أَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ [ وفي رواية : مَنْ بَاعَ ] (1) [ وفي رواية : مَنِ ابْتَاعَ ] (2) مَمْلُوكًا [ وفي رواية : عَبْدًا ] (3) لَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِرَبِّهِ الْأَوَّلِ [ وفي رواية : فَمَالُهُ لَهُ وَعَلَيْهِ دَيْنُهُ ] (4) [ وفي رواية : فَإِنَّ مَالَهُ لِلْبَائِعِ ] (5) [ وفي رواية : فَمَالُهُ لِلَّذِي بَاعَهُ ] (6) [ وفي رواية : وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلسَّيِّدِ ] (7) [ وفي رواية : فَمَالُهُ لِسَيِّدِهِ ] (8) ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ [ وفي رواية : يَشْتَرِطَهُ ] (9) الْمُبْتَاعُ [ وفي رواية : الَّذِي اشْتَرَاهُ ] (10) ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ بَاعَ نَخْلًا [ فِيهَا ثَمَرَةٌ ] (11) [ وفي رواية : فِيهَا ثَمَرٌ ] (12) قَدْ أُبِّرَتْ [ وفي رواية : مَنْ بَاعَ نَخِيلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ ] (13) [ وفي رواية : مَنْ بَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ يُؤَبِّرَهَا ] (14) فَثَمَرَتُهَا لِرَبِّهَا الْأَوَّلِ [ وفي رواية : لِلْأَوَّلِ ] (15) [ وفي رواية : لِلْبَائِعِ ] (16) [ وفي رواية : لِلَّذِي بَاعَهَا ] (17) [ وفي رواية : وَمَنْ أَبَّرَ نَخْلًا فَبَاعَ بَعْدَمَا يُؤَبِّرُهُ فَلَهُ ثَمَرَتُهُ ] (18) [ وفي رواية : مَنْ بَاعَ نَخْلًا فَالثَّمَرَةُ لِلْبَائِعِ ] (19) [ وفي رواية : فَبَاعَهُ بَعْدَ تَوْبِيرِهِ فَلَهُ ثَمَرَتُهُ ] (20) [ وفي رواية : وَمَنْ بَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرُهَا لِلْبَائِعِ ] (21) [ وفي رواية : فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلْبَائِعِ ] (22) [ وفي رواية : فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا ] (23) [ وفي رواية : فَبَاعَهُ بَعْدَ تَأْبِيرِهِ فَلَهُ ثَمَرُهُ ] (24) [ وفي رواية : مَنِ ابْتَاعَ نَخْلًا مُؤَبَّرًا فَثَمَرَتُهُ لِلْبَائِعِ الْأَوَّلِ ] (25) [ وفي رواية : أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلَةً ، ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا ، فَهُوَ لِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرَ النَّخْلِ ] (26) [ وفي رواية : أَيُّمَا نَخْلٍ اشْتُرِيَ أُصُولُهَا وَقَدْ أُبِّرَتْ ، فَإِنَّ ثَمَرَهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا ] (27) [ وفي رواية : أَيُّمَا نَخْلٍ بِيعَتِ أُصُولُهَا فَثَمَرَتُهَا لِلَّذِي أَبَّرَهَا ] (28) ، إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ [ وفي رواية : يَشْتَرِطَهُ ] (29) الْمُبْتَاعُ [ وفي رواية : الَّذِي اشْتَرَاهَا ] (30) [ وفي رواية : الْمُشْتَرِي ] (31) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا ابْتَاعَ مِنْ رَجُلٍ أَرْضًا فِيهَا ثَمَرَتُهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الثَّمَرَةُ لِلَّذِي أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ ] (32) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى نَخْلًا قَدْ أَبَّرَهَا صَاحِبُهَا ، فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِ أَنَّ الثَّمَرَةَ لِصَاحِبِهَا الَّذِي أَبَّرَهَا إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُشْتَرِي ] (33) [ وفي رواية : مَنْ بَاعَ نَخْلًا وَبَاعَ عَبْدًا جَمَعَهُمَا ] (34) [ وعَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَضَى عُمَرُ فِي الْعَبْدِ يُبَاعُ وَلَهُ مَالٌ ، فَإِنَّ مَالَهُ لِسَيِّدِهِ الَّذِي بَاعَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ مَالَهُ . ]
الرواية الأصلية :
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 325) برقم: (10877 )

الزوائد:
(1) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2204 ) ، (3 / 189) برقم: (2716 )
صحيح مسلم: (5 / 16) برقم: (1543 )
سنن أبي داود: (3 / 280) برقم: (3433 )
سنن ابن ماجه: (3 / 328) برقم: (2211 ) ، (3 / 328) برقم: (2212 )
موطأ مالك: (4 / 882) برقم: (2264 / 542 ) ، (4 / 892) برقم: (2287 / 543 )
مسند أحمد: (3 / 1036) برقم: (4589 ) ، (3 / 1044) برقم: (4641 ) ، (3 / 1161) برقم: (5402 ) ، (3 / 1198) برقم: (5640 ) ، (3 / 1345) برقم: (6491 )
صحيح ابن حبان: (11 / 290) برقم: (4923 )
المعجم الكبير: (12 / 284) برقم: (13130 ) ، (13 / 63) برقم: (13689 )
المعجم الأوسط: (2 / 299) برقم: (2036 ) ، (8 / 197) برقم: (8390 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 478) برقم: (22964 ) ، (11 / 480) برقم: (22967 ) ، (11 / 480) برقم: (22969 ) ، (20 / 154) برقم: (37474 ) ، (20 / 154) برقم: (37477 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 135) برقم: (14620 ) ، (8 / 136) برقم: (14623 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 297) برقم: (10686 ) ، (5 / 297) برقم: (10687 ) ، (5 / 324) برقم: (10870 ) ، (5 / 324) برقم: (10872 ) ، (5 / 324) برقم: (10873 ) ، (5 / 325) برقم: (10879 ) ، (6 / 5) برقم: (11117 ) ، (6 / 219) برقم: (12363 )
مسند البزار: (1 / 224) برقم: (112 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )
السنن الكبرى: (5 / 38) برقم: (4964 ) ، (5 / 39) برقم: (4967 ) ، (5 / 39) برقم: (4968 ) ، (5 / 40) برقم: (4971 ) ، (5 / 41) برقم: (4973 ) ، (5 / 41) برقم: (4975 ) ، (10 / 360) برقم: (11691 ) ، (10 / 360) برقم: (11692 ) ، (10 / 360) برقم: (11693 ) ، (10 / 361) برقم: (11699 ) ، (10 / 362) برقم: (11701 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 307) برقم: (5427 ) ، (9 / 359) برقم: (5468 ) ، (9 / 381) برقم: (5508 ) ، (10 / 172) برقم: (5797 )
الأحاديث المختارة: (1 / 326) برقم: (220 )
المنتقى: (1 / 234) برقم: (684 ) ، (1 / 234) برقم: (685 )
شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5585 )

(2) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2379 )
صحيح مسلم: (5 / 17) برقم: (1543 )
جامع الترمذي: (2 / 525) برقم: (1244 )
سنن النسائي: (1 / 901) برقم: (4650 / 1 )
صحيح ابن حبان: (11 / 289) برقم: (4922 ) ، (11 / 291) برقم: (4924 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 108) برقم: (7444 ) ، (5 / 297) برقم: (10685 ) ، (5 / 324) برقم: (10869 )
السنن الكبرى: (5 / 40) برقم: (4970 ) ، (5 / 40) برقم: (4972 ) ، (6 / 68) برقم: (6187 )

(3) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2379 )
صحيح مسلم: (5 / 17) برقم: (1543 )
سنن أبي داود: (3 / 280) برقم: (3433 )
جامع الترمذي: (2 / 525) برقم: (1244 )
سنن النسائي: (1 / 901) برقم: (4650 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 328) برقم: (2211 ) ، (3 / 328) برقم: (2212 )
موطأ مالك: (4 / 882) برقم: (2264 / 542 )
مسند أحمد: (3 / 1044) برقم: (4641 ) ، (3 / 1198) برقم: (5640 ) ، (3 / 1345) برقم: (6491 )
صحيح ابن حبان: (11 / 289) برقم: (4922 ) ، (11 / 290) برقم: (4923 ) ، (11 / 291) برقم: (4924 )
المعجم الكبير: (12 / 284) برقم: (13130 ) ، (13 / 63) برقم: (13689 )
المعجم الأوسط: (2 / 299) برقم: (2036 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 478) برقم: (22964 ) ، (11 / 480) برقم: (22967 ) ، (11 / 480) برقم: (22969 ) ، (20 / 154) برقم: (37474 ) ، (20 / 154) برقم: (37477 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 135) برقم: (14620 ) ، (8 / 136) برقم: (14623 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 108) برقم: (7444 ) ، (5 / 324) برقم: (10869 ) ، (5 / 324) برقم: (10870 ) ، (5 / 324) برقم: (10873 ) ، (5 / 325) برقم: (10875 ) ، (5 / 325) برقم: (10879 ) ، (6 / 5) برقم: (11117 ) ، (6 / 219) برقم: (12363 )
مسند البزار: (1 / 224) برقم: (112 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )
السنن الكبرى: (5 / 38) برقم: (4964 ) ، (5 / 39) برقم: (4967 ) ، (5 / 39) برقم: (4968 ) ، (5 / 40) برقم: (4970 ) ، (5 / 40) برقم: (4971 ) ، (5 / 40) برقم: (4972 ) ، (5 / 41) برقم: (4973 ) ، (5 / 41) برقم: (4975 ) ، (6 / 68) برقم: (6187 ) ، (10 / 360) برقم: (11691 ) ، (10 / 360) برقم: (11692 ) ، (10 / 360) برقم: (11693 ) ، (10 / 361) برقم: (11699 ) ، (10 / 362) برقم: (11701 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 307) برقم: (5427 ) ، (9 / 359) برقم: (5468 ) ، (9 / 365) برقم: (5479 ) ، (9 / 381) برقم: (5508 )
الأحاديث المختارة: (1 / 326) برقم: (220 )
المنتقى: (1 / 234) برقم: (685 )
شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5585 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 237) برقم: (722 )

(4) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 325) برقم: (10879 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 381) برقم: (5508 )

(6) صحيح البخاري: (3 / 114) برقم: (2379 )
صحيح مسلم: (5 / 17) برقم: (1543 )
جامع الترمذي: (2 / 525) برقم: (1244 )
سنن ابن ماجه: (3 / 328) برقم: (2211 )
صحيح ابن حبان: (11 / 290) برقم: (4923 )
المعجم الكبير: (12 / 284) برقم: (13130 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 108) برقم: (7444 ) ، (5 / 324) برقم: (10869 ) ، (5 / 324) برقم: (10870 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 359) برقم: (5468 )
شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5585 )

(7) المعجم الأوسط: (2 / 299) برقم: (2036 )

(8) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 480) برقم: (22969 ) ، (20 / 154) برقم: (37477 )

(9) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2206 )
سنن أبي داود: (3 / 280) برقم: (3433 )
موطأ مالك: (4 / 882) برقم: (2264 / 542 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 478) برقم: (22964 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 219) برقم: (12363 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 480) برقم: (22969 ) ، (20 / 154) برقم: (37477 )

(11) مسند أحمد: (3 / 1345) برقم: (6491 )
السنن الكبرى: (5 / 41) برقم: (4973 ) ، (10 / 360) برقم: (11691 ) ، (10 / 360) برقم: (11692 )

(12) مصنف عبد الرزاق: (8 / 135) برقم: (14620 )

(13) صحيح ابن حبان: (11 / 290) برقم: (4923 )

(14) المعجم الأوسط: (8 / 197) برقم: (8390 )

(15) مسند أحمد: (3 / 1192) برقم: (5592 )
السنن الكبرى: (5 / 38) برقم: (4963 )

(16) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2204 ) ، (3 / 114) برقم: (2379 ) ، (3 / 189) برقم: (2716 )
صحيح مسلم: (5 / 16) برقم: (1543 )
سنن أبي داود: (3 / 280) برقم: (3433 )
سنن النسائي: (1 / 901) برقم: (4650 / 1 )
سنن ابن ماجه: (3 / 327) برقم: (2210 )
موطأ مالك: (4 / 882) برقم: (2264 / 542 ) ، (4 / 892) برقم: (2287 / 543 )
مسند أحمد: (3 / 1036) برقم: (4589 ) ، (3 / 1044) برقم: (4641 ) ، (3 / 1161) برقم: (5402 ) ، (3 / 1198) برقم: (5640 ) ، (3 / 1345) برقم: (6491 )
صحيح ابن حبان: (11 / 289) برقم: (4922 )
المعجم الكبير: (13 / 63) برقم: (13689 )
المعجم الأوسط: (2 / 299) برقم: (2036 ) ، (8 / 197) برقم: (8390 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 478) برقم: (22964 ) ، (11 / 480) برقم: (22967 ) ، (20 / 154) برقم: (37474 )
مصنف عبد الرزاق: (8 / 135) برقم: (14620 ) ، (8 / 136) برقم: (14623 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 297) برقم: (10686 ) ، (5 / 297) برقم: (10687 ) ، (5 / 324) برقم: (10872 ) ، (5 / 324) برقم: (10873 ) ، (5 / 325) برقم: (10875 ) ، (6 / 219) برقم: (12363 )
مسند البزار: (1 / 224) برقم: (112 ) ، (12 / 174) برقم: (5808 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )
السنن الكبرى: (5 / 39) برقم: (4967 ) ، (5 / 39) برقم: (4968 ) ، (5 / 40) برقم: (4970 ) ، (5 / 40) برقم: (4971 ) ، (5 / 40) برقم: (4972 ) ، (5 / 41) برقم: (4973 ) ، (6 / 68) برقم: (6187 ) ، (10 / 360) برقم: (11691 ) ، (10 / 360) برقم: (11692 ) ، (10 / 361) برقم: (11699 ) ، (10 / 362) برقم: (11701 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 307) برقم: (5427 ) ، (9 / 365) برقم: (5479 ) ، (9 / 381) برقم: (5508 ) ، (10 / 172) برقم: (5797 )
الأحاديث المختارة: (1 / 326) برقم: (220 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 237) برقم: (722 )

(17) صحيح مسلم: (5 / 17) برقم: (1543 )
جامع الترمذي: (2 / 525) برقم: (1244 )
سنن ابن ماجه: (3 / 328) برقم: (2211 )
صحيح ابن حبان: (11 / 289) برقم: (4922 ) ، (11 / 290) برقم: (4923 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 297) برقم: (10685 ) ، (5 / 324) برقم: (10869 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 359) برقم: (5468 )
المنتقى: (1 / 234) برقم: (684 )
شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5585 )

(18) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 325) برقم: (10879 )

(19) مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 480) برقم: (22967 )

(20) سنن البيهقي الكبرى: (6 / 5) برقم: (11117 )

(21) مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )

(22) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 381) برقم: (5508 )

(23) مسند أحمد: (3 / 1143) برقم: (5257 ) ، (3 / 1244) برقم: (5892 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 324) برقم: (10870 )
مسند البزار: (12 / 161) برقم: (5767 )

(24) صحيح ابن حبان: (11 / 291) برقم: (4924 )
السنن الكبرى: (5 / 38) برقم: (4964 ) ، (10 / 360) برقم: (11693 )

(25) السنن الكبرى: (5 / 40) برقم: (4970 )

(26) المعجم الأوسط: (1 / 121) برقم: (381 )

(27) صحيح مسلم: (5 / 16) برقم: (1543 )

(28) مسند أحمد: (3 / 1143) برقم: (5257 )
مسند البزار: (12 / 161) برقم: (5767 )

(29) صحيح البخاري: (3 / 78) برقم: (2206 )
سنن أبي داود: (3 / 280) برقم: (3433 )
موطأ مالك: (4 / 882) برقم: (2264 / 542 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 478) برقم: (22964 )
سنن البيهقي الكبرى: (6 / 219) برقم: (12363 )
مسند الحميدي: (1 / 514) برقم: (625 )

(30) صحيح مسلم: (5 / 16) برقم: (1543 )
مسند أحمد: (3 / 1244) برقم: (5892 )

(31) مسند أحمد: (3 / 1092) برقم: (4946 )
مصنف ابن أبي شيبة: (11 / 480) برقم: (22967 )
السنن الكبرى: (5 / 40) برقم: (4969 ) ، (10 / 361) برقم: (11698 )
شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5587 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 237) برقم: (722 )

(32) المعجم الكبير: (13 / 65) برقم: (13694 )

(33) شرح معاني الآثار: (4 / 26) برقم: (5587 )

(34) سنن ابن ماجه: (3 / 328) برقم: (2212 )