمُودٍ وَفِي بَطْنِهَا جَنِينٌ فَقَتَلَهُ ] (27) فَرُفِعَ ذَلِكَ [ وفي رواية : أَنَّهُ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ لِحْيَانِيَّةٌ وَمُعَاوِيَّةٌ مِنْ بَنِي مُعَاوِيَةَ بْنِ زَيْدٍ وَأَنَّهُمَا اجْتَمَعَتَا فَتَغَايَرَتَا فَرَفَعَتِ الْمُعَاوِيَّةُ حَجَرًا فَرَمَتْ بِهِ اللِّحْيَانِيَّةَ وَهِي حُبْلَى وَقَدْ بَلَغَتْ فَقَتَلَتْهَا فَأَلْقَتْ غُلَامًا ، فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ لِعِمْرَانَ بْنِ عُوَيْمِرٍ : أَدِّ إِلَيَّ عَقْلَ امْرَأَتِي ، فَارْتَفَعَا ] (28) إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالدِّيَةِ عَلَى عَاقِلَةِ [ وفي رواية : فَقَضَى أَنَّ الدِّيَةَ عَلَى قَوْمِ الْعَاقِلَةِ ] (29) الْقَاتِلَةِ [ وفي رواية : فَجَعَلَ دِيَتَهَا عَلَى قَوْمِ الْقَاتِلَةِ ] (30) ، وَقَضَى فِي الْجَنِينِ [ وفي رواية : وَجَعَلَ فِي جَنِينِهَا ] (31) غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ أَوْ مِائَةً مِنَ الشَّاءِ [ وفي رواية : أَوْ مِائَةَ شَاةٍ ] (32) ، أَوْ عَشْرً [ وفي رواية : أَوْ عِشْرِينَ ] (33) مِنَ الْإِبِلِ ، [ وفي رواية : فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ مَكَانَهَا ] (34) [ وفي رواية : أَنْ تُقْتَلَ الْمَرْأَةُ بِالْمَرْأَةِ ] (35) [ وفي رواية : وَأَمَرَ أَنْ تُقْتَلَ بِهَا ] (36) [ وفي رواية : الْعَقْلُ عَلَى الْعَصَبَةِ وَفِي السِّقْطِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ] (37) فَقَامَ [ وفي رواية : قَالَ ] (38) أَبُوهَا [ وفي رواية : وَلِيُّهَا ] (39) أَوْ رَجُلٌ مِنْ عُصْبَتِهَا ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، [ وفي رواية : وَاللَّهِ يَا نَبِيَّ اللَّهِ ] (40) مَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ ، وَلَا صَاحَ وَلَا اسْتَهَلَّ ، وَمِثْلُ [ وفي رواية : وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ] (41) ذَلِكَ دَمُهُ يُطَلُّ [ وفي رواية : بَطَلَ ] (42) ؟ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دُوهُ ، فَجَاءَ وَلِيُّهَا فَقَالَ : أَنَدِي مَنْ لَا أَكَلَ ، وَلَا شَرِبَ ، وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ ] (43) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْنَا مِنْ أَسَاجِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ فِي شَيْءٍ [ وفي رواية : رَجَزُ الْأَعْرَابِ ، نَعَمْ دُوهُ ، فِيهِ غُرَّةُ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ ] (44) [ فَقَالَ عُمَرُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - ] (45) [ اللَّهُ أَكْبَرُ ] (46) [ لَوْ لَمْ نَسْمَعْ هَذَا لَقَضَيْنَا فِيهِ بِغَيْرِ هَذَا ] (47) [ وفي رواية لَوْ لَمْ نَسْمَعْ بِهَذَا مَا قَضَيْنَا بِغَيْرِهِ ]
الرواية الأصلية :
شرح مشكل الآثار: (11 / 413) برقم: (4526 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(2) مسند أحمد: (2 / 803) برقم: (3507 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3208 )

(3) سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 )

(4) المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(5) شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 )

(6) سنن أبي داود: (4 / 317) برقم: (4572 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16508 )

(7) سنن النسائي: (1 / 936) برقم: (4831 / 4 )
السنن الكبرى: (6 / 360) برقم: (6991 )

(8) سنن النسائي: (1 / 936) برقم: (4831 / 4 )
سنن ابن ماجه: (3 / 659) برقم: (2641 )
مسند الدارمي: (3 / 1539) برقم: (2426 )
المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 43) برقم: (16086 ) ، (8 / 114) برقم: (16507 ) ، (8 / 115) برقم: (16516 )
سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 ) ، (4 / 125) برقم: (3209 )
السنن الكبرى: (6 / 360) برقم: (6991 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )
شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 413) برقم: (4526 )

(9) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16507 )

(10) المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3209 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(11) سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 )

(12) المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3209 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(13) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(14) سنن النسائي: (1 / 923) برقم: (4753 / 1 )

(15) المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )

(16) مسند أحمد: (11 / 5754) برقم: (24498 )

(17) المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(18) المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3209 )

(19) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(20) سنن أبي داود: (4 / 317) برقم: (4572 )
سنن النسائي: (1 / 923) برقم: (4753 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 659) برقم: (2641 )
مسند أحمد: (2 / 803) برقم: (3507 ) ، (7 / 3688) برقم: (17001 ) ، (11 / 5754) برقم: (24498 )
مسند الدارمي: (3 / 1539) برقم: (2426 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16507 ) ، (8 / 114) برقم: (16508 )
سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 ) ، (4 / 125) برقم: (3208 ) ، (4 / 125) برقم: (3209 )
السنن الكبرى: (6 / 332) برقم: (6915 )
شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 )

(21) المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(22) سنن أبي داود: (4 / 317) برقم: (4572 )
سنن النسائي: (1 / 923) برقم: (4753 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 803) برقم: (3507 ) ، (7 / 3688) برقم: (17001 ) ، (11 / 5754) برقم: (24498 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16508 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3208 )
السنن الكبرى: (6 / 332) برقم: (6915 )
شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 )

(23) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(24) المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(25) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3483 )

(26) سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 )

(27) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 43) برقم: (16086 )

(28) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3484 )

(29) المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(30) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(31) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(32) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )
المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(33) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(34) شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 43) برقم: (16086 )

(36) سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 )

(37) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3484 )

(38) سنن أبي داود: (4 / 317) برقم: (4572 ) ، (4 / 317) برقم: ( ) ، (4 / 317) برقم: ( )
سنن النسائي: (1 / 923) برقم: (4753 / 1 ) ، (1 / 936) برقم: (4831 / 4 )
مسند أحمد: (2 / 803) برقم: (3507 ) ، (7 / 3688) برقم: (17001 ) ، (11 / 5754) برقم: (24498 )
المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 43) برقم: (16087 ) ، (8 / 43) برقم: (16088 ) ، (8 / 114) برقم: (16507 ) ، (8 / 114) برقم: (16508 ) ، (8 / 115) برقم: (16516 )
سنن الدارقطني: (4 / 123) برقم: (3207 ) ، (4 / 125) برقم: (3209 ) ، (4 / 126) برقم: (3210 )
السنن الكبرى: (6 / 332) برقم: (6915 ) ، (6 / 360) برقم: (6991 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )
المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )
شرح معاني الآثار: (3 / 188) برقم: (5033 ) ، (3 / 188) برقم: (5033 ) ، (3 / 188) برقم: (5034 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 413) برقم: (4526 )

(39) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3483 ) ، (4 / 9) برقم: (3485 )
المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(40) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )

(41) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3485 )
المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(42) المطالب العالية: (9 / 169) برقم: (1902 )

(43) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3483 )

(44) المعجم الكبير: (4 / 9) برقم: (3483 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16507 )

(46) سنن أبي داود: (4 / 317) برقم: ( )
المعجم الكبير: (4 / 8) برقم: (3482 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 58) برقم: (18343 )
سنن الدارقطني: (4 / 125) برقم: (3209 )
المستدرك على الصحيحين: (3 / 575) برقم: (6521 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 114) برقم: (16507 )