قَالَ رَجُلٌ [ وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ : ] (1) لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ [ وفي رواية : بِمَالِي ] (2) ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ ، فَوَضَعَ [ وفي رواية : فَخَرَجَ بِهِ فَوَضَعَهُ ] (3) فِي يَدِ [ وفي رواية : يَدَيْ ] (4) زَانِيَةٍ ، فَأَصْبَحَ النَّاسُ يَتَحَدَّثُونَ : تُصُدِّقَ عَلَى زَانِيَةٍ [ وفي رواية : عَلَى فُلَانَةَ الزَّانِيَةِ ] (5) ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ ، لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ [ وفي رواية : فَأَخْرَجَ صَدَقَتَهُ ] (6) ، فَوَضَعَهَا [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ بِمَالٍ أَيْضًا فَوَضَعَهُ ] (7) فِي يَدِ [ وفي رواية : يَدَيْ ] (8) [ رَجُلٍ ] (9) غَنِيٍّ ، فَأَصْبَحُوا [ وفي رواية : فَأَصْبَحَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ ] (10) [ وفي رواية : النَّاسُ ] (11) يَتَحَدَّثُونَ : تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى غَنِيٍّ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى غَنِيٍّ ، لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ [ وفي رواية : فَأَخْرَجَ صَدَقَتَهُ ] (12) [ وفي رواية : فَأَخْرَجَ الصَّدَقَةَ ] (13) ، فَوَضَعَهَا [ وفي رواية : ثُمَّ خَرَجَ بِمَالٍ أَيْضًا فَوَضَعَهُ ] (14) فِي يَدِ سَارِقٍ ، فَأَصْبَحُوا [ وفي رواية : فَأَصْبَحَ النَّاسُ ] (15) يَتَحَدَّثُونَ : تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى سَارِقٍ [ وفي رواية : عَلَى فُلَانٍ السَّارِقِ ] (16) ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ ، وَعَلَى غَنِيٍّ ، وَعَلَى سَارِقٍ [ وفي رواية : الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى سَارِقٍ ] (17) [ وفي رواية : وَقَالَ : لَوْ شِئْتُ لَقُلْتُ : لَا يَدْرِي حَيْثُ وَضَعَهُ ، فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى نَفْسِهِ فَقَالَ : وَضَعْتُ صَدَقَتِي عِنْدَ زَانِيَةٍ ، ثُمَّ وَضَعْتُهَا عِنْدَ سَارِقٍ ، ثُمَّ وَضَعْتُهَا عِنْدَ غَنِيٍّ ! ] (18) ، فَأُتِيَ فَقِيلِ لَهُ [ وفي رواية : فَأُرِيَ فِي الْمَنَامِ ] (19) : أَمَّا [ وفي رواية : إِنَّ ] (20) صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ [ وفي رواية : تُقُبِّلَتْ ] (21) ، أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا [ - يَعْنِي - ] (22) تَسْتَعِفُّ بِهَا [ وفي رواية : يَسْتَعِفَّ بِهِ ] (23) [ وفي رواية : تَعْفُفُ ] (24) عَنْ زِنَاهَا [ وفي رواية : مِنْ زِنَاهَا ] (25) ، وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ ] (26) يَعْتَبِرُ [ وفي رواية : فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فِي مَالِهِ ] (27) فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ [ وفي رواية : آتَاهُ ] (28) اللَّهُ تَعَالَى ، وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا [ وفي رواية : يَسْتَعِفُّ بِهِ ] (29) [ وفي رواية : أَنْ يَسْتَغْنِيَ بِهِ ] (30) عَنْ سَرِقَتِهِ [ وفي رواية : فَلَعَلَّهُ يُغْنِيَهُ عَنِ السَّرِقِ ] (31)
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 34) برقم: (13376 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(2) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(3) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 110) برقم: (1421 )

(5) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(6) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(7) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(8) صحيح البخاري: (2 / 110) برقم: (1421 )

(9) صحيح البخاري: (2 / 110) برقم: (1421 )
صحيح مسلم: (3 / 89) برقم: (1022 )
سنن النسائي: (1 / 505) برقم: (2522 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 ) ، (2 / 1804) برقم: (8721 )
صحيح ابن حبان: (8 / 143) برقم: (3356 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 191) برقم: (7940 ) ، (7 / 34) برقم: (13376 )
السنن الكبرى: (3 / 45) برقم: (2314 )

(10) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(11) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )
صحيح ابن حبان: (8 / 143) برقم: (3356 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 191) برقم: (7940 ) ، (7 / 34) برقم: (13376 )

(12) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(13) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(14) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(15) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )
صحيح ابن حبان: (8 / 143) برقم: (3356 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 191) برقم: (7940 ) ، (7 / 34) برقم: (13376 )

(16) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(17) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(18) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(19) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(20) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(21) سنن النسائي: (1 / 505) برقم: (2522 / 1 )
مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )
السنن الكبرى: (3 / 45) برقم: (2314 )

(22) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(23) سنن النسائي: (1 / 505) برقم: (2522 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 45) برقم: (2314 )

(24) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(25) سنن النسائي: (1 / 505) برقم: (2522 / 1 )

(26) صحيح البخاري: (2 / 110) برقم: (1421 )
مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 ) ، (2 / 1804) برقم: (8721 )

(27) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )

(28) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(29) سنن النسائي: (1 / 505) برقم: (2522 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 45) برقم: (2314 )

(30) مسند أحمد: (2 / 1737) برقم: (8398 )

(31) مسند أحمد: (2 / 1804) برقم: (8721 )