كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ [ وفي رواية : بِحِجَابِ ] (1) الْكَعْبَةِ [ وفي رواية : إِنِّي لَمُسْتَتِرٌ بِجِدَارِ الْكَعْبَةِ ] (2) [ وفي رواية : جَلَسَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ عِنْدَ بَابِ الْكَعْبَةِ ] (3) ، فَجَاءَ [ وفي رواية : إِذْ جَاءَ ] (4) [ وفي رواية : اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ] (5) [ وفي رواية : اجْتَمَعَ عِنْدَ الْبَيْتِ ] (6) ثَلَاثَةُ نَفَرٍ [ وفي رواية : قَعَدَ نَاسٌ فِي الْمَسْجِدِ ] (7) قُرَشِيٌّ ، وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ ، وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ [ وفي رواية : إِذْ دَخَلَ رَجُلَانِ ثَقَفِيَّانِ وَخَتَنُهُمَا قُرَشِيٌّ ( أَوْ قُرَشِيَّانِ ) وَخَتَنُهُمَا ثَقَفِيٌّ ، ] (8) [ وفي رواية : قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ ، أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ ] (9) [ وفي رواية : وَفِي الْمَسْجِدِ رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ ] (10) [ وفي رواية : كان رَجُلَانِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ ، أَوْ رَجُلَانِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ ، في بيت ] (11) [ وفي رواية : إِذَا أَنَا بِرَجُلَيْنِ ] (12) ، كَثِيرٌ [ وفي رواية : كَثِيرَةٌ ] (13) شَحْمُ بُطُونِهِمْ ، [ وفي رواية : كَثِيرِ شُحُومِ بُطُونِهِمَا ] (14) قَلِيلٌ [ وفي رواية : قَلِيلَةٌ ] (15) فِقْهُ قُلُوبِهِمْ [ وفي رواية : قُلُوبِهِمَا ] (16) [ وفي رواية : قَلِيلٌ فِقْهُهُمْ ] (17) ، فَتَكَلَّمُوا بِكَلَامٍ لَمْ أَسْمَعْهُ [ وفي رواية : لَمْ أَفْهَمْهُ ] (18) [ وفي رواية : لَمْ أَفْقَهْهُ ] (19) [ وفي رواية : فَتَحَدَّثُوا الْحَدِيثَ بَيْنَهُمْ ] (20) [ وفي رواية : فَتَحَدَّثُوا بِحَدِيثٍ فِيمَا بَيْنَهُمْ ] (21) [ وفي رواية : فَأَسَرَّ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ بِأَمْرٍ ] (22) ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ [ وفي رواية : بَعْضُهُمْ ] (23) [ وفي رواية : فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ ] (24) [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (25) [ وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ] (26) : أَتُرَوْنَ [ وفي رواية : تَرَوْنَ ] (27) [ وفي رواية : أَتَرَى ] (28) اللَّهَ يَسْمَعُ كَلَامَنَا هَذَا [ وفي رواية : حَدِيثَنَا ] (29) [ وفي رواية : يَسْمَعُ بَعْضَهُ ، ] (30) [ وفي رواية : دَنْدَنَتَنَا ] (31) [ وفي رواية : مَا قُلْنَاهُ ؟ ] (32) [ وفي رواية : يَسْمَعُ مَا نَقُولُ ] (33) [ وفي رواية : تَرَى اللَّهَ يَسْمَعُ مَا قُلْنَا ؟ ] (34) ، فَقَالَ [ وفي رواية : وَقَالَ ] (35) الْآخَرَانِ [ وفي رواية : فَقَالَ صَاحِبُهُ : ] (36) أرانا [ وفي رواية : أُرَاهُ ] (37) . إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ [ وفي رواية : سَمِعَهَا ] (38) [ وفي رواية : يَسْمَعُ إِنْ جَهَرْنَا ] (39) [ وفي رواية : أَمَّا مَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ ] (40) [ وفي رواية : وَإِذَا جَهَرْنَا عَلِمَ ] (41) ، وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْهَا [ وفي رواية : وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ ] (42) [ وفي رواية : وَإِذَا خَفَضْنَا ] (43) [ وفي رواية : وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْهُ ] (44) لَمْ يَسْمَعْهُ [ وفي رواية : لَمْ يَسْمَعْهَا ] (45) [ وفي رواية : وَلَا يَسْمَعُ إِذَا خَافَتْنَا ] (46) ، فَقَالَ الْآخَرُ : إِنْ سَمِعَ [ وفي رواية : لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ ] (47) مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ [ وفي رواية : إِنَّهُ لَيَسْمَعُهُ كُلَّهُ ] (48) [ وفي رواية : فَهُوَ يَسْمَعُهُ كُلَّهُ ] (49) [ وفي رواية : لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ ] (50) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا خَفَضْنَا ] (51) [ وفي رواية : فَقَالَ رَجُلٌ : لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا رَفَعْنَا ، لَيَسْمَعَنَّ إِذَا أَخْفَيْنَا . وَقَالَ الْآخَرُ : مَا أَرَى إِلَّا أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا ، ] (52) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا ، فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا . ] (53) [ وفي رواية : إِنْ كَانَ يَسْمَعُ مَا جَهَرْنَا بِهِ ، فَإِنَّهُ يَسْمَعُ مَا أَسْرَرْنَا ] (54) . قَالَ [ عَبْدُ اللَّهِ ] (55) [ وفي رواية : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ ] (56) : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ] (57) [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهِمْ ] (58) ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [ وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى ] (59) [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ] (60) [ وفي رواية : فَأُنْزِلَتْ ] (61) : وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلا أَبْصَارُكُمْ وَلا جُلُودُكُمْ [ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ ، ] (62) إِلَى قَوْلِهِ [ وفي رواية : إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] (63) : وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ [ إِلَى قَوْلِهِ : فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ ] (64) [ وفي رواية : حَتَّى بَلَغَ الْمُعْتَبِينَ ] (65) [ وفي رواية : حَتَّى : الْخَاسِرِينَ ] (66)
الرواية الأصلية :
مسند أحمد: (2 / 840) برقم: (3684 )

الزوائد:
(1) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(2) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(3) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )

(4) مسند أحمد: (2 / 902) برقم: (3952 )
صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(5) جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3248 )

(6) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )

(7) مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(8) مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )

(9) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 )
جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3248 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )
مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(10) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(11) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )

(12) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(13) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )

(14) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(15) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )

(16) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(17) صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )

(18) جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3249 )
مسند أحمد: (2 / 940) برقم: (4128 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 130) برقم: (5204 )

(19) المعجم الكبير: (10 / 113) برقم: (10134 )

(20) صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )

(21) مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )

(22) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )

(23) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )
مسند أحمد: (2 / 940) برقم: (4128 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )
السنن الكبرى: (10 / 246) برقم: (11404 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 130) برقم: (5204 )

(24) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(25) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )

(26) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )

(27) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )
مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(28) مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 ) ، (2 / 976) برقم: (4323 )
صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )
السنن الكبرى: (10 / 246) برقم: (11404 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 160) برقم: (5245 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(29) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )
صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )

(30) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )

(31) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(32) شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(33) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 )
جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3248 )
مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 ) ، (2 / 976) برقم: (4323 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )
مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(34) المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )

(35) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 ) ، (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 ) ، (8 / 121) برقم: (2775 )
جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3248 )
مسند أحمد: (2 / 940) برقم: (4128 )
صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 ) ، (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 113) برقم: (10134 ) ، (10 / 114) برقم: ( )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 160) برقم: (5245 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(36) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(37) مسند أحمد: (2 / 902) برقم: (3952 ) ، (2 / 974) برقم: (4306 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(38) المعجم الكبير: (10 / 113) برقم: (10134 )

(39) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )

(40) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )

(41) السنن الكبرى: (10 / 246) برقم: (11404 )

(42) جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3249 )
مسند أحمد: (2 / 940) برقم: (4128 )
مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(43) صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(44) مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 130) برقم: (5204 )

(45) المعجم الكبير: (10 / 113) برقم: (10134 )

(46) مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )

(47) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )
مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )
صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )

(48) مسند أحمد: (2 / 902) برقم: (3952 ) ، (2 / 974) برقم: (4306 )

(49) مسند أحمد: (2 / 976) برقم: (4323 )
مسند الطيالسي: (1 / 282) برقم: (361 )

(50) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )

(51) صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(52) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )

(53) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )

(54) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )

(55) صحيح البخاري: (6 / 129) برقم: (4817 ) ، (6 / 129) برقم: (4817 (م) ) ، (9 / 152) برقم: (7521 )
صحيح مسلم: (8 / 121) برقم: (2775 ) ، (8 / 121) برقم: (2775 )
جامع الترمذي: (5 / 293) برقم: (3249 ) ، (5 / 294) برقم: (3249 (م) )
مسند أحمد: (2 / 840) برقم: (3684 ) ، (2 / 902) برقم: (3952 ) ، (2 / 940) برقم: (4128 ) ، (2 / 974) برقم: (4306 ) ، (2 / 974) برقم: (4307 ) ، (2 / 976) برقم: (4323 ) ، (2 / 976) برقم: (4324 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 ) ، (10 / 113) برقم: (10133 ) ، (10 / 113) برقم: (10134 ) ، (10 / 113) برقم: (10135 ) ، (10 / 114) برقم: (10136 ) ، (10 / 114) برقم: (10137 ) ، (10 / 114) برقم: (10138 ) ، (10 / 114) برقم: ( ) ، (10 / 115) برقم: (10139 )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )
مسند الحميدي: (1 / 199) برقم: (87 )
السنن الكبرى: (10 / 246) برقم: (11404 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 130) برقم: (5204 ) ، (9 / 160) برقم: (5245 ) ، (9 / 160) برقم: (5246 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 ) ، (1 / 118) برقم: (130 )

(56) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(57) مسند أحمد: (2 / 974) برقم: (4306 )
صحيح ابن حبان: (2 / 117) برقم: (391 )
المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )

(58) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(59) المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: ( )

(60) مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (9 / 160) برقم: (5245 )

(61) صحيح البخاري: (6 / 127) برقم: (4816 )

(62) المعجم الكبير: (10 / 112) برقم: (10132 )
مسند البزار: (5 / 199) برقم: (1797 )

(63) صحيح ابن حبان: (2 / 116) برقم: (390 )
المعجم الكبير: (10 / 114) برقم: (10136 )

(64) مسند أحمد: (2 / 976) برقم: (4323 )

(65) شرح مشكل الآثار: (1 / 118) برقم: (129 )

(66) مسند أحمد: (2 / 902) برقم: (3952 )