حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الصَّلَاةِ [ وفي رواية : الصَّلَوَاتِ ] (1) حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ بِهَوِيٍّ [ وفي رواية : يهَوِيٍّ ] (2) مِنَ اللَّيْلِ [ وفي رواية : هَوِيًّا ] (3) [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يُصَلِّ يَوْمَ الْأَحْزَابِ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ، حَتَّى ذَهَبَ هَوِيٌّ مِنَ اللَّيْلِ ] (4) [ وفي رواية : شَغَلَنَا الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ ] (5) [ وفي رواية : حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ] (6) [ وفي رواية : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ، فَشُغِلْنَا عَنْ صَلَوَاتٍ ] (7) [ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ ] (8) حَتَّى كُفِينَا [ ذَلِكَ ] (9) [ وفي رواية : حَتَّى إِذَا كُفِينَا ] (10) [ وفي رواية : فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ ] (11) ، وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ تَعَالَى [ وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (12) [ جَلَّ وَعَلَا ] (13) : [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : ] (14) وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا قَالَ : فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ ] (15) [ وفي رواية : أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (16) بِلَالًا فَأَقَامَ صَلَاةَ [ وفي رواية : لِصَلَاةِ ] (17) [ وفي رواية : فَأَذَّنَ ثُمَّ أَقَامَ ] (18) [ وفي رواية : فَأَذَّنَ ] (19) الظُّهْرِ [ وفي رواية : لِلظُّهْرِ ] (20) [ وفي رواية : فَأَقَامَ الصَّلَاةَ ] (21) [ - يَعْنِي الظُّهْرَ - ] (22) فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ [ وفي رواية : فَأَحْسَنَ ] (23) صَلَاتَهَا [ وفي رواية : ثُمَّ صَلَّى الظُّهْرَ ] (24) ، كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا [ وفي رواية : لِوَقْتِهَا ] (25) [ وفي رواية : قَبْلَ ذَلِكَ ] (26) [ وفي رواية : فَصَلَّاهَا فِي وَقْتِهَا ] (27) [ وفي رواية : فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الظُّهْرَ كَأَحْسَنِ مَا كَانَ يُصَلِّيهَا ] (28) ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَقَامَ ] (29) الْعَصْرَ [ وفي رواية : لِلْعَصْرِ ] (30) فَصَلَّاهَا وَأَحْسَنَ صَلَاتَهَا [ وفي رواية : فَصَلَّى الْعَصْرَ ] (31) ، كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا [ وفي رواية : قَبْلَ ذَلِكَ ] (32) [ وفي رواية : فَصَلَّاهَا فِي وَقْتِهَا ] (33) [ وفي رواية : فَصَلَّى الْعَصْرَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (34) ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ [ وفي رواية : ثُمَّ أَقَامَ ] (35) [ وفي رواية : ثُمَّ أَذَّنَ ] (36) الْمَغْرِبَ [ وفي رواية : لِلْمَغْرِبِ ] (37) فَصَلَّاهَا كَذَلِكَ [ وفي رواية : فَصَلَّى الْمَغْرِبَ مِثْلَ ذَلِكَ ] (38) [ وفي رواية : فَصَلَّاهَا فِي وَقْتِهَا ] (39) [ وفي رواية : فَصَلَّى الْمَغْرِبَ كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ ] (40) [ ثُمَّ أَقَامَ الْعِشَاء ] (41) [ وفي رواية : فَأَمَرَهُ فَأَقَامَ لِلْعِشَاءِ ] (42) [ فَصَلَّاهَا كَمَا كَانَ يُصَلِّيهَا قَبْلَ ذَلِكَ ] (43) [ وفي رواية : فِي وَقْتِهَا ] (44) ، [ وفي رواية : فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِكُلِّ صَلَاةٍ إِقَامَةً ] (45) قَالَ : وَذَلِكُمْ قَبْلَ أَنْ يُنْزِلَ اللَّهُ فِي [ وفي رواية : وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ ] (46) صَلَاةِ الْخَوْفِ ( [ فَإِنْ خِفْتُمْ ] (47) فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا )
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (5 / 2401) برقم: (11641 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 )

(2) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 )

(3) مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 )

(4) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )

(5) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(6) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(7) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 251) برقم: (6086 )
مسند الطيالسي: (3 / 676) برقم: (2345 )

(8) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(10) شرح معاني الآثار: (1 / 321) برقم: (1889 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 )
صحيح ابن حبان: (7 / 147) برقم: (2890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 )

(12) مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 206) برقم: (37656 )

(13) صحيح ابن حبان: (7 / 147) برقم: (2890 )

(14) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )

(15) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(16) مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 )

(17) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )

(18) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )

(19) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(20) السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(21) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 )

(22) صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 )

(23) مسند الدارمي: (2 / 954) برقم: (1565 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 )
شرح معاني الآثار: (1 / 321) برقم: (1889 )

(24) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(25) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )

(26) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(27) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(28) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )

(29) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 ) ، (5 / 2442) برقم: (11823 )
صحيح ابن حبان: (7 / 147) برقم: (2890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 ) ، (3 / 187) برقم: (1703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(30) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2442) برقم: (11823 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(31) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 )
سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(32) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(33) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(34) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )

(35) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 ) ، (5 / 2442) برقم: (11823 )
صحيح ابن حبان: (7 / 147) برقم: (2890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 ) ، (3 / 187) برقم: (1703 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(36) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(37) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(38) صحيح ابن خزيمة: (3 / 187) برقم: (1703 )

(39) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )

(40) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )

(41) مسند أحمد: (5 / 2442) برقم: (11823 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )

(43) مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )

(44) سنن النسائي: (1 / 151) برقم: (660 / 1 )
مسند أحمد: (5 / 2335) برقم: (11368 ) ، (5 / 2401) برقم: (11641 ) ، (5 / 2442) برقم: (11823 )
مسند الدارمي: (2 / 954) برقم: (1565 )
صحيح ابن حبان: (7 / 147) برقم: (2890 )
صحيح ابن خزيمة: (2 / 191) برقم: (996 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )
السنن الكبرى: (2 / 244) برقم: (1637 )
شرح معاني الآثار: (1 / 321) برقم: (1889 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (1 / 402) برقم: (1922 ) ، (3 / 251) برقم: (6086 )
مسند الطيالسي: (3 / 676) برقم: (2345 )

(46) مسند أحمد: (5 / 2336) برقم: (11369 )
مصنف عبد الرزاق: (2 / 502) برقم: (4233 )

(47) مسند أحمد: (5 / 2442) برقم: (11823 )
مسند الدارمي: (2 / 954) برقم: (1565 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 527) برقم: (4815 ) ، (20 / 206) برقم: (37656 ) ، (20 / 382) برقم: (37969 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 251) برقم: (6086 )
مسند الطيالسي: (3 / 676) برقم: (2345 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 471) برقم: (1296 )