المتن المجمع

كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى ، فَأَتَانَا عَلِيٌّ [ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ] ⁽¹⁾، فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى ، فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ [ وفي رواية : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ ، فَقَامَ عَلَيْنَا ، فَسَلَّمَ ، ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : سَمِعْتُ عَلِيًّا وَبَعَثَ أَبَا مُوسَى وَأَمَرَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَاجَتِهِ ] ⁽³⁾قَالَ : قَالَ عَلِيٌّ : [ ثُمَّ ] ⁽⁴⁾قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [ وفي رواية : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ : ] ⁽⁵⁾قُلِ : اللَّهُمَّ اهْدِنِي ، وَسَدِّدْنِي ، [ وفي رواية : قُلِ اللَّهُمَّ سَدِّدْنِي ، وَاهْدِنِي ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : يَا عَلِيُّ سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ] ⁽⁷⁾وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ [ وفي رواية : وَأَعْنِي بِالْهُدَى هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : وَاذْكُرْ بِالْهِدَايَةِ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ] ⁽⁹⁾، وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ [ وفي رواية : وَبِالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : وَالسَّدَادِ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : تَسْدِيدَكَ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : وَالسَّدَادَ سَدَادَ ] ⁽¹³⁾السَّهْمِ ، [ وفي رواية : سَلِ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ ، وَاسْأَلِ اللَّهَ السَّدَادَ ، وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ ، ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالسَّدَادَ ، وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ ، وَاذْكُرْ بِالتَّسْدِيدِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ ] ⁽¹⁵⁾وَنَهَانِي [ وفي رواية : نَهَانِي ، يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁶⁾أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي [ وفي رواية : وَنَهَانِي أَنْ أَضَعَ الْخَاتَمَ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَأَنْ أَلْبَسَ خَاتَمِي ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي إِصْبَعِي ] ⁽¹⁹⁾فِي هَذِهِ ، وَأَهْوَى [ وفي رواية : وَأَوْمَأَ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَأَوْمَأَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَأَشَارَ ] ⁽²²⁾أَبُو بُرْدَةَ [ بِإِبْهَامِهِ ] ⁽²³⁾إِلَى السَّبَّابَةِ ، أَوِ الْوُسْطَى - [ وفي رواية : نَهَى أَنْ يُتَخَتَّمَ فِي ذِهِ ، أَوْ ذِهِ : الْوُسْطَى ، وَالسَّبَّابَةِ . ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : فِي هَذِهِ السَّبَّاحَةِ ، أَوِ الَّتِي تَلِيهَا ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فِي هَذِهِ ، أَوْ فِي هَذِهِ لِلسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى - ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فِي هَذِهِ - الْخِنْصَرِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ ، وَأَشَارَ بِشْرٌ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ، ] ⁽²⁸⁾قَالَ عَاصِمٌ : أَنَا [ وفي رواية : فَأَنَا ] ⁽²⁹⁾الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى - [ وفي رواية : لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَيِّ الثِّنْتَيْنِ - ] ⁽³⁰⁾ [ وفي رواية : - شَكَّ عَاصِمٌ - ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَكَانَ قَائِمًا ، فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَيِّ الثِّنْتَيْنِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : وَقَالَ عَاصِمٌ : إِحْدَاهُمَا ] ⁽³⁴⁾، [ وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي الْوُسْطَى وَالَّذِي يَلِيهَا ] ⁽³⁵⁾ [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَهَذِهِ . يَعْنِي : السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَتَخَتَّمَ فِي هَذِهِ وَفِي هَذِهِ ، يَعْنِي الْخِنْصَرَ وَالْإِبْهَامَ ] ⁽³⁷⁾وَنَهَانِي [ وفي رواية : وَقَالَ عَلِيٌّ : وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽³⁸⁾عَنِ الْمِيثَرَةِ [ الْحَمْرَاءِ ] ⁽³⁹⁾، وَالْقَسِّيَّةِ [ وفي رواية : وَالْقَسِّيِّ ] ⁽⁴⁰⁾ [ وفي رواية : وَعَنِ الْقَسِّيَّةِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ، ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : وَنَهَانِي عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى الْمَيَاثِرِ ] ⁽⁴³⁾ [ وفي رواية : نَهَى عَنْ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ أَنْ يُشْرَبَ فِيهَا ، وَأَنْ يُؤْكَلَ فِيهَا ، وَنَهَى عَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمِيثَرَةِ ، وَعَنْ ثِيَابِ الْحَرِيرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ] ⁽⁴⁴⁾ [ ثُمَّ أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَدَهُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ سَيِّدَ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ بِمِثْلِ مَا أَمَرَ بِهِ أَبَاهُ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽⁴⁵⁾. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَقُلْتُ يَا أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ [ وفي رواية : فَقُلْنَا لِعَلِيٍّ ] ⁽⁴⁶⁾: مَا الْمِيثَرَةُ [ وفي رواية : قُلْنَا لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ ؟ ] ⁽⁴⁷⁾، وَمَا الْقَسِّيَّةُ ؟ قَالَ : أَمَّا [ وفي رواية : فَأَمَّا ] ⁽⁴⁸⁾الْمِيثَرَةُ : شَيْءٌ [ وفي رواية : فَشَيْءٌ ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : ثِيَابٌ ] ⁽⁵⁰⁾كَانَتْ تَصْنَعُهُ [ وفي رواية : كَانَ يَصْنَعُهُ ] ⁽⁵¹⁾النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ [ وفي رواية : عَلَى رِحَالِهِنَّ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ : فَشَيْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : أَمْثَالُ الْقَطَائِفِ ] ⁽⁵⁴⁾ [ الْأُرْجُوَانِ ] ⁽⁵⁵⁾، وَأَمَّا الْقَسِّيُّ : فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنَ الشَّامِ [ وفي رواية : قُلْنَا : وَمَا الْقَسِّيَّةُ ، قَالَ : ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ ] ⁽⁵⁶⁾، أَوِ الْيَمَنِ - شَكَّ عَاصِمٌ - [ وفي رواية : قِيلَ : شَامٌ أَوْ مِصْرُ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : وَمِصْرَ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ : ثِيَابُ الشَّامِ ، وَمِصْرَ ] ⁽⁵⁹⁾فِيهَا حَرِيرٌ ، [ مُضَلَّعَةٌ ] ⁽⁶⁰⁾فِيهَا [ وفي رواية : وَفِيهَا ] ⁽⁶¹⁾أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ [ وفي رواية : فَأَمَّا الْقَسِّيُّ : فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا ] ⁽⁶²⁾. قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (1 / 334) برقم: (1337 )

الزوائد:
(1) صحيح مسلم: (6 / 153) برقم: (2078 )
مسند أحمد: (1 / 306) برقم: (1183 )
سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (97 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(2) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(3) مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )

(4) صحيح مسلم: (8 / 83) برقم: (2725 )
مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 268) برقم: (7795 )

(5) مسند الطيالسي: (1 / 136) برقم: (156 )

(6) سنن النسائي: (1 / 1027) برقم: (5391 / 1 )

(7) سنن النسائي: (1 / 1002) برقم: (5225 / 1 )
مسند البزار: (2 / 184) برقم: (562 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )
السنن الكبرى: (8 / 382) برقم: (9465 ) ، (8 / 390) برقم: (9489 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 268) برقم: (7795 )

(8) مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )

(9) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )

(10) المستدرك على الصحيحين: (4 / 268) برقم: (7795 )

(11) مسند البزار: (2 / 119) برقم: (475 ) ، (2 / 184) برقم: (562 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )

(12) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
مسند أحمد: (1 / 204) برقم: (675 ) ، (1 / 296) برقم: (1139 ) ، (1 / 306) برقم: (1183 )
مسند البزار: (2 / 119) برقم: (475 ) ، (2 / 184) برقم: (562 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )
مسند الطيالسي: (1 / 136) برقم: (156 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 268) برقم: (7795 )

(13) صحيح مسلم: (8 / 83) برقم: (2725 )

(14) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(15) صحيح ابن حبان: (3 / 278) برقم: (998 )

(16) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 ) ، (6 / 153) برقم: (2078 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
سنن النسائي: (1 / 1002) برقم: (5227 / 3 )
السنن الكبرى: (8 / 383) برقم: (9469 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(18) جامع الترمذي: (3 / 381) برقم: (1786 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )

(19) صحيح مسلم: (6 / 153) برقم: (2078 )
السنن الكبرى: (8 / 382) برقم: (9466 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(21) صحيح مسلم: (6 / 153) برقم: (2078 )

(22) جامع الترمذي: (3 / 381) برقم: (1786 )
سنن النسائي: (1 / 1002) برقم: (5225 / 1 ) ، (1 / 1002) برقم: (5227 / 3 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )
السنن الكبرى: (8 / 382) برقم: (9465 ) ، (8 / 383) برقم: (9469 )

(23) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(24) مسند أحمد: (1 / 245) برقم: (878 )

(25) مسند أحمد: (1 / 183) برقم: (596 )

(26) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )

(27) السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )

(28) السنن الكبرى: (8 / 383) برقم: (9469 )

(29) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(30) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
مسند أحمد: (1 / 334) برقم: (1337 )

(32) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(33) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )

(34) السنن الكبرى: (8 / 383) برقم: (9469 )

(35) مسند الطيالسي: (1 / 140) برقم: (162 )

(36) مصنف ابن أبي شيبة: (12 / 633) برقم: (25792 )

(37) سنن ابن ماجه: (4 / 622) برقم: (3648 )

(38) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(39) جامع الترمذي: (3 / 381) برقم: (1786 )
مسند الحميدي: (1 / 179) برقم: (52 )
السنن الكبرى: (8 / 390) برقم: (9489 )

(40) السنن الكبرى: (8 / 390) برقم: (9489 )

(41) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(42) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )

(43) سنن النسائي: (1 / 1027) برقم: (5391 / 1 )

(44) سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (97 )

(45) المستدرك على الصحيحين: (4 / 268) برقم: (7795 )

(46) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(47) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(48) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(49) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(50) سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6203 )
سنن الدارقطني: (1 / 57) برقم: (97 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(51) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(52) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(53) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )

(54) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6203 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(55) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )

(56) مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )

(57) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(58) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(59) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 )

(60) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )
سنن أبي داود: (4 / 145) برقم: (4225 )
مسند أحمد: (1 / 296) برقم: (1139 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 276) برقم: (6202 ) ، (3 / 276) برقم: (6203 )
السنن الكبرى: (8 / 471) برقم: (9739 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 332) برقم: (418 ) ، (1 / 452) برقم: (606 )

(61) مسند أبي يعلى الموصلي: (1 / 452) برقم: (606 )

(62) صحيح مسلم: (6 / 152) برقم: (2078 )