لَقِيتُ رَجُلًا قَدْ سَمَّاهُ ، ‏ قَالَ : قُلْتُ : لَوْ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي الْفَضْلِ - يَعْنِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ - لَعَلَّنَا نَقْتَبِسُ مِنْهُ شَيْئًا ، قَالَ : فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ لِفُلَانٍ وَكَانَ أَجْرَأَنَا عَلَيْهِ : ‏ سَلْ أَبَا الْفَضْلِ [ وفي رواية : دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فِي شَبَابٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ فَقُلْنَا لِشَابٍّ مِنَّا : سَلِ ابْنَ عَبَّاسٍ ] (1) [ وفي رواية : دَخَلْتُ أَنَا وَفِتْيَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : فَسَأَلُوهُ ] (2) [ وفي رواية : كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ ] (3) [ وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا فِي فِتْيَانٍ مِنْ بَنِي هَاشِمٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ ] (4) : أَكَانَ [ وفي رواية : هَلْ كَانَ ] (5) رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ ‏ قَالَ : لَا [ وفي رواية : مَا أَدْرِي ] (6) [ وفي رواية : مَا نَدْرِي ] (7) [ كَانَ ] (8) [ وفي رواية : أَكَانَ ] (9) [ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ وَلَكِنَّا نَقْرَأُ ] (10) [ وفي رواية : قَدْ حَفِظْتُ السُّنَّةَ كُلَّهَا غَيْرَ أَنِّي لَا أَدْرِي أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ أَمْ لَا ؟ ] (11) ، قُلْتُ [ وفي رواية : فَقَالُوا ] (12) لَهُ : فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ سِرًّا فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ نَفْسِهِ ، قَالَ : خَمْشًا ، ‏ هَذِهِ [ وفي رواية : هَذَا ] (13) [ وفي رواية : وَهَذِهِ ] (14) شَرٌّ مِنَ الْأَوَّلِ [ وفي رواية : فَقَالَ : لَا لَا ، فَقِيلَ لَهُ : لَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ ؟ فَقَالَ : خَمْشًا ، هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى ] (15) [ وفي رواية : فِي حَدِيثِ سَعِيدٍ ، قَالَ : لَا ، وَفِي حَدِيثِ حَمَّادٍ هِيَ شَرٌّ مِنَ الْأُولَى ] (16) [ ثُمَّ قَالَ ] (17) [ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ] (18) ، كَانَ عَبْدًا [ لِلَّهِ ] (19) مَأْمُورًا بَلَّغَ مَا أُرْسِلَ بِهِ [ وفي رواية : عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ ] (20) [ وفي رواية : فَبَلَّغَ - وَاللَّهِ - مَا أُمِرَ بِهِ ] (21) [ وفي رواية : لَمْ أَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، وَلَمْ يَأْمُرْنَا ، وَقَدْ بَلَّغَ ] (22) [ وفي رواية : مَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا إِلَّا قَدْ عَلِمْتُ غَيْرَ ثَلَاثٍ : مَا أَدْرِي أَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ ‏ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا ؟ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ : وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِيًّا ، أَوْ عِسِيًّا ] [ وفي رواية : وَلَا أَدْرِي كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ هَذَا الْحَرْفَ وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عُتِيًّا أَوْ عُسِيًّا ] (23) [ وفي رواية : مَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا إِلَّا وَقَدْ عَلِمْتُهُ غَيْرَ ثَلَاثٍ : لَا أَدْرِي أَكَانَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ أَمْ لَا ؟ وَلَا أَدْرِي كَيْفَ كَانَ يَقْرَأُ ، وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عُتِيًّا أَوْ عُسِيًّا ؟ قَالَ حُصَيْنٌ : وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَ ] (24) [ وفي رواية : شَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فِيهِمَا قِرَاءَةٌ فَقَالَ الرَّجُلُ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ ؟ فَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَهُ قَرَأْتُ ، وَإِنْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَقْرَأْ لَمْ أَقْرَأْ . ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَقَالَ لِي : يَا شُعْبَةُ رُدَّهُ ، فَرَدَدْتُهُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، لَوْ كَانَ قَرَأَ عَلِمَ ذَلِكَ النَّاسُ ] (25) [ قِيلَ لَهُ : هَلْ خَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ ؟ فَقَالَ : لَا ] (26) ، وَمَا [ وفي رواية : إِنَّمَا ] (27) اخْتَصَّنَا [ رَسُولُ اللَّهِ ] (28) [ وفي رواية : وَاللَّهِ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ لِلَّهِ بِشَيْءٍ ] (29) [ وفي رواية : وَإِنَّهُ لَمْ يَخُصَّنَا ] (30) دُونَ النَّاسِ بِشَيْءٍ لَيْسَ ثَلَاثًا [ وفي رواية : إِلَّا ثَلَاثٍ ] (31) [ وفي رواية : إِلَّا بِثَلَاثٍ ] (32) [ وفي رواية : إِلَّا بِثَلَاثِ خِصَالٍ ] (33) [ وفي رواية : إِلَّا بِثَلَاثَةِ أَشْيَاءَ ] (34) [ وفي رواية : إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْيَاءَ ] (35) : [ ‏ فَإِنَّهُ ] أَمَرَنَا أَنْ [ وفي رواية : بِأَنْ ] (36) نُسْبِغَ [ وفي رواية : إِسْبَاغِ ] (37) الْوُضُوءَ ، وَأَنْ لَا [ وفي رواية : وَلَا ] (38) [ وفي رواية : وَأَمَرَنَا أَنْ لَا ] (39) نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، ‏ وَأَنْ لَا [ وفي رواية : وَلَا ] (40) [ وفي رواية : أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِسْبَاغِ الْوُضُوءِ ، وَنَهَانَا وَلَا أَقُولُ نَهَاكُمْ أَنْ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ ، وَلَا ] (41) [ وفي رواية : نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَلَا أَقُولُ : نَهَاكُمْ أَنْ ] (42) نُنْزِيَ حِمَارًا عَلَى فَرَسٍ [ وفي رواية : وَأَنْ لَا نُنْزِئَ الْحِمَارَ عَلَى الْفَرَسِ ] (43) [ وفي رواية : وَأَنْ لَا نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ ] (44) [ وفي رواية : وَلَا نُنْزِيَ الْحَمِيرَ عَلَى الْخَيْلِ ] (45) [ وفي رواية : نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُنْزَى حِمَارٌ عَلَى فَرَسٍ ] (46) [ قَالَ مُوسَى : فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ حَسَنٍ ، فَقُلْتُ : إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنِي كَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ : ] (47) [ وفي رواية : قَالَ : فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَسَنِ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ ] (48) [ صَدَقَ ] (49) [ إِنَّ الْخَيْلَ كَانَتْ فِي بَنِي هَاشِمٍ قَلِيلَةً ، فَأَحَبَّ أَنْ تَكْثُرَ فِيهِمْ ] (50) [ وفي رواية : أَنْ يَكْثُرَ فِيهِمْ ] (51)
الرواية الأصلية :
الأحاديث المختارة: (11 / 104) برقم: (94 )

الزوائد:
(1) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )

(2) مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )

(3) السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )

(4) شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )

(5) مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )

(6) المعجم الكبير: (12 / 139) برقم: (12700 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 243) برقم: (3657 )
الأحاديث المختارة: (11 / 315) برقم: (318 )

(7) مسند أحمد: (2 / 519) برقم: (2115 )

(8) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )
جامع الترمذي: (3 / 319) برقم: (1701 )
سنن النسائي: (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 497) برقم: (2002 ) ، (2 / 553) برقم: (2274 ) ، (2 / 554) برقم: (2282 ) ، (2 / 572) برقم: (2368 )
المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 ) ، (11 / 429) برقم: (12216 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 243) برقم: (3657 )
السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )
الأحاديث المختارة: (11 / 104) برقم: (94 ) ، (11 / 105) برقم: (95 ) ، (11 / 105) برقم: (96 ) ، (11 / 106) برقم: (97 ) ، (11 / 107) برقم: (98 ) ، (11 / 315) برقم: (318 )
شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(9) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 ) ، (1 / 297) برقم: (809 )
سنن النسائي: (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 519) برقم: (2115 ) ، (2 / 554) برقم: (2282 ) ، (2 / 572) برقم: (2368 )
المعجم الكبير: (12 / 139) برقم: (12700 )
السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )
الأحاديث المختارة: (11 / 104) برقم: (94 ) ، (11 / 315) برقم: (318 ) ، (11 / 316) برقم: (319 )
شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1218 )

(10) مسند أحمد: (2 / 519) برقم: (2115 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 243) برقم: (3657 )

(11) مسند أحمد: (2 / 554) برقم: (2282 )

(12) مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )

(13) مسند أحمد: (2 / 554) برقم: (2282 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )
شرح معاني الآثار: (2 / 4) برقم: (2958 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(14) الأحاديث المختارة: (11 / 106) برقم: (97 )

(15) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )

(16) شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )

(17) شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )

(18) سنن النسائي: (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 ) ، (11 / 106) برقم: (97 )

(19) الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 107) برقم: (98 )
شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )

(20) السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )

(21) الأحاديث المختارة: (11 / 107) برقم: (98 )
شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 )

(22) المعجم الكبير: (11 / 240) برقم: (11611 )
الأحاديث المختارة: (11 / 339) برقم: (345 )

(23) مسند أحمد: (2 / 554) برقم: (2282 )

(24) مسند أحمد: (2 / 572) برقم: (2368 )

(25) المعجم الكبير: (11 / 429) برقم: (12216 )

(26) مسند الطيالسي: (4 / 329) برقم: (2723 )

(27) المعجم الكبير: (11 / 306) برقم: (11817 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(28) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 ) ، (1 / 297) برقم: (809 )
جامع الترمذي: (3 / 319) برقم: (1701 )
سنن النسائي: (1 / 53) برقم: (141 / 1 ) ، (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
سنن ابن ماجه: (1 / 273) برقم: (426 )
مسند أحمد: (2 / 497) برقم: (2002 ) ، (2 / 514) برقم: (2088 ) ، (2 / 519) برقم: (2115 ) ، (2 / 520) برقم: (2123 ) ، (2 / 553) برقم: (2274 ) ، (2 / 554) برقم: (2282 ) ، (2 / 572) برقم: (2368 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 285) برقم: (175 )
المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 ) ، (10 / 273) برقم: (10643 ) ، (11 / 155) برقم: (11344 ) ، (11 / 240) برقم: (11611 ) ، (11 / 306) برقم: (11817 ) ، (12 / 139) برقم: (12700 )
مصنف ابن أبي شيبة: (3 / 243) برقم: (3657 ) ، (18 / 239) برقم: (34392 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 51) برقم: (6941 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 30) برقم: (13360 ) ، (10 / 23) برقم: (19848 ) ، (10 / 23) برقم: (19849 )
مسند الطيالسي: (4 / 329) برقم: (2723 )
السنن الكبرى: (1 / 127) برقم: (137 ) ، (4 / 319) برقم: (4406 )
الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 104) برقم: (94 ) ، (11 / 105) برقم: (95 ) ، (11 / 105) برقم: (96 ) ، (11 / 106) برقم: (97 ) ، (11 / 107) برقم: (98 ) ، (11 / 236) برقم: (234 ) ، (11 / 315) برقم: (318 ) ، (11 / 316) برقم: (319 ) ، (11 / 339) برقم: (345 )
شرح معاني الآثار: (1 / 205) برقم: (1215 ) ، (1 / 205) برقم: (1218 ) ، (2 / 4) برقم: (2956 ) ، (2 / 4) برقم: (2958 ) ، (3 / 271) برقم: (5320 ) ، (3 / 275) برقم: (5353 ) ، (3 / 297) برقم: (5406 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 205) برقم: (216 ) ، (1 / 206) برقم: (218 ) ، (1 / 211) برقم: (229 )

(29) الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 107) برقم: (98 )

(30) مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )

(31) سنن البيهقي الكبرى: (7 / 30) برقم: (13360 )
مسند الطيالسي: (4 / 329) برقم: (2723 )

(32) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )
جامع الترمذي: (3 / 319) برقم: (1701 )
مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 23) برقم: (19849 )
الأحاديث المختارة: (11 / 105) برقم: (96 )
شرح معاني الآثار: (2 / 4) برقم: (2956 ) ، (3 / 271) برقم: (5320 ) ، (3 / 275) برقم: (5353 ) ، (3 / 297) برقم: (5406 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 205) برقم: (216 ) ، (1 / 211) برقم: (229 )

(33) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )
سنن البيهقي الكبرى: (10 / 23) برقم: (19849 )

(34) سنن النسائي: (1 / 53) برقم: (141 / 1 )
الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 107) برقم: (98 )

(35) صحيح ابن خزيمة: (1 / 285) برقم: (175 )
السنن الكبرى: (1 / 127) برقم: (137 )

(36) الأحاديث المختارة: (11 / 107) برقم: (98 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(37) شرح معاني الآثار: (2 / 4) برقم: (2956 ) ، (3 / 271) برقم: (5320 ) ، (3 / 297) برقم: (5406 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 205) برقم: (216 )

(38) سنن النسائي: (1 / 53) برقم: (141 / 1 ) ، (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 ) ، (2 / 554) برقم: (2282 ) ، (2 / 572) برقم: (2368 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 285) برقم: (175 )
المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 ) ، (11 / 306) برقم: (11817 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 51) برقم: (6941 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 30) برقم: (13360 ) ، (10 / 23) برقم: (19848 )
السنن الكبرى: (1 / 127) برقم: (137 )
الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 105) برقم: (96 ) ، (11 / 107) برقم: (98 ) ، (11 / 315) برقم: (318 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(39) المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 30) برقم: (13360 )

(40) سنن النسائي: (1 / 53) برقم: (141 / 1 ) ، (1 / 710) برقم: (3583 / 2 )
مسند أحمد: (2 / 553) برقم: (2274 ) ، (2 / 554) برقم: (2282 ) ، (2 / 572) برقم: (2368 )
صحيح ابن خزيمة: (1 / 285) برقم: (175 )
المعجم الكبير: (10 / 273) برقم: (10642 ) ، (11 / 306) برقم: (11817 )
مصنف عبد الرزاق: (4 / 51) برقم: (6941 )
سنن البيهقي الكبرى: (7 / 30) برقم: (13360 ) ، (10 / 23) برقم: (19848 )
السنن الكبرى: (1 / 127) برقم: (137 )
الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (92 ) ، (11 / 105) برقم: (96 ) ، (11 / 107) برقم: (98 ) ، (11 / 315) برقم: (318 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 206) برقم: (218 )

(41) سنن البيهقي الكبرى: (10 / 23) برقم: (19848 )

(42) مصنف عبد الرزاق: (4 / 51) برقم: (6941 )

(43) سنن أبي داود: (1 / 297) برقم: (808 )

(44) المعجم الكبير: (11 / 306) برقم: (11817 )
السنن الكبرى: (4 / 319) برقم: (4406 )
الأحاديث المختارة: (11 / 106) برقم: (97 )
شرح معاني الآثار: (2 / 4) برقم: (2956 ) ، (3 / 271) برقم: (5320 ) ، (3 / 297) برقم: (5406 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 205) برقم: (216 )

(45) صحيح ابن خزيمة: (1 / 285) برقم: (175 )

(46) مصنف ابن أبي شيبة: (18 / 239) برقم: (34392 )

(47) مسند أحمد: (2 / 497) برقم: (2002 )

(48) شرح معاني الآثار: (3 / 275) برقم: (5353 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 211) برقم: (229 )

(49) شرح معاني الآثار: (3 / 275) برقم: (5353 )
شرح مشكل الآثار: (1 / 211) برقم: (229 )

(50) مسند أحمد: (2 / 497) برقم: (2002 )
الأحاديث المختارة: (11 / 103) برقم: (93 ) ، (11 / 104) برقم: (94 )

(51) صحيح ابن خزيمة: (1 / 286) برقم: ( )
شرح مشكل الآثار: (1 / 211) برقم: (229 )