المتن المجمع

أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ [ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ] ⁽¹⁾، فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ رَجَعَ [ وفي رواية : جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ ، فَلَمْ يَأْذَنْ لَهُ . فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، هَذَا أَبُو مُوسَى . السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، هَذَا الْأَشْعَرِيُّ . ثُمَّ انْصَرَفَ ] ⁽²⁾ [ وفي رواية : اسْتَأْذَنَ أَبُو مُوسَى عَلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟ ] ⁽³⁾ [ وفي رواية : جِئْتُ بَابَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْتُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَيَدْخُلُ ] ⁽⁴⁾[ قَالَ عُمَرُ : وَاحِدَةٌ ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ؟ قَالَ عُمَرُ : ثِنْتَانِ ، ثُمَّ سَكَتَ سَاعَةً ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، أَأَدْخُلُ ؟ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ، ثُمَّ رَجَعَ ] [ وفي رواية : قَدِمَ عَلَى عُمَرَ ، فَقَامَ عَلَى بَابِهِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ ، أَيُؤْذَنُ لِأَبِي مُوسَى - أَوْ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ ؟ ثَلَاثًا ، فَلَمْ يُكَلَّمْ فَانْصَرَفَ ] ⁽⁵⁾، فَأَرْسَلَ [ وفي رواية : فَأَقْبَلَ ] ⁽⁶⁾ [ وفي رواية : فَبَعَثَ ] ⁽⁷⁾عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي أَثَرِهِ [ فَقَالَ : رُدُّوا عَلَيَّ رُدُّوا عَلَيَّ ] ⁽⁸⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ لِلْبَوَّابِ : مَا صَنَعَ ؟ قَالَ : رَجَعَ ، قَالَ : عَلَيَّ بِهِ ] ⁽⁹⁾ [ وفي رواية : فَانْتَبَهَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : عَلَيَّ أَبَا مُوسَى ] ⁽¹⁰⁾ [ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ ] ⁽¹¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَلَمْ أَسْمَعْ ] ⁽¹²⁾ [ وفي رواية : أَلَمْ تَسْمَعْ ] ⁽¹³⁾ [ صَوْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ آنِفًا ؟ قَالُوا : بَلَى ] ⁽¹⁴⁾ [ ائْذَنُوا لَهُ قِيلَ : إِنَّهُ قَدْ رَجَعَ ] ⁽¹⁵⁾ [ ، قَالَ : فَاطْلُبُوهُ قَالَ : فَطَلَبُوهُ ] ⁽¹⁶⁾، فَقَالَ : مَا لَكَ لَمْ تَدْخُلْ ؟ [ وفي رواية : فَجَاءَ فَقَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، مَا رَدَّكَ ؟ كُنَّا فِي شُغْلٍ ] ⁽¹⁷⁾ [ وفي رواية : وَكَأَنَّهُ كَانَ ] ⁽¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَكَأَنَّهُ وَجَدَهُ ] ⁽¹⁹⁾ [ مَشْغُولًا ] ⁽²⁰⁾ [ بِبَعْضِ الْأَمْرِ ] ⁽²¹⁾ [ وفي رواية : فَلَمَّا جَاءَهُ قَالَ : مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ ] ⁽²²⁾ [ وفي رواية : فَدُعِيَ فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ ] ⁽²³⁾ [ وفي رواية : فَرَجَعَ فَلَقِيَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكَ رَجَعْتَ ؟ ] ⁽²⁴⁾ [ وفي رواية : مَا صَرَفَكَ ؟ ] ⁽²⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَنَّى ذَهَبْتَ ؟ ] ⁽²⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : مَا رَجَعَكَ ؟ ] ⁽²⁷⁾ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ ] ⁽²⁸⁾ [ وفي رواية : أَمَرَنِي ] ⁽²⁹⁾ [ أَنْ آتِيَهُ ، فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ، فَلَمْ تَرُدَّ عَلَيَّ ، فَرَجَعْتُ فَقَالَ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا ؟ ] ⁽³⁰⁾فَقَالَ أَبُو مُوسَى : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ ، وَإِلَّا فَارْجِعْ [ وفي رواية : قَالَ : السُّنَّةُ ] ⁽³¹⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ ] ⁽³²⁾ [ وفي رواية : فَدَعَا بِهِ فَقَالَ : كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ ] ⁽³³⁾ [ وفي رواية : إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ] ⁽³⁴⁾ [ وفي رواية : الْمُسْتَأْذِنُ ] ⁽³⁵⁾ [ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ] ⁽³⁶⁾ [ وفي رواية : لِيَسْتَأْذِنْ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ ] ⁽³⁷⁾ [ وفي رواية : وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَنِ اسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ ، فَلْيَنْصَرِفْ ] ⁽³⁸⁾ [ وفي رواية : اسْتَأْذَنْتُ ] ⁽³⁹⁾ [ وفي رواية : وَاسْتَأْذَنْتُ ] ⁽⁴⁰⁾ [ الِاسْتِئْذَانَ الَّذِي أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثًا ، فَإِنْ أُذِنَ لَنَا دَخَلْنَا ، وَإِنْ لَمْ يُؤْذَنْ لَنَا رَجَعْنَا ] ⁽⁴¹⁾ [ وفي رواية : لِيَسْتَأْذِنِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ ثَلَاثًا فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا رَجَعَ ] ⁽⁴²⁾ [ وفي رواية : إِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُجَبْ ، فَلْيَرْجِعْ ] ⁽⁴³⁾ [ فَانْصَرَفْتُ ] ⁽⁴⁴⁾، فَقَالَ عُمَرُ : وَمَنْ يَعْلَمُ هَذَا ؟ لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ ذَلِكَ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا [ وفي رواية : قَالَ لَتَأْتِيَنِّي ] ⁽⁴⁵⁾ [ وفي رواية : لَنَأْتِيَنَّ ] ⁽⁴⁶⁾ [ وفي رواية : فَأْتِنِي ] ⁽⁴⁷⁾ [ وفي رواية : لَتَجِيئَنَّ ] ⁽⁴⁸⁾ [ وفي رواية : لَتُقِيمَنَّ ] ⁽⁴⁹⁾ [ عَلَى هَذَا بِبَيِّنَةٍ ، وَإِلَّا فَعَلْتُ وَفَعَلْتُ ] ⁽⁵⁰⁾ [ وفي رواية : قَالَ : السُّنَّةُ ، وَاللَّهِ لَتَأْتِيَنِّي عَلَى هَذَا بِبُرْهَانٍ أَوْ بِبَيِّنَةٍ أَوْ لَأَفْعَلَنَّ بِكَ ] ⁽⁵¹⁾ [ وَأَفْعَلَنَّ ] ⁽⁵²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذِهِ بِبَيِّنَةٍ ] ⁽⁵³⁾ [ وفي رواية : بِالْبَيِّنَةِ ] ⁽⁵⁴⁾ [ ، أَوْ لَأَفْعَلَنَّ وَلَأَفْعَلَنَّ ] ⁽⁵⁵⁾ [ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ أَوْعَدَهُ ] ⁽⁵⁶⁾ [ وفي رواية : قَالَ حَمَّادٌ : تَوَعَّدَهُ ] ⁽⁵⁷⁾ [ وفي رواية : كَأَنَّهُ يَقُولُ : أَجْعَلُكَ نَكَالًا فِي الْآفَاقِ ] ⁽⁵⁸⁾ [ وفي رواية : قَالَ : لِتَجِئْنِي عَلَى مَا قُلْتَ بِشَاهِدٍ ، أَوْ لَيَنَالَنَّكَ مِنِّي عُقُوبَةٌ ] ⁽⁵⁹⁾ [ وفي رواية : أَقِمْ عَلَى ذَا بَيِّنَةً ] ⁽⁶⁰⁾ [ وفي رواية : أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ ] ⁽⁶¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : ائْتِنِي مَعَكَ بِمَنْ سَمِعَ هَذَا مِنْهُ ] ⁽⁶²⁾ [ ، وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ ] ⁽⁶³⁾ [ وفي رواية : أَوْ لَأُوجِعَنَّكَ ] ⁽⁶⁴⁾ [ قَالَ عُمَرُ : إِنْ وَجَدَ بَيِّنَةً تَجِدُوهُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ عَشِيَّةً ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ بَيِّنَةً فَلَمْ تَجِدُوهُ ] ⁽⁶⁵⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَا ، وَإِلَّا فَلَأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً ] ⁽⁶⁶⁾، فَخَرَجَ أَبُو مُوسَى [ وفي رواية : فَذَهَبَ أَبُو مُوسَى ] ⁽⁶⁷⁾حَتَّى جَاءَ مَجْلِسًا فِي الْمَسْجِدِ يُقَالُ لَهُ مَجْلِسُ الْأَنْصَارِ [ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُمْ ] ⁽⁶⁸⁾ [ وفي رواية : فَسَأَلَهُمْ ] ⁽⁶⁹⁾، فَقَالَ : إِنِّي أَخْبَرْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ فَادْخُلْ وَإِلَّا فَارْجِعْ ، فَقَالَ : لَئِنْ لَمْ تَأْتِنِي بِمَنْ يَعْلَمُ هَذَا لَأَفْعَلَنَّ بِكَ كَذَا وَكَذَا ، فَإِنْ كَانَ سَمِعَ ذَلِكَ أَحَدٌ مِنْكُمْ فَلْيَقُمْ مَعِي [ وفي رواية : قَالَ : فَأَتَانَا وَنَحْنُ رُفْقَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَلَسْتُمْ أَعْلَمَ النَّاسِ بِحَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷⁰⁾ [ وفي رواية : أَلَمْ تَعْلَمُوا ] ⁽⁷¹⁾ [ وفي رواية : أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ ] ⁽⁷²⁾ [ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽⁷³⁾ [ : الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ ، فَجَعَلَ الْقَوْمُ يُمَازِحُونَهُ ] ⁽⁷⁴⁾ [ وفي رواية : فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ ] ⁽⁷⁵⁾ [ قَالَ : فَقُلْتُ : أَتَاكُمْ أَخُوكُمُ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ ، تَضْحَكُونَ ! ] ⁽⁷⁶⁾ [ وفي رواية : كُنَّا فِي مَجْلِسٍ ] ⁽⁷⁷⁾ [ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ ] ⁽⁷⁸⁾ [ بِالْمَدِينَةِ ] ⁽⁷⁹⁾ [ عِنْدَ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ فَجَاءَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مُغْضَبًا حَتَّى وَقَفَ ] ⁽⁸⁰⁾ [ وفي رواية : إِنِّي لَفِي حَلْقَةٍ فِيهَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ جَالِسًا إِذْ جَاءَنَا ] ⁽⁸¹⁾ [ وفي رواية : جَاءَنِي ] ⁽⁸²⁾ [ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ مَذْعُورًا أَوْ قَالَ فَزِعًا فَقُلْنَا ] ⁽⁸³⁾ [ وفي رواية : قُلْنَا ] ⁽⁸⁴⁾ [ : مَا شَأْنُكَ ؟ ] ⁽⁸⁵⁾ [ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمُ اللَّهَ ] ⁽⁸⁶⁾ [ وفي رواية : جِئْتُ أَسْتَشْهِدُكُمْ ] ⁽⁸⁷⁾ [ وفي رواية : فَجِئْتُ إِلَيْكُمْ أَنْ تَقُومُوا مَعِي ] ⁽⁸⁸⁾ [ ، هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : { الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ ، فَإِنْ أُذِنَ لَكَ وَإِلَّا فَارْجِعْ } ، فَقَالَ أُبَيٌّ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمْسِ ] ⁽⁸⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بَعَثَ إِلَيَّ فِي بَعْضِ الْحَاجَةِ فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ] ⁽⁹⁰⁾ [ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي فَرَجَعْتُ ثُمَّ جِئْتُهُ الْيَوْمَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَأَخْبَرْتُهُ أَنِّي جِئْتُهُ أَمْسِ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا ثُمَّ انْصَرَفْتُ ] ⁽⁹¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَخَرَجْتُ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَأَخْبَرْتُهُ ] ⁽⁹²⁾ [ ، فَقَالَ : قَدْ سَمِعْنَاكَ وَنَحْنُ حِينَئِذٍ عَلَى شُغْلٍ ، فَلَوْ مَا اسْتَأْذَنْتَ حَتَّى يُؤْذَنَ لَكَ . قَالَ : اسْتَأْذَنْتُ كَمَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ، فَقَالَ : وَاللَّهِ لَأَضْرِبَنَّ بَطْنَكَ وَظَهْرَكَ ، أَوْ لَتَأْتِيَنِّي ] ⁽⁹³⁾ [ وفي رواية : فَوَاللَّهِ لَأُوجِعَنَّ ظَهْرَكَ وَبَطْنَكَ ، أَوْ لَتَأْتِيَنَّ ] ⁽⁹⁴⁾ [ بِمَنْ يَشْهَدُ لَكَ عَلَى هَذَا ] ⁽⁹⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ ] ⁽⁹⁶⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى مَسْجِدًا أَوْ مَجْلِسًا لِلْأَنْصَارِ ] ⁽⁹⁷⁾ [ فَنَاشَدَهُمُ اللَّهَ تَعَالَى ] ⁽⁹⁸⁾ [ وفي رواية : فَهَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالُوا : كُلُّنَا قَدْ سَمِعَهُ ] ⁽⁹⁹⁾ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : وَأَتَانَا وَأَنَا فِي قَوْمٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي الْمَسْجِدِ وَهُوَ فَزِعٌ مِنْ وَعِيدِ عُمَرَ إِيَّاهُ ] ⁽¹⁰⁰⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَنِي الْأَشْعَرِيُّ يُرْعَدُ قَدِ اصْفَرَّ وَجْهُهُ ] ⁽¹⁰¹⁾ [ ، فَقَامَ عَلَيْنَا فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ مِنْكُمْ رَجُلًا سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا شَهِدَ لِي بِهِ ] ⁽¹⁰²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا عَلِمَ مِنْ هَذَا عِلْمًا إِلَّا قَامَ بِهِ ، فَإِنِّي قَدْ خِفْتُ هَذَا الرَّجُلَ عَلَى نَفْسِي ] ⁽¹⁰³⁾ [ وفي رواية : فَانْطَلَقَ إِلَى مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ ، فَسَأَلَهُمْ ] ⁽¹⁰⁴⁾، فَقَالُوا لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : قُمْ مَعَهُ ، وَكَانَ أَبُو سَعِيدٍ أَصْغَرَهُمْ [ وفي رواية : فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ : فَوَاللَّهِ لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَحْدَثُنَا ] ⁽¹⁰⁵⁾ [ وفي رواية : إِلَّا أَصْغَرُنَا ] ⁽¹⁰⁶⁾ [ وفي رواية : لَا يَشْهَدُ إِلَّا أَصَاغِرُنَا ] ⁽¹⁰⁷⁾ [ سِنًّا الَّذِي يُجِيبُكَ ، قُمْ يَا أَبَا سَعِيدٍ ] ⁽¹⁰⁸⁾، فَقَامَ مَعَهُ ، فَأَخْبَرَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ [ وفي رواية : فَلَمَّا أَنْ جَاءَ بِالْعَشِيِّ وَجَدُوهُ قَالَ : يَا أَبَا مُوسَى ، مَا تَقُولُ : أَقَدْ وَجَدْتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ . قَالَ : عَدْلٌ . قَالَ : يَا أَبَا الطُّفَيْلِ ، مَا يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، فَلَا تَكُونَنَّ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹⁰⁹⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى الْأَنْصَارَ ، فَأَخْبَرَهُمْ قَالَ : فَكُلُّهُمْ يَقُولُ : قَدْ سَمِعْنَا ] ⁽¹¹⁰⁾ [ وفي رواية : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَيْهِ ، فَقُلْتُ : فَمَا أَصَابَكَ فِي هَذَا مِنَ الْعُقُوبَةِ فَأَنَا شَرِيكُكَ ] ⁽¹¹¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَقُلْتُ : أَخْبِرْهُ أَنِّي مَعَكَ عَلَى هَذَا ، وَقَالَ ذَاكَ آخَرُونَ فَسُرِّيَ عَنْ أَبِي مُوسَى ] ⁽¹¹²⁾ [ فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ ] ⁽¹¹³⁾ [ ، قَالَ : فَأَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ ] ⁽¹¹⁴⁾ [ وفي رواية : فَجَاءَنَا أَبُو مُوسَى مُنْتَقِعًا لَوْنُهُ ] ⁽¹¹⁵⁾ [ كَأَنَّهُ مَذْعُورٌ ] ⁽¹¹⁶⁾ [ ، وَأَنَا فِي حَلْقَةٍ جَالِسٌ ، فَقُلْنَا : مَا شَأْنُكَ ؟ فَقَالَ : سَلَّمْتُ عَلَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَنَا خَبَرَهُ ] ⁽¹¹⁷⁾ [ وفي رواية : فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَأَتَى مَجْلِسَ الْأَنْصَارِ فَقَصَّ عَلَيْهِمُ الْقِصَّةَ : مَا قَالَ لِعُمَرَ ، وَمَا قَالَ لَهُ عُمَرُ ] ⁽¹¹⁸⁾ [ وفي رواية : فَقُمْتُ حَتَّى أَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ] ⁽¹¹⁹⁾ [ وفي رواية : فَشَهِدْتُ لَهُ عِنْدَ عُمَرَ ] ⁽¹²⁰⁾ [ ، فَقُلْتُ : قَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ هَذَا ] ⁽¹²¹⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : نَعَمْ ، وَأَعُوذُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ تَكُونَ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] ⁽¹²²⁾ [ وفي رواية : فَقُلْتُ : أَنَا مَعَكَ فَشَهِدُوا لَهُ ، فَخَلَّى عَنْهُ ] ⁽¹²³⁾ [ وفي رواية : فَأَتَى مَجْلِسَ قَوْمِهِ فَنَاشَدَهُمْ ، فَشَهِدُوا لَهُ ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ ] ⁽¹²⁴⁾ [ وفي رواية : فَكُنْتُ أَنَا أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَحَدَّثْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : « إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ ] ⁽¹²⁵⁾ [ وفي رواية : فَأَرْسَلُوا مَعَهُ رَجُلًا مِنْهُمْ ، حَتَّى أَتَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ ذَلِكَ ] ⁽¹²⁶⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ : لِيَقُمْ مَعِي بَعْضُكُمْ ، فَقَامَ مَعَهُ بَعْضُهُمْ ، فَأَتَى عُمَرَ ، فَأَخْبَرَهُمْ ] ⁽¹²⁷⁾ [ وفي رواية : فَقَامَ مَعَهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ ، فَشَهِدَ ] ⁽¹²⁸⁾ [ وفي رواية : فَأَخْبَرْتُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ذَلِكَ ] ⁽¹²⁹⁾، فَقَالَ عُمَرُ لِأَبِي مُوسَى : أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ ، وَلَكِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [ وفي رواية : قَالَ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، إِنَّمَا سَمِعْتُ شَيْئًا فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَثَبَّتَ ] ⁽¹³⁰⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ : مَا كُنْتُ عَلِمْتُ بِهَذَا ] ⁽¹³¹⁾ [ وفي رواية : قَالَ : وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ذَلِكَ ] ⁽¹³²⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنَّا لَا نَتَّهِمُكَ ، وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَدِيدٌ ] ⁽¹³³⁾ [ وفي رواية : فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : خَفِيَ هَذَا عَلَيَّ مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَلْهَانِي عَنْهُ الصَّفْقُ ] ⁽¹³⁴⁾ [ وفي رواية : وَشَغَلَنِي التَّسْوِيفُ ] ⁽¹³⁵⁾ [ بِالْأَسْوَاقِ ] ⁽¹³⁶⁾ [ وَلَكِنِّي سَلْنِي مَا شِئْتَ وَلَا تَسْتَأْذِنْ ] ⁽¹³⁷⁾

الرواية الأصلية :
موطأ مالك: (5 / 1403) برقم: (3540 / 775 )

الزوائد:
(1) مسند أحمد: (8 / 4549) برقم: (20064 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )

(2) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(3) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(4) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(5) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(6) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )

(7) سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5181 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(8) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(9) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(10) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(11) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )

(12) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(13) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 )

(14) مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )

(15) صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(16) مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )

(17) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(18) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(19) صحيح البخاري: (9 / 108) برقم: (7353 )
صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 )

(20) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 ) ، (9 / 108) برقم: (7353 )
صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )
مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 ) ، (8 / 127) برقم: (3133 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(21) شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(22) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(23) مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )

(24) مسند أحمد: (8 / 4549) برقم: (20064 )

(25) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(26) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(27) مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )

(28) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(29) سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5180 )
مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 )
مسند البزار: (8 / 13) برقم: (2981 )

(30) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(31) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(32) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(33) صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(34) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )
سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5180 )
مسند أحمد: (8 / 4515) برقم: (19920 )
صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 )
مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 ) ، (2 / 31) برقم: (791 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 269) برقم: (981 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 245) برقم: (1579 )

(35) مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )
مسند الطيالسي: (1 / 418) برقم: (520 ) ، (3 / 620) برقم: (2278 )

(36) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )
سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5180 )
مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 ) ، (5 / 2321) برقم: (11314 ) ، (8 / 4515) برقم: (19920 ) ، (8 / 4532) برقم: (19990 ) ، (8 / 4549) برقم: (20064 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )
مسند البزار: (8 / 13) برقم: (2981 )
مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 ) ، (2 / 31) برقم: (791 )
مسند الطيالسي: (1 / 418) برقم: (520 ) ، (3 / 620) برقم: (2278 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (2 / 269) برقم: (981 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 245) برقم: (1579 )

(37) مسند أحمد: (8 / 4502) برقم: (19865 )

(38) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(39) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
سنن ابن ماجه: (4 / 656) برقم: (3706 )
مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )
صحيح ابن حبان: (13 / 127) برقم: (5810 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 266) برقم: (26490 )
مسند البزار: (8 / 11) برقم: (2980 )
مسند الطيالسي: (1 / 418) برقم: (520 ) ، (3 / 620) برقم: (2278 )
مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 ) ، (4 / 247) برقم: (1582 )

(40) مسند البزار: (8 / 11) برقم: (2980 )

(41) سنن ابن ماجه: (4 / 656) برقم: (3706 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 266) برقم: (26490 )

(42) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(43) مسند أحمد: (8 / 4493) برقم: (19819 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )

(44) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(45) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(46) مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 )

(47) صحيح البخاري: (9 / 108) برقم: (7353 )

(48) مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 )

(49) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 )

(50) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(51) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(52) مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 266) برقم: (26490 )

(53) مسند أحمد: (8 / 4549) برقم: (20064 )

(54) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5180 )
مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )
مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 )

(55) مسند أحمد: (5 / 2321) برقم: (11314 ) ، (8 / 4532) برقم: (19990 ) ، (8 / 4549) برقم: (20064 )
مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(56) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 97) برقم: (13692 )

(57) صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 )

(58) مسند أحمد: (8 / 4515) برقم: (19920 )

(59) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(60) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )

(61) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(62) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(63) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )
مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )

(64) مسند البزار: (8 / 13) برقم: (2981 )

(65) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(66) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )

(67) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(68) مسند أحمد: (8 / 4515) برقم: (19920 )

(69) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(70) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(71) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
مسند أحمد: (8 / 4515) برقم: (19920 )

(72) شرح مشكل الآثار: (4 / 245) برقم: (1579 )

(73) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 ) ، (8 / 4515) برقم: (19920 )
سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )
مسند البزار: (8 / 127) برقم: (3133 )
مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(74) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(75) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )

(76) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )

(77) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
صحيح ابن حبان: (13 / 127) برقم: (5810 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(78) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
سنن أبي داود: (4 / 510) برقم: (5180 )
مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 )

(79) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(80) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(81) مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(82) مسند الطيالسي: (1 / 418) برقم: (520 )

(83) مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(84) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )

(85) صحيح مسلم: (6 / 177) برقم: (2153 )
مسند أحمد: (5 / 2321) برقم: (11314 ) ، (8 / 4532) برقم: (19990 ) ، (8 / 4549) برقم: (20064 )
مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 97) برقم: (13692 )
مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(86) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(87) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )

(88) مسند البزار: (8 / 13) برقم: (2981 )

(89) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(90) مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(91) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(92) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(93) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(94) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )

(95) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
صحيح ابن حبان: (13 / 127) برقم: (5810 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(96) سنن ابن ماجه: (4 / 656) برقم: (3706 )
مسند أحمد: (5 / 2321) برقم: (11314 ) ، (8 / 4532) برقم: (19990 ) ، (8 / 4549) برقم: (20064 )
مصنف ابن أبي شيبة: (13 / 266) برقم: (26490 )

(97) مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )

(98) مسند أحمد: (8 / 4532) برقم: (19990 ) ، (8 / 4549) برقم: (20064 )

(99) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )

(100) مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )

(101) مسند الطيالسي: (3 / 620) برقم: (2278 )

(102) مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )

(103) مسند الطيالسي: (1 / 418) برقم: (520 ) ، (3 / 620) برقم: (2278 )

(104) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(105) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(106) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 )
صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 )
مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 ) ، (8 / 4515) برقم: (19920 )
صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 ) ، (13 / 123) برقم: (5807 )
مسند البزار: (8 / 11) برقم: (2980 ) ، (8 / 41) برقم: (3024 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 245) برقم: (1579 ) ، (4 / 246) برقم: (1581 )

(107) صحيح البخاري: (9 / 108) برقم: (7353 )

(108) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(109) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(110) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(111) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(112) مسند الدارمي: (3 / 1717) برقم: (2671 )

(113) سنن أبي داود: (4 / 511) برقم: ( )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )

(114) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(115) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )

(116) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )
مسند أحمد: (5 / 2282) برقم: (11186 )

(117) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 97) برقم: (13692 )

(118) صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 )

(119) شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(120) سنن البيهقي الكبرى: (8 / 339) برقم: (17742 )

(121) صحيح مسلم: (6 / 178) برقم: (2153 )
صحيح ابن حبان: (13 / 127) برقم: (5810 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 244) برقم: (1578 )

(122) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(123) مسند أحمد: (8 / 4549) برقم: (20064 )

(124) سنن ابن ماجه: (4 / 656) برقم: (3706 )

(125) مسند الحميدي: (2 / 6) برقم: (751 )

(126) مصنف عبد الرزاق: (10 / 381) برقم: (19423 )

(127) مسند أبي يعلى الموصلي: (13 / 240) برقم: (7257 )

(128) صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 )

(129) صحيح البخاري: (8 / 54) برقم: (6245 )

(130) صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2154 )

(131) جامع الترمذي: (4 / 421) برقم: (2690 )

(132) شرح مشكل الآثار: (4 / 247) برقم: (1582 )

(133) صحيح ابن حبان: (13 / 122) برقم: (5806 )

(134) مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )

(135) شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(136) صحيح البخاري: (3 / 55) برقم: (2062 ) ، (9 / 108) برقم: (7353 )
صحيح مسلم: (6 / 179) برقم: (2153 ) ، (6 / 179) برقم: (2153 )
سنن أبي داود: (4 / 511) برقم: ( )
مسند أحمد: (8 / 4507) برقم: (19890 )
صحيح ابن حبان: (13 / 123) برقم: (5807 )
مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 )
شرح مشكل الآثار: (4 / 246) برقم: (1581 )

(137) مسند البزار: (8 / 41) برقم: (3024 )