المتن المجمع

إِنَّا [ وفي رواية : إِنِّي ] ⁽¹⁾ [ وفي رواية : أَنَا ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : بَيْنَمَا نَحْنُ ] ⁽³⁾لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ [ وفي رواية : إِنَّا لَلَيْلَةُ جُمُعَةٍ ] ⁽⁴⁾فِي الْمَسْجِدِ [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عَشِيَّةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : بَيْنَا نَحْنُ عَشِيَّةً فِي الْمَسْجِدِ ] ⁽⁶⁾إِذْ جَاءَ [ وفي رواية : دَخَلَ ] ⁽⁷⁾رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [ فِي الْمَسْجِدِ ] ⁽⁸⁾، فَقَالَ : [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ الْمَدِينَةِ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : قَامَ رَجُلٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : إِذْ قَالَ رَجُلٌ ] ⁽¹¹⁾ [ أَرَأَيْتُمْ ] ⁽¹²⁾لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ [ وفي رواية : لَئِنْ وَجَدَ رَجُلٌ ] ⁽¹³⁾مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا [ وفي رواية : أَحَدُنَا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا ] ⁽¹⁴⁾، فَتَكَلَّمَ [ بِهِ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : فَإِنْ تَكَلَّمَ ] ⁽¹⁶⁾جَلَدْتُمُوهُ [ وفي رواية : لَيُجْلَدَنَّ ] ⁽¹⁷⁾أَوْ قَتَلَ [ وفي رواية : فَإِنْ قَتَلَهُ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَتَلَهُ ] ⁽¹⁹⁾قَتَلْتُمُوهُ [ وفي رواية : لَيُقْتَلَنَّ ] ⁽²⁰⁾، وَإِنْ [ هُوَ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَلَئِنْ ] ⁽²²⁾سَكَتَ سَكَتَ [ وفي رواية : لَيَسْكُتَنَّ ] ⁽²³⁾عَلَى غَيْظٍ ، وَاللَّهِ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ ] ⁽²⁴⁾لَأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ صَالِحًا لَأَسْأَلَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَئِنْ أَصْبَحْتُ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽²⁶⁾فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا عَلَيْهِ ] ⁽²⁷⁾فَسَأَلَهُ ، فَقَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ [ وفي رواية : لَيُجْلَدَنَّ ] ⁽²⁸⁾، أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ [ وفي رواية : وَإِنْ قَتَلَهُ لَيُقْتَلَنَّ ] ⁽²⁹⁾، أَوْ سَكَتَ سَكَتَ [ وفي رواية : لَيَسْكُتَنَّ ] ⁽³⁰⁾عَلَى غَيْظٍ [ شَدِيدٍ ] ⁽³¹⁾، فَقَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ [ وفي رواية : احْكُمْ ] ⁽³²⁾، وَجَعَلَ [ وفي رواية : فَجَعَلَ ] ⁽³³⁾يَدْعُو [ وفي رواية : لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ ، فَسَكَتَ عَنْهُ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ] ⁽³⁵⁾فَنَزَلَتْ [ وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽³⁷⁾آيَةُ [ وفي رواية : آيَاتِ ] ⁽³⁸⁾اللِّعَانِ : [ وفي رواية : قَالَ : فَنَزَلَتِ الْمُلَاعَنَةُ ] ⁽³⁹⁾وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلَّا أَنْفُسُهُمْ هَذِهِ [ وفي رواية : هَؤُلَاءِ ] ⁽⁴⁰⁾الْآيَاتُ [ فِي اللِّعَانِ ] ⁽⁴¹⁾. [ فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيْهِ ] ⁽⁴²⁾ [ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ] ⁽⁴³⁾فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ [ وفي رواية : فَكَانَ ذَاكَ الرَّجُلُ أَوَّلَ مَنِ ابْتُلِيَ بِهِ ] ⁽⁴⁴⁾، فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ [ وفي رواية : فَجَاءَ مَعَ امْرَأَتِهِ ] ⁽⁴⁵⁾إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَلَاعَنَا [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ بَعْدَ ذَلِكَ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ جَاءَ الرَّجُلُ فَقَذَفَ امْرَأَتَهُ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَ الرَّجُلُ بَعْدُ يَقْذِفُ امْرَأَتَهُ ، فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ] ⁽⁴⁸⁾، فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ [ وفي رواية : مَرَّاتٍ ] ⁽⁴⁹⁾بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ، ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ [ وفي رواية : وَالْخَامِسَةُ ] ⁽⁵⁰⁾أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ ، [ فَلَاعَنَ امْرَأَتَهُ ] ⁽⁵¹⁾فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَخَذَتِ امْرَأَتُهُ لِتَلْتَعِنَ ] ⁽⁵²⁾، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَهْ ، فَأَبَتْ ، فَلَعَنَتْ [ وفي رواية : فَفَعَلَتْ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : فَالْتَعَنَتْ ] ⁽⁵⁴⁾، فَلَمَّا أَدْبَرَا [ وفي رواية : أَدْبَرَتْ ] ⁽⁵⁵⁾ [ وفي رواية : لَاعَنَ بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ ] ⁽⁵⁶⁾قَالَ [ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁵⁷⁾: لَعَلَّهَا [ وفي رواية : فَلَعَلَّهَا ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : عَسَى ] ⁽⁵⁹⁾أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا [ وفي رواية : إِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا فَهُوَ لِكَذَا ] ⁽⁶⁰⁾، فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا

الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (4 / 208) برقم: (1495 )

الزوائد:
(1) مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )

(3) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 337) برقم: (17723 )

(4) سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )

(5) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )

(6) شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )

(7) سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )

(8) صحيح مسلم: (4 / 208) برقم: (1495 )
سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )
سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )
مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 ) ، (2 / 985) برقم: (4367 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 ) ، (7 / 410) برقم: (15458 ) ، (8 / 337) برقم: (17723 )
مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )

(9) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(10) شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(11) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 337) برقم: (17723 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )

(12) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(13) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(14) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )

(15) صحيح مسلم: (4 / 208) برقم: (1495 )
سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )
سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )
مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )
صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 ) ، (20 / 64) برقم: (37235 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 ) ، (7 / 410) برقم: (15458 ) ، (8 / 337) برقم: (17723 )
مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 ) ، (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 ) ، (13 / 128) برقم: (5139 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )

(17) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(18) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )

(19) سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )
مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 410) برقم: (15458 ) ، (8 / 337) برقم: (17723 )

(20) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(21) صحيح مسلم: (4 / 208) برقم: (1495 )
سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 405) برقم: (15441 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 95) برقم: (5161 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 ) ، (3 / 100) برقم: (4660 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 ) ، (13 / 128) برقم: (5139 )

(22) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(23) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(24) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(25) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )

(26) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(27) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(28) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(29) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(30) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(31) شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(32) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(33) مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )

(34) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 )

(35) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 410) برقم: (15458 )

(36) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4658 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(37) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 337) برقم: (17723 )

(38) سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 410) برقم: (15458 ) ، (8 / 337) برقم: (17723 )

(39) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )

(40) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(41) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح معاني الآثار: (3 / 100) برقم: (4660 )

(42) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 )

(43) مسند أحمد: (2 / 985) برقم: (4367 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(44) مسند أحمد: (2 / 931) برقم: (4082 )

(45) مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )

(46) سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )

(47) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 410) برقم: (15458 ) ، (8 / 337) برقم: (17723 )

(48) مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 )

(49) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(50) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(51) شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(52) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(53) سنن أبي داود: (2 / 242) برقم: (2253 )

(54) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )

(55) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(56) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 64) برقم: (37235 )

(57) صحيح مسلم: (4 / 208) برقم: (1495 )
شرح معاني الآثار: (3 / 99) برقم: (4659 )
شرح مشكل الآثار: (13 / 128) برقم: (5138 )

(58) صحيح ابن حبان: (10 / 111) برقم: (4281 )

(59) سنن ابن ماجه: (3 / 218) برقم: (2068 )
مصنف ابن أبي شيبة: (14 / 288) برقم: (28462 ) ، (20 / 64) برقم: (37235 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 337) برقم: (17723 )

(60) مسند البزار: (4 / 317) برقم: (1501 )