المتن المجمع

كَانَ بِدِمَشْقَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ [ الْأَنْصَارِيُّ ] ⁽¹⁾، وَكَانَ رَجُلًا مُتَوَحِّدًا [ لَا يَكَادُ يُكَلِّمُ أَحَدًا ] ⁽²⁾، قَلَّمَا يُجَالِسُ النَّاسَ ، إِنَّمَا هُوَ فِي صَلَاةٍ [ وفي رواية : يُصَلِّي ] ⁽³⁾، فَإِذَا فَرَغَ [ وفي رواية : انْصَرَفَ ] ⁽⁴⁾فَإِنَّمَا يُسَبِّحُ وَيُكَبِّرُ [ وَيُهَلِّلُ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِنَّمَا هُوَ تَسْبِيحٌ وَتَهْلِيلٌ وَتَكْبِيرٌ ] ⁽⁶⁾حَتَّى يَأْتِيَ [ وفي رواية : يَرْجِعَ ] ⁽⁷⁾أَهْلَهُ [ وفي رواية : كَانَ أَبِي مِنْ جُلَسَاءِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ] ⁽⁸⁾ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : جَلِيسًا لِأَبِي الدَّرْدَاءِ ] ⁽¹⁰⁾ [ فَحَدَّثَنِي : أَنَّهُ كَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مُتَعَبِّدٌ مُعْتَزِلٌ ، لَا يَكَادُ يَفْرُغُ مِنَ الْعِبَادَةِ ، يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَنْظَلِيَّةِ ] ⁽¹¹⁾، فَمَرَّ بِنَا يَوْمًا [ وفي رواية : فَمَرَّ عَلَيْنَا ذَاتَ يَوْمٍ ] ⁽¹²⁾وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ [ وفي رواية : فَكَانَ يَمُرُّ بِأَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَيَقِفُ عَلَيْهِ فَيَقُولُ أَبُو الدَّرْدَاءِ ] ⁽¹³⁾: كَلِمَةً [ مِنْكَ ] ⁽¹⁴⁾تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ [ وفي رواية : حَدِّثْنَا حَدِيثًا يَنْفَعُنَا وَلَا يَضُرُّكَ ] ⁽¹⁵⁾، قَالَ : بَعَثَ [ وفي رواية : بَعَثَنَا ] ⁽¹⁶⁾رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فَقَدِمْتُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فَجَلَسَ فِي الْمَجْلِسِ الَّذِي [ يَجْلِسُ ] ⁽¹⁷⁾فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا جَلَسَ رَجُلٌ مِنْهُمْ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁸⁾، فَقَالَ لِرَجُلٍ إِلَى جَنْبِهِ : لَوْ رَأَيْتَنَا حِينَ الْتَقَيْنَا نَحْنُ وَالْعَدُوَّ [ وفي رواية : حِينَ لَقِينَا الْعَدُوَّ ] ⁽¹⁹⁾، فَحَمَلَ فُلَانٌ فَطَعَنَ [ وفي رواية : وَطَعَنَ فُلَانٌ فُلَانًا ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : وَقَالَ : يَا فُلَانُ ، لَوْ رَأَيْتَ فُلَانًا طَعَنَ ] ⁽²¹⁾، فَقَالَ : خُذْهَا [ مِنِّي ] ⁽²²⁾وَأَنَا الْغُلَامُ الْغِفَارِيُّ . كَيْفَ تَرَى فِي قَوْلِهِ ؟ قَالَ : مَا أُرَاهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَلَ [ وفي رواية : حَبِطَ ] ⁽²³⁾أَجْرَهُ ، فَسَمِعَ ذَلِكَ آخَرُ فَقَالَ : مَا أَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا [ وفي رواية : خَرَجَتْ سَرِيَّةٌ ، فَقَاتَلَ فِيهَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ، فَضَرَبَ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، ثُمَّ قَالَ : خُذْهَا وَأَنَا الْغِفَارِيُّ فَقَدِمُوا ، فَحَدَّثُوا بِقَوْلِ الْغِفَارِيِّ ، فَقَالَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ : أَبْطَلَ أَجْرَهُ ، وَقَالَ آخَرُونَ : كَلَّا ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً ، فَالْتَقَوْا هُمْ وَالْعَدُوُّ ، فَحَمَلَ عَلَى رَجُلٍ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَقَالَ : خُذُوهَا وَأَنَا الْفَتَى الْغِفَارِيُّ ، فَقَالَ رَجُلٌ : بَطَلَ أَجْرُهُ ] ⁽²⁵⁾، فَتَنَازَعُوا [ وفي رواية : فَتَكَلَّمُوا ] ⁽²⁶⁾ حَتَّى سَمِعَ [ وفي رواية : بَلَغَ ذَلِكَ ] ⁽²⁷⁾النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ أَصْوَاتَهُمْ ] ⁽²⁸⁾، [ وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ] ⁽²⁹⁾فَقَالَ : « سُبْحَانَ اللَّهِ ، لَا بَأْسَ أَنْ [ وفي رواية : بَلْ ] ⁽³⁰⁾يُحْمَدَ وَيُؤْجَرَ » [ وفي رواية : لَا بَأْسَ أَنْ يُؤْجَرَ ، وَيُحْمَدَ ] ⁽³¹⁾، قَالَ : فَرَأَيْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ سُرَّ بِذَلِكَ [ وفي رواية : فَسُرَّ بِذَلِكَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ] ⁽³²⁾، وَجَعَلَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ إِلَيْهِ ، وَيَقُولُ : آنْتَ سَمِعْتَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَيَقُولُ : نَعَمْ ، فَمَا زَالَ يُعِيدُ عَلَيْهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : آنْتَ أنت . سَمِعْتَهُ ؟ مِرَارًا ] حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ : لَيَبْرُكَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ [ وفي رواية : قَالَ : فَجَعَلَ يَقُولُ : نَعَمْ ، حَتَّى إِنِّي لَأَقُولُ وَهُوَ يَرْفَعُ إِلَيْهِ رَأْسَهُ : لَيَرْكَبَنَّ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : حَتَّى هَمَّ أَنْ يَجْثُوَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ] ⁽³⁴⁾، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ بِنَا [ وفي رواية : عَلَيْنَا ] ⁽³⁵⁾يَوْمًا آخَرَ [ فَسَلَّمَ ] ⁽³⁶⁾، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، قَالَ : قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « إِنَّ الْمُنْفِقَ عَلَى الْخَيْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، كَبَاسِطِ [ وفي رواية : كَالْبَاسِطِ ] ⁽³⁷⁾يَدِيهِ [ وفي رواية : يَدَهُ ] ⁽³⁸⁾بِالصَّدَقَةِ لَا يَقْبِضُهَا » [ لَا يَقْبِضُهُمَا ] ⁽³⁹⁾قَالَ : ثُمَّ مَرَّ بِنَا يَوْمًا آخَرَ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، فَقَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : « نِعْمَ الرَّجُلُ خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، لَوْلَا طُولُ جُمَّتِهِ ، وَإِسْبَالُ إِزَارِهِ » [ وفي رواية : لَوْ قَصَّرَ مِنْ شَعْرِهِ وَشَمَّرَ إِزَارَهُ ] ⁽⁴⁰⁾فَبَلَغَ ذَلِكَ خُرَيْمًا ، فَجَعَلَ يَأْخُذُ شَفْرَةً فَيَقْطَعُ بِهَا شَعْرَهُ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ [ وفي رواية : فَقَطَعَ جُمَّتَهُ إِلَى أُذُنَيْهِ ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : فَعَجِلَ فَأَخَذَ شَفْرَةً فَقَطَعَ بِهَا جُمَّتَهُ إِلَى أُذُنَيْهِ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : فَعَجَّلَ ، فَأَخَذَ الشَّفْرَةَ فَقَصَّرَ مِنْ جُمَّتِهِ ] ⁽⁴³⁾، وَرَفَعَ إِزَارَهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ، قَالَ : فَأَخْبَرَنِي أَبِي ، قَالَ : دَخَلْتُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى مُعَاوِيَةَ ، فَإِذَا عِنْدَهُ شَيْخٌ جُمَّتُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ ، وَرِدَاؤُهُ إِلَى سَاقَيْهِ [ وفي رواية : فَدَخَلْتُ عَلَى مُعَاوِيَةَ فَرَأَيْتُ رَجُلًا مَعَهُ عَلَى السَّرِيرِ ، شَعْرُهُ فَوْقَ أُذُنَيْهِ مُؤْتَزِرًا إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ ] ⁽⁴⁴⁾، فَسَأَلْتُ عَنْهُ [ وفي رواية : قُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ ] ⁽⁴⁵⁾، فَقَالُوا [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽⁴⁶⁾: هَذَا خُرَيْمٌ الْأَسَدِيُّ ، قَالَ : ثُمَّ مَرَّ بِنَا [ وفي رواية : عَلَيْنَا ] ⁽⁴⁷⁾يَوْمًا آخَرَ ، وَنَحْنُ عِنْدَ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ لَهُ أَبُو الدَّرْدَاءِ : كَلِمَةً [ مِنْكَ ] ⁽⁴⁸⁾تَنْفَعُنَا وَلَا تَضُرُّكَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ ] ⁽⁴⁹⁾رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] ⁽⁵⁰⁾وَسَلَّمَ يَقُولُ : « إِنَّكُمْ قَادِمُونَ [ غَدًا ] ⁽⁵¹⁾عَلَى إِخْوَانِكُمْ ، فَأَصْلِحُوا رِحَالَكُمْ [ وفي رواية : حَالَكُمْ ] ⁽⁵²⁾، وَأَصْلِحُوا [ وفي رواية : فَأَحْسِنُوا ] ⁽⁵³⁾لِبَاسَكُمْ [ حَتَّى تَكُونُوا كَالشَّامَةِ فِي النَّاسِ ] ⁽⁵⁴⁾ [ وفي رواية : حَتَّى تَكُونُوا كَأَنَّكُمْ شَامَةٌ فِي النَّاسِ ] ⁽⁵⁵⁾، فَإِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : تَعَالَى ] ⁽⁵⁷⁾ لَا يُحِبُّ الْفُحْشَ وَلَا التَّفَحُّشَ [ وفي رواية : وَالتَّفَحُّشَ ] ⁽⁵⁸⁾

الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (7 / 3942) برقم: (17897 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (2 / 91) برقم: (2469 )

(2) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(3) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )

(4) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 183) برقم: (7464 )

(5) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(6) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(7) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(8) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(9) المستدرك على الصحيحين: (2 / 91) برقم: (2469 ) ، (4 / 183) برقم: (7464 )

(10) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )
مسند أحمد: (7 / 3942) برقم: (17897 ) ، (7 / 3943) برقم: (17899 )
المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 91) برقم: (2469 ) ، (4 / 183) برقم: (7464 )

(11) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(12) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(13) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(14) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(15) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(16) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(17) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )

(18) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(19) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(20) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(21) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(22) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )

(23) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(24) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(25) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5618 )

(26) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(27) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(28) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(29) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5618 )

(30) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(31) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )
المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 ) ، (6 / 95) برقم: (5618 )

(32) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )
المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(33) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(34) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(35) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(36) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 91) برقم: (2469 ) ، (4 / 183) برقم: (7464 )

(37) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )
المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 ) ، (6 / 95) برقم: (5617 )

(38) المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )

(39) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )

(40) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(41) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(42) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )

(43) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(44) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(45) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(46) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(47) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(48) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(49) مسند أحمد: (7 / 3943) برقم: (17899 )

(50) المستدرك على الصحيحين: (2 / 91) برقم: (2469 ) ، (4 / 183) برقم: (7464 )

(51) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(52) المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(53) المستدرك على الصحيحين: (4 / 183) برقم: (7464 )

(54) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )
المعجم الكبير: (6 / 94) برقم: (5616 )

(55) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )
المعجم الكبير: (6 / 95) برقم: (5617 )
مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 183) برقم: (7464 )

(56) مسند أحمد: (7 / 3942) برقم: (17897 ) ، (7 / 3943) برقم: (17899 )

(57) سنن أبي داود: (4 / 101) برقم: (4089 )

(58) مصنف ابن أبي شيبة: (10 / 351) برقم: (19873 )
المستدرك على الصحيحين: (4 / 183) برقم: (7464 )