كَانَ أَبُو قِلَابَةَ حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ لِي : هَلْ لَكَ فِي الَّذِي حَدَّثَنِيهِ ؟ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيتُهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ [ كَانَتْ لِي ] (1) أُخِذَتْ [ وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَ خَيْلًا فَأَغَارَتْ عَلَى إِبِلِ جَارٍ لَنَا ، فَذَهَبَتْ بِهَا ، فَانْطَلَقَ فِي ذَلِكَ ، إِمَّا قَالَ : أَبِي ، وَإِمَّا قَالَ : عَمِّي ، أَوْ قَالَ : قَرَابَةٌ قَرِيبَةٌ مِنْهُ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي ذَاكَ ] (2) [ وفي رواية : أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَهَيْتُ ، أَوْ قَالَ : فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (3) [ بِالْمَدِينَةِ ] (4) ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ [ وفي رواية : فَأَتَيْتُهُ فَوَجَدْتُهُ يَأْكُلُ ] (5) [ وفي رواية : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ ] (6) [ وفي رواية : فَإِذَا هُوَ ] (7) [ يَتَغَدَّى ] (8) [ وفي رواية : كُنَّا نُسَافِرُ ، فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ] (9) [ وفي رواية : أَنَّهُ ذَهَبَ فِي إِبِلٍ لَهُ ، فَانْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَأْكُلُ - أَوْ قَالَ : يَطْعَمُ ] (10) [ وفي رواية : عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ ] (11) [ وفي رواية : أُصِيبَتْ إِبِلٌ لَهُ ، فَأَتَى الْمَدِينَةَ فِي طَلَبِ إِبِلِهِ ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَافَقَهُ وَهُوَ يَتَغَدَّى ] (12) [ وفي رواية : كُنْتُ مُسَافِرًا ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا صَائِمٌ وَهُوَ يَأْكُلُ ] (13) [ وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَدِمَ الْمَدِينَةَ ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِحَاجَةٍ لَهُ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْكُلُ ] (14) ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ [ وفي رواية : فَقَالَ : هَلُمَّ الْغَدَاءَ ] (15) [ وفي رواية : هَلُمَّ لِلْغَدَاءِ ] (16) [ وفي رواية : هَلُمَّ فَاطْعَمْ ] (17) [ وفي رواية : فَقَالَ : اجْلِسْ فَأَصِبْ مِنْ طَعَامِنَا هَذَا ] (18) ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ [ فَكُلْ ] (19) ، أَوْ قَالَ : هَلُمَّ أُخْبِرْكَ [ وفي رواية : أُحَدِّثْكَ ] (20) عَنْ ذَاكِ [ وفي رواية : قَالَ : اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّلَاةِ وَعَنِ الصِّيَامِ ] (21) [ وفي رواية : قَالَ : تَعَالَ ، أَلَمْ تَعْلَمْ مَا وَضَعَ اللَّهُ عَنِ الْمُسَافِرِ ؟ قُلْتُ : وَمَا وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ ؟ قَالَ ] (22) ، إِنَّ اللَّهَ [ عَزَّ وَجَلَّ ] (23) وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ [ وفي رواية : وَضَعَ لِلْمُسَافِرِ ] (24) الصَّوْمَ [ وفي رواية : الصِّيَامَ ] (25) وَشَطْرَ الصَّلَاةِ ، وَعَنِ الْحُبْلَى [ وفي رواية : وَرَخَّصَ لِلْحُبْلَى ] (26) وَالْمُرْضِعِ [ وفي رواية : أَوْ قَالَ : الْمُرْضِعِ - ] (27) [ وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ شَطْرَ الصَّلَاةِ أَوْ نِصْفَ الصَّلَاةِ ، وَالصَّوْمَ عَنِ الْمُسَافِرِ وَعَنِ الْمُرْضِعِ ، أَوِ الْحُبْلَى وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا جَمِيعًا ، أَوْ أَحَدُهُمَا ] (28) [ وفي رواية : وَوَضَعَ الصَّوْمَ - أَوِ الصِّيَامَ - عَنِ الْمُسَافِرِ ، وَالْمَرِيضِ ، وَالْحَامِلِ وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهَا جَمِيعًا ، أَوْ إِحْدَاهَا ] (29) [ وفي رواية : وَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلَيْهِمَا ] (30) [ وفي رواية : كِلْتَاهُمَا ] (31) [ أَوْ إِحْدَاهُمَا ] (32) [ قَالَ : فَتَلَهَّفَتْ ] (33) [ وفي رواية : فَلُمْتُ ] (34) [ نَفْسِي ] (35) [ وفي رواية : فَيَا لَهْفَ نَفْسِي ] (36) [ وفي رواية : كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَلَهَّفُ يَقُولُ ] (37) [ أَنْ لَا أَكُونَ أَكَلْتُ ] (38) [ وفي رواية : فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ ] (39) [ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (40) ، [ وَأَمَرَ بِالْإِبِلِ فَرُدَّتْ ، فَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ تَلَهَّفَ ] (41) فَكَانَ بَعْدَ ذَلِكَ يَقُولُ : أَلَا أَكَلْتُ [ وفي رواية : وَيَقُولُ : أَلَا كُنْتُ أَكَلْتُ ] (42) مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ دَعَانِي إِلَيْهِ [ وفي رواية : فَيَالَهْفَ نَفْسِي أَنْ لَا أَكُونَ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (43)
الرواية الأصلية :
صحيح ابن خزيمة: (3 / 460) برقم: (2042 )

الزوائد:
(1) سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2275 / 5 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 460) برقم: (2042 )

(2) المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )

(3) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )

(4) سنن النسائي: (1 / 466) برقم: (2314 / 1 )
السنن الكبرى: (3 / 163) برقم: (2636 )

(5) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )

(6) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )

(7) سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2276 / 6 )
السنن الكبرى: (3 / 152) برقم: (2598 )
شرح معاني الآثار: (1 / 423) برقم: (2469 )

(8) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2276 / 6 ) ، (1 / 466) برقم: (2314 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 ) ، (4 / 424) برقم: (3299 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 461) برقم: (2043 )
المعجم الكبير: (22 / 362) برقم: (909 )
سنن البيهقي الكبرى: (3 / 154) برقم: (5570 ) ، (4 / 231) برقم: (8177 )
السنن الكبرى: (3 / 152) برقم: (2598 ) ، (3 / 163) برقم: (2636 )
شرح معاني الآثار: (1 / 423) برقم: (2469 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 40) برقم: (4268 )

(9) شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4266 )

(10) سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2274 / 4 )
السنن الكبرى: (3 / 151) برقم: (2596 )

(11) شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2467 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4265 )

(12) سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8177 )

(13) السنن الكبرى: (3 / 152) برقم: (2600 )

(14) مصنف عبد الرزاق: (4 / 217) برقم: (7560 )

(15) المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )

(16) سنن البيهقي الكبرى: (3 / 154) برقم: (5570 )

(17) شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4266 )

(18) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
المعجم الكبير: (1 / 263) برقم: (765 )

(19) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2274 / 4 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 ) ، (4 / 424) برقم: (3299 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 ) ، (9 / 4690) برقم: (20653 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )
شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2467 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4265 )

(20) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 461) برقم: (2043 )
المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 ) ، (1 / 263) برقم: (765 ) ، (1 / 263) برقم: (766 ) ، (1 / 263) برقم: (767 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 160) برقم: (431 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4266 )

(21) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )

(22) السنن الكبرى: (3 / 152) برقم: (2600 )

(23) سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2274 / 4 ) ، (1 / 466) برقم: (2314 / 1 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )
شرح معاني الآثار: (1 / 422) برقم: (2467 ) ، (1 / 423) برقم: (2469 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 160) برقم: (431 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4265 )

(24) سنن النسائي: (1 / 466) برقم: (2314 / 1 )

(25) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 461) برقم: (2043 )
المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 ) ، (1 / 263) برقم: (765 ) ، (1 / 263) برقم: (766 ) ، (1 / 263) برقم: (767 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 ) ، (4 / 231) برقم: (8177 )
شرح مشكل الآثار: (11 / 33) برقم: (4266 )

(26) سنن النسائي: (1 / 461) برقم: (2276 / 6 )
السنن الكبرى: (3 / 152) برقم: (2598 )

(27) المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )

(28) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )

(29) المعجم الكبير: (1 / 263) برقم: (765 )

(30) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )

(31) سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )

(32) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )

(33) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )

(34) المعجم الكبير: (1 / 263) برقم: (765 ) ، (1 / 263) برقم: (766 )

(35) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 ) ، (4 / 424) برقم: (3299 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
المعجم الكبير: (1 / 263) برقم: (765 ) ، (1 / 263) برقم: (766 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 160) برقم: (431 )

(36) سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 ) ، (4 / 424) برقم: (3299 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )

(37) مسند أحمد: (9 / 4690) برقم: (20652 )

(38) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 160) برقم: (431 )

(39) سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 ) ، (4 / 424) برقم: (3299 )

(40) سنن أبي داود: (2 / 291) برقم: (2408 )
سنن ابن ماجه: (2 / 574) برقم: (1667 )
مسند أحمد: (8 / 4375) برقم: (19352 ) ، (9 / 4690) برقم: (20652 )
صحيح ابن خزيمة: (3 / 460) برقم: (2042 )
المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 ) ، (1 / 263) برقم: (765 ) ، (1 / 263) برقم: (766 )
سنن البيهقي الكبرى: (4 / 231) برقم: (8176 )
مسند عبد بن حميد: (1 / 160) برقم: (431 )

(41) المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )

(42) المعجم الكبير: (1 / 262) برقم: (764 )

(43) جامع الترمذي: (2 / 85) برقم: (715 )