إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [ وَآلِهِ ] (1) وَسَلَّمَ بَعَثَ بَعْثًا [ وَهُمْ نَفَرٌ ] (2) [ وفي رواية : وَهُمْ ذُو عُدَّةٍ ] [ وفي رواية : وَهُمْ ذَوُو عُدَّةٍ ] (3) [ وفي رواية : وَهُمْ ذُو عَدَدٍ ] (4) فَدَعَاهُمْ ، فَجَعَلَ يَقُولُ لِلرَّجُلِ : مَا مَعَكَ [ وفي رواية : مَاذَا مَعَكُمْ ] (5) مِنَ الْقُرْآنِ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ : كَذَا وَكَذَا ، فَاسْتَقْرَأَهُمْ بِذَلِكَ [ وفي رواية : كَذَلِكَ ] (6) [ وفي رواية : فَاسْتَقْرَأَ كُلَّ رَجُلٍ مِنْهُمْ مَا مَعَهُ مِنَ الْقُرْآنِ ] (7) حَتَّى مَرَّ [ وفي رواية : فَأَتَى ] (8) عَلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ هُوَ مِنْ أَحْدَثِهِمْ سِنًّا ، فَقَالَ : مَاذَا مَعَكَ يَا فُلَانُ ؟ قَالَ [ مَعِي ] (9) : كَذَا وَكَذَا وَسُورَةُ الْبَقَرَةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَمَعَكَ [ وفي رواية : مَعَكَ ] (10) سُورَةُ الْبَقَرَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : اذْهَبْ [ وفي رواية : فَاذْهَبْ ] (11) [ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - ] (12) فَأَنْتَ أَمِيرُهُمْ ، قَالَ رَجُلٌ [ هُوَ ] (13) مِنْ أَشْرَافِهِمْ [ وفي رواية : أَشْرَفِهِمْ ] (14) : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاللَّهِ [ وفي رواية : وَالَّذِي كَذَا وَكَذَا ، يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ] (15) مَا مَنَعَنِي [ وفي رواية : مَا يَمْنَعُنِي ] (16) أَنْ أَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ [ وفي رواية : سُورَةَ الْبَقَرَةِ ] (17) إِلَّا خَشْيَةُ أَنْ أَرْقُدَ وَلَا أَقُومَ بِهِ [ وفي رواية : أَنْ لَا أَقُومَ بِهِ ] (18) [ وفي رواية : أَلَّا أَقُومَ بِهَا ] (19) ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَلَّمُوا الْقُرْآنَ ، فَاقْرَؤُوهُ [ وفي رواية : تَعَلَّمِ الْقُرْآنَ فَاقْرَأْهُ ] (20) [ وفي رواية : وَاقْرَأْهُ ] (21) وَارْقُدُوا [ وفي رواية : وَارْقُدْ ] (22) [ وفي رواية : فَاقْرَءُوهُ وَأَقْرِئُوهُ ] (23) ، فَإِنَّ مَثَلَ الْقُرْآنِ لِمَنْ تَعَلَّمَهُ ، فَقَرَأَهُ وَقَامَ بِهِ [ وفي رواية : وَمَنْ تَعَلَّمَهُ فَقَامَ بِهِ ] (24) ، كَمَثَلِ جِرَابٍ مَحْشُوٍّ مِسْكًا تَفُوحُ [ وفي رواية : يَفُوحُ ] (25) رِيحُهُ [ وفي رواية : بِرِيحِهِ ] (26) مِنْ كُلِّ [ وفي رواية : فِي كُلِّ ] (27) مَكَانٍ ، وَمَثَلُ مَنْ [ وفي رواية : وَمَنْ ] (28) تَعَلَّمَهُ فَرَقَدَ [ وفي رواية : وَرَقَدَ ] (29) [ وفي رواية : فَيَرْقُدُ ] (30) وَهُوَ فِي جَوْفِهِ كَمَثَلِ الْجِرَابِ أُوكِيَ [ وفي رواية : وُكِئَ ] (31) عَلَى مِسْكٍ
الرواية الأصلية :
السنن الكبرى: (8 / 80) برقم: (8696 )

الزوائد:
(1) المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(2) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 ) ، (4 / 239) برقم: (2540 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(3) مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(4) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(5) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(6) صحيح ابن خزيمة: (4 / 239) برقم: (2540 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(7) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(8) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(9) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 ) ، (4 / 239) برقم: (2540 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(10) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 ) ، (4 / 239) برقم: (2540 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )
السنن الكبرى: (8 / 80) برقم: (8696 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(11) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(12) مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(13) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 ) ، (4 / 239) برقم: (2540 )
السنن الكبرى: (8 / 80) برقم: (8696 )
المستدرك على الصحيحين: (1 / 443) برقم: (1628 )

(14) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )

(15) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )

(16) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 )

(17) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )
السنن الكبرى: (8 / 80) برقم: (8696 )

(18) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(19) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(20) صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )

(21) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )

(22) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )

(23) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(24) سنن ابن ماجه: (1 / 147) برقم: (217 )

(25) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )
سنن ابن ماجه: (1 / 147) برقم: (217 )
صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )
مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(26) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(27) مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(28) سنن ابن ماجه: (1 / 147) برقم: (217 )
صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 38) برقم: (1509 )

(29) مسند البزار: (15 / 108) برقم: (8402 )

(30) جامع الترمذي: (5 / 6) برقم: (2876 )

(31) صحيح ابن حبان: (5 / 499) برقم: (2126 ) ، (6 / 316) برقم: (2578 )