سَأَلْتُ [ وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ ] (1) عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ الرَّجُلِ يَتَطَيَّبُ ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا [ وفي رواية : سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الطِّيبِ لِلْمُحْرِمِ عِنْدَ إِحْرَامِهِ ] (2) [ وفي رواية : عَنِ الطِّيبِ عِنْدَ الْإِحْرَامِ ] (3) ، فَقَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ [ وفي رواية : أَنْضَحُ ] (4) [ وفي رواية : يَنْفَحُ ] (5) طِيبًا [ وفي رواية : يَنْضَخُ مِنِّي رِيحُ الطِّيبِ ] (6) [ وفي رواية : يَنْضَحُ مِنِّي رِيحُ الطِّيبِ ] (7) ، لَأَنْ أَطَّلِيَ [ وفي رواية : أُطْلَى ] (8) [ وفي رواية : أَتَطَيَّبَ ] (9) [ وفي رواية : لَأَنْ أُصْبِحَ - يَعْنِي - مَطْلِيًّا ] (10) بِقَطِرَانٍ [ وفي رواية : بِالْقَطِرَانِ ] (11) [ وفي رواية : بِزَعْفَرَانٍ ] (12) أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ [ وفي رواية : مِنْ أَنْ أَفْعَلَهُ ] (13) ، [ وفي رواية : وَلَأَنْ أَتَمَسَّحَ بِالْقَطِرَانِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ ] (14) فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَأَخْبَرْتُهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ : مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا ، لَأَنْ أَطَّلِيَ بِقَطِرَانٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ . [ وفي رواية : قَالَ أَبِي : فَأَرْسَلَ بَعْضُ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ إِلَى عَائِشَةَ لِيُسْمِعَ أَبَاهُ مَا قَالَتْ ، فَجَاءَ الرَّسُولُ ، فَقَالَ : ] (15) [ وفي رواية : فَأَرْسَلَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَعْضَ بَنِيهِ إِلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا لِيُسْمِعَ أَبَاهُ مَا قَالَتْ ] (16) [ وفي رواية : قَالَ : فَسَأَلَ أَبِي عَائِشَةَ وَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ ابْنِ عُمَرَ ] (17) [ وفي رواية : قَالَ : فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ، فَأَخْبَرْتُهَا بِقَوْلِهِ ] (18) [ وفي رواية : قَالَ : فَذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ ] (19) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَائِشَةَ ] (20) [ وفي رواية : فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ ] (21) فَقَالَتْ عَائِشَةُ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا ] (22) : [ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ] (23) أَنَا طَيَّبْتُ [ وفي رواية : لَقَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ ] (24) [ وفي رواية : قَدْ كُنْتُ أُطَيِّبُ ] (25) رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ بِيَدِي ] (26) عِنْدَ إِحْرَامِهِ ، ثُمَّ طَافَ [ وفي رواية : فَطَافَ ] (27) فِي [ وفي رواية : فَيَطُوفُ عَلَى ] (28) [ وفي رواية : ثُمَّ يَطُوفُ ] (29) نِسَائِهِ ، ثُمَّ أَصْبَحَ [ وفي رواية : فَأَصْبَحَ ] (30) [ وفي رواية : ثُمَّ يُصْبِحُ ] (31) مُحْرِمًا [ يَنْتَضِحُ طِيبًا ] (32) [ وفي رواية : يَنْضَحُ طِيبًا ] (33) [ فَسَكَتَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] (34)
الرواية الأصلية :
صحيح مسلم: (4 / 12) برقم: (1192 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )

(2) مسند الحميدي: (1 / 264) برقم: (218 )

(3) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )
شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )

(4) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2704 / 11 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 35) برقم: (9054 )

(5) صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )

(6) مسند الحميدي: (1 / 264) برقم: (218 )

(7) شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )

(8) السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(9) صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )

(10) مصنف ابن أبي شيبة: (8 / 225) برقم: (13685 )

(11) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )
مسند الحميدي: (1 / 264) برقم: (218 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 35) برقم: (9054 )

(13) مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )

(14) مسند الحميدي: (1 / 264) برقم: (218 )

(15) مسند الحميدي: (1 / 264) برقم: (218 )

(16) شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )

(17) مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )

(18) صحيح مسلم: (4 / 13) برقم: (1192 )

(19) صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )

(20) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(21) صحيح البخاري: (1 / 62) برقم: (270 )

(22) صحيح مسلم: (4 / 12) برقم: (1192 ) ، (4 / 13) برقم: (1192 ) ، (4 / 13) برقم: (1192 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 35) برقم: (9054 )
شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )

(23) صحيح البخاري: (1 / 62) برقم: (267 )
سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(24) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )

(25) السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(26) المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (237 )

(27) صحيح مسلم: (4 / 13) برقم: (1192 )
سنن النسائي: (1 / 103) برقم: (415 / 1 ) ، (1 / 540) برقم: (2704 / 11 )
المعجم الأوسط: (1 / 82) برقم: (237 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3671 )

(28) صحيح البخاري: (1 / 62) برقم: (267 )
سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (429 / 1 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )

(29) صحيح مسلم: (4 / 13) برقم: (1192 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )

(30) شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )

(31) صحيح البخاري: (1 / 62) برقم: (267 )
صحيح مسلم: (4 / 12) برقم: (1192 ) ، (4 / 13) برقم: (1192 )
سنن النسائي: (1 / 106) برقم: (429 / 1 ) ، (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )
مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )
صحيح ابن خزيمة: (4 / 267) برقم: (2588 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 35) برقم: (9054 )
السنن الكبرى: (4 / 35) برقم: (3670 )

(32) مسند أحمد: (11 / 6124) برقم: (26058 )

(33) سنن النسائي: (1 / 540) برقم: (2703 / 10 )

(34) شرح معاني الآثار: (2 / 132) برقم: (3613 )