المتن المجمع

لَمَّا رَجَعْنَا [ وفي رواية : لَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁾مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ [ وفي رواية : مِنْ غَزْوَةِ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : أَنَّهَا نَزَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ يَعْنِي إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽⁴⁾ [ وفي رواية : مَرْجِعَهُمْ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽⁵⁾ [ وفي رواية : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّهَا أُنْزِلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽⁷⁾ [ وفي رواية : حِينَ رَجَعَ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽⁸⁾وَأَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَأَصْحَابُهُ ] ⁽⁹⁾قَدْ خَالَطُوا [ وفي رواية : خَالَطَهُمُ ] ⁽¹⁰⁾ [ وفي رواية : مُخَالِطُهُمُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : يُخَالِطُونَ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : مُخَالِطُو ] ⁽¹³⁾الْحُزْنَ وَالْكَآبَةَ [ وفي رواية : وَنَزَلَتْ وَأَصْحَابُهُ مُخَالِطُونَ الْحُزْنَ ] ⁽¹⁴⁾ [ وفي رواية : وَإِنَّ أَصْحَابَهُ قَدْ أَصَابَتْهُمُ الْكَآبَةُ وَالْحُزْنُ ] ⁽¹⁵⁾ [ وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ] ⁽¹⁶⁾حَيْثُ ذَبَحُوا هَدْيَهُمْ فِي أَمْكِنَتِهِمْ [ وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ وَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَنَاسِكِهِمْ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : قَدْ حِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ مَسْأَلَتِهِمْ ، وَنَحَرُوا الْبُدْنَ ، بِالْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽¹⁹⁾ [ وفي رواية : وَحِيلَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ نُسُكِهِمْ ] ⁽²⁰⁾ [ وفي رواية : فَنَحَرُوا الْهَدْيَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ ، وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْيَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : وَقَدْ حِيلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَ نُسُكِنَا ، فَنَحْنُ بَيْنَ الْحُزْنِ وَالْكَآبَةِ ] ⁽²³⁾، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : فَلَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ ] ⁽²⁴⁾: أُنْزِلَتْ [ وفي رواية : لَقَدْ نَزَلَتْ ] ⁽²⁵⁾عَلَيَّ آيَةٌ [ وفي رواية : آيَاتٌ ] ⁽²⁶⁾، هِيَ [ وفي رواية : آيَتَانِ هُمَا ] ⁽²⁷⁾أَحَبُّ إِلَيَّ [ وفي رواية : خَيْرٌ ] ⁽²⁸⁾مِنَ الدُّنْيَا جَمِيعًا [ وفي رواية : مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ ] ⁽²⁹⁾. ثَلَاثًا ، قُلْنَا [ وفي رواية : قَالُوا ] ⁽³⁰⁾: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : فَقَرَأَ [ وفي رواية : فَقَرَأَهَا نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : ثُمَّ قَرَأَهَا عَلَيْهِمُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَتَلَاهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيْهِمْ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : فَقَرَأَهَا عَلَيْهِمْ إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ] ⁽³⁴⁾إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا [ وفي رواية : أَوْ كَمَا شَاءَ اللَّهُ ] ⁽³⁵⁾إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ ، قُلْنَا [ وفي رواية : فَقَرَأَهَا عَلَى أَصْحَابِهِ فَقَالُوا ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا تَلَاهَا نَبِيُّ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا تَلَاهُمَا قَالَ رَجُلٌ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ الْمُسْلِمُونَ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا ] ⁽⁴⁰⁾: هَنِيئًا لَكَ [ وفي رواية : هَنِيًّا مَرِيًّا ] ⁽⁴¹⁾يَا رَسُولَ اللَّهِ [ مَا أَعْطَاكَ اللَّهُ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : هَذَا لَكَ ] ⁽⁴³⁾، فَمَا لَنَا ؟ [ وفي رواية : هَنِيئًا مَرِيئًا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَنَا مَا يَفْعَلُ بِكَ ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا ؟ ] ⁽⁴⁴⁾ [ وفي رواية : قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ مَاذَا يَفْعَلُ بِكَ ، فَمَاذَا يَفْعَلُ بِنَا ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : قَدْ عَلِمْنَا مَا يَفْعَلُ اللَّهُ بِكَ ، فَمَا يَفْعَلُ بِنَا ؟ ] ⁽⁴⁶⁾فَقَرَأَ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْآيَةَ الَّتِي بَعْدَهَا ] ⁽⁴⁹⁾ [ وفي رواية : فَنَزَلَتْ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : فَنَزَلَ عَلَيْهِ ] ⁽⁵¹⁾: لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَكَانَ ذَلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا [ فَبَيَّنَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا يَفْعَلُ بِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَاذَا يَفْعَلُ بِهِمْ ] ⁽⁵²⁾، فَلَمَّا أَتَيْنَا خَيْبَرَ ، فَأَبْصَرُوا خَمِيسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي جَيْشَهُ - أَدْبَرُوا هَارِبِينَ إِلَى الْحِصْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : خَرِبَتْ خَيْبَرُ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ

الرواية الأصلية :
المستدرك على الصحيحين: (2 / 460) برقم: (3734 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (5 / 2577) برقم: (12410 )

(2) المعجم الأوسط: (3 / 186) برقم: (2878 )

(3) شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 ) ، (14 / 474) برقم: (5766 )

(4) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18878 )

(6) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 )

(7) مسند أحمد: (5 / 2702) برقم: (12976 )

(8) مسند أبي يعلى الموصلي: (6 / 22) برقم: (3253 )

(9) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 ) ، (5 / 2800) برقم: (13449 ) ، (6 / 2892) برقم: (13846 )
صحيح ابن حبان: (2 / 93) برقم: (371 )
المعجم الأوسط: (7 / 100) برقم: (6974 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 489) برقم: (38092 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 ) ، (5 / 472) برقم: (3204 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 358) برقم: (1188 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 ) ، (14 / 474) برقم: (5766 )

(10) صحيح ابن حبان: (2 / 93) برقم: (371 )
المعجم الأوسط: (7 / 100) برقم: (6974 )

(11) مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13449 )
مسند البزار: (13 / 381) برقم: (7055 )
السنن الكبرى: (10 / 261) برقم: (11438 )

(12) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 ) ، (14 / 474) برقم: (5766 )

(13) مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13449 ) ، (6 / 2892) برقم: (13846 )
مصنف ابن أبي شيبة: (20 / 489) برقم: (38092 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 472) برقم: (3204 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 358) برقم: (1188 )

(14) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 )

(15) صحيح ابن حبان: (2 / 92) برقم: (370 )

(16) المعجم الأوسط: (3 / 186) برقم: (2878 )

(17) شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 ) ، (14 / 474) برقم: (5766 )

(18) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 )

(19) صحيح ابن حبان: (2 / 93) برقم: (371 )

(20) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 ) ، (5 / 472) برقم: (3204 )

(21) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 472) برقم: (3204 )

(22) صحيح مسلم: (5 / 176) برقم: (1786 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18878 )

(23) مسند البزار: (13 / 365) برقم: (7015 )

(24) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 ) ، (5 / 472) برقم: (3204 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 305) برقم: (3263 )
صحيح ابن حبان: (2 / 93) برقم: (371 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 385) برقم: (3045 ) ، (5 / 472) برقم: (3204 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 )

(26) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18878 )

(27) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 )

(28) المعجم الأوسط: (3 / 186) برقم: (2878 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 )

(29) صحيح ابن حبان: (14 / 322) برقم: (6410 )

(30) مسند أحمد: (5 / 2800) برقم: (13449 )
السنن الكبرى: (10 / 261) برقم: (11438 )

(31) شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 )

(32) مسند أحمد: (5 / 2759) برقم: (13235 )

(33) صحيح ابن حبان: (2 / 92) برقم: (370 )

(34) صحيح ابن حبان: (2 / 93) برقم: (371 )
المعجم الأوسط: (7 / 100) برقم: (6974 )

(35) مسند البزار: (13 / 365) برقم: (7015 )

(36) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 358) برقم: (1188 )

(37) مسند أحمد: (6 / 2892) برقم: (13846 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 308) برقم: (2932 ) ، (5 / 472) برقم: (3204 )

(38) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 )

(39) مسند أحمد: (5 / 2577) برقم: (12410 )

(40) مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 385) برقم: (3045 )

(41) صحيح ابن حبان: (14 / 322) برقم: (6410 )

(42) مسند أحمد: (5 / 2577) برقم: (12410 )

(43) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18879 )

(44) شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 )

(45) سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 )

(46) سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18878 )

(47) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 ) ، (6 / 2892) برقم: (13846 )
المعجم الأوسط: (3 / 186) برقم: (2878 )
سنن البيهقي الكبرى: (5 / 217) برقم: (10196 ) ، (9 / 222) برقم: (18879 )
المستدرك على الصحيحين: (2 / 459) برقم: (3733 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 358) برقم: (1188 )
شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 )

(48) المعجم الأوسط: (7 / 100) برقم: (6974 )

(49) مسند أحمد: (5 / 2605) برقم: (12569 ) ، (6 / 2892) برقم: (13846 )

(50) جامع الترمذي: (5 / 305) برقم: (3263 )
مسند أحمد: (5 / 2577) برقم: (12410 ) ، (5 / 2702) برقم: (12976 ) ، (5 / 2759) برقم: (13235 )
سنن البيهقي الكبرى: (9 / 222) برقم: (18878 )
مسند البزار: (13 / 381) برقم: (7055 )
السنن الكبرى: (10 / 261) برقم: (11438 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (5 / 385) برقم: (3045 )

(51) صحيح ابن حبان: (14 / 322) برقم: (6410 )

(52) شرح مشكل الآثار: (10 / 234) برقم: (4055 )