أَضْلَلْتُ بَعِيرًا [ لِي ] (1) بِعَرَفَةَ ، فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ ، فَإِذَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفٌ ، قُلْتُ : [ وَاللَّهِ ] (2) إِنَّ هَذَا مِنَ [ وفي رواية : لَمِنَ ] (3) الْحُمْسِ ، مَا [ وفي رواية : فَمَا ] (4) شَأْنُهُ هَاهُنَا ؟ [ وفي رواية : أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَخَرَجْتُ لِطَلَبِهِ بِعَرَفَةَ ، فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ ، فَقُلْتُ : هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ، فَمَا شَأْنُهُ هَهُنَا ؟ ] (5) [ وفي رواية : كَانَتْ قُرَيْشٌ إِنَّمَا تَدْفَعُ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَيَقُولُونَ نَحْنُ الْحُمْسُ فَلَا نَخْرُجُ مِنَ الْحَرَمِ ، وَقَدْ تَرَكُوا الْمَوْقِفَ عَلَى عَرَفَةَ قَالَ : فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْجَاهِلِيَّةِ يَقِفُ مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى جَمَلٍ لَهُ ، ثُمَّ يُصْبِحُ مَعَ قَوْمِهِ بِالْمُزْدَلِفَةِ فَيَقِفُ مَعَهُمْ يَدْفَعُ إِذَا دَفَعُوا ] (6) [ وفي رواية : وَيَدْفَعُ مَعَهُمْ ، حَتَّى يُصْبِحَ مَعَ قَوْمِهِ بِالْمُزْدَلِفَةِ ، فَيَقَعَ مَعَهُمْ ، ثُمَّ يَدْفَعُ إِذَا دَفَعُوا ] (7) [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ قُرَيْشٍ فِي مَنْزِلِهِمْ دُونَ عَرَفَةَ ، فَأَضْلَلْتُ حِمَارًا فَانْطَلَقْتُ أَبْتَغِيهِ فِي النَّاسِ الَّذِينَ بِعَرَفَةَ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعَرَفَةَ ] (8) [ وفي رواية : لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ وَأَنَا وَاقِفٌ عَلَى بَعِيرٍ لِي وَهُوَ وَاقِفٌ ] (9) [ وفي رواية : وَإِنَّهُ لَوَاقِفٌ ] (10) [ عَلَى بَعِيرٍ لَهُ بِعَرَفَاتٍ مَعَ نَاسٍ مِنْ قَوْمِهِ ، حَتَّى دَفَعَ مَعَهُمْ ] (11) [ وفي رواية : أَضْلَلْتُ جَمَلًا لِي يَوْمَ عَرَفَةَ ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى عَرَفَةَ أَتَتَبَّعُهُ ، فَإِذَا أَنَا بِمُحَمَّدٍ وَاقِفًا فِي النَّاسِ بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرِهِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ، وَذَلِكَ بَعْدَمَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ ] (12) [ وَمَا ذَاكَ إِلَّا بِتَوْفِيقٍ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ ] (13) [ وفي رواية : مَا ذَاكَ إِلَّا تَوْفِيقًا مِنَ اللَّهِ ] (14) [ وفي رواية : حَتَّى يَدْفَعَ بَعْدَهُمْ تَوْفِيقًا مِنَ اللَّهِ لَهُ ] (15) [ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقِفُ مَوَاقِفَ قُرَيْشٍ ] (16) ! وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : ذَهَبْتُ أَطْلُبُ بَعِيرًا لِي بِعَرَفَةَ ، فَوَجَدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاقِفًا ، قُلْتُ : هَذَا مِنَ الْحُمْسِ ، مَا شَأْنُهُ هَاهُنَا ؟ [ وَكَانَ النَّبِيُّ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - يَقِفُ بِعَرَفَةَ سِنِيهِ الَّتِي كَانَ بِهَا ] (17) ! [ قَالَ سُفْيَانُ : وَالْأَحْمَسُ الشَّدِيدُ عَلَى دِينِهِ ، فَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُسَمَّى الْحُمْسَ ، وَكَانَ الشَّيْطَانُ قَدِ اسْتَهْوَاهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ : إِنَّكُمْ إِنْ عَظَّمْتُمْ غَيْرَ حَرَمِكُمُ اسْتَخَفَّ النَّاسُ بِحَرَمِكُمْ ، وَكَانُوا لَا يَخْرُجُونَ مِنَ الْحَرَمِ ] (18) [ وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنَّ هَذَا مِنَ الْحُمْسِ فَمَا لَهُ خَرَجَ مِنَ الْحَرَمِ ؟ يَعْنِي بِالْحُمْسِ قُرَيْشًا ، وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تَقِفُ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَتَقُولُ : نَحْنُ الْحُمْسُ ، لَا نُجَاوِزُ الْحَرَمَ ] (19)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3689) برقم: (17009 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (2 / 162) برقم: (1664 )
صحيح مسلم: (4 / 44) برقم: (1220 )
سنن النسائي: (1 / 596) برقم: (3013 / 3 )
مسند أحمد: (7 / 3689) برقم: (17009 ) ، (7 / 3698) برقم: (17049 )
مسند الدارمي: (2 / 1194) برقم: (1920 )
صحيح ابن حبان: (9 / 160) برقم: (3849 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 593) برقم: (3059 ) ، (4 / 594) برقم: (3060 )
المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1556 )
المعجم الأوسط: (6 / 249) برقم: (6317 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 113) برقم: (9547 )
مسند البزار: (8 / 348) برقم: (3423 ) ، (8 / 349) برقم: (3424 )
مسند الحميدي: (1 / 478) برقم: (569 )
السنن الكبرى: (4 / 158) برقم: (3995 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 482) برقم: (1779 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 237) برقم: (1202 )

(2) صحيح البخاري: (2 / 162) برقم: (1664 )
صحيح مسلم: (4 / 44) برقم: (1220 )
مسند الدارمي: (2 / 1194) برقم: (1920 )
صحيح ابن حبان: (9 / 160) برقم: (3849 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 594) برقم: (3060 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 113) برقم: (9547 )

(3) صحيح مسلم: (4 / 44) برقم: (1220 )
مسند الدارمي: (2 / 1194) برقم: (1920 )
صحيح ابن حبان: (9 / 160) برقم: (3849 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 594) برقم: (3060 )

(4) صحيح البخاري: (2 / 162) برقم: (1664 )
صحيح مسلم: (4 / 44) برقم: (1220 )
مسند الدارمي: (2 / 1194) برقم: (1920 )
صحيح ابن حبان: (9 / 160) برقم: (3849 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 594) برقم: (3060 ) ، (4 / 595) برقم: (3061 )
المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1556 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 113) برقم: (9548 )
شرح مشكل الآثار: (3 / 237) برقم: (1202 )

(5) المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1556 )

(6) المستدرك على الصحيحين: (1 / 464) برقم: (1710 )

(7) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1578 )

(8) المعجم الكبير: (2 / 144) برقم: (1608 )

(9) مسند البزار: (8 / 349) برقم: (3424 )

(10) مسند أحمد: (7 / 3695) برقم: (17030 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 592) برقم: (3057 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 482) برقم: (1778 )

(11) مسند البزار: (8 / 349) برقم: (3424 )

(12) صحيح ابن خزيمة: (4 / 593) برقم: (3059 )

(13) المستدرك على الصحيحين: (1 / 482) برقم: (1778 )

(14) صحيح ابن خزيمة: (4 / 592) برقم: (3057 )

(15) المعجم الكبير: (2 / 136) برقم: (1577 )

(16) المعجم الأوسط: (6 / 249) برقم: (6317 )

(17) صحيح ابن خزيمة: (4 / 594) برقم: (3060 )

(18) المعجم الكبير: (2 / 131) برقم: (1556 )

(19) شرح مشكل الآثار: (3 / 237) برقم: (1202 )